Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nătărăíe" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NĂTĂRĂÍE

nătărăíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NĂTĂRĂÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nătărăíe în dicționarul Română

nătărăíe s. f., art. nătărăía, g.-d. nătărăíi, art. nătărăíei

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂTĂRĂÍE


crăíe
crăíe
flăcăíe
flăcăíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂTĂRĂÍE

nătấng
nătăfléte
nătăfléț
nătălắu
nătălóg
nătămét
nătăntól
nătăráncă
nătărắu
nătărăie
nătărău
nătăroáică
nătăválă
nătâng
nătângí
nătângíe
nătânt
nătântáv
nătântóc
năticáci

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂTĂRĂÍE

zoologíe
zoomaníe
zoometríe
zoomorfíe
zoonomíe
zoopaleontologíe
zoopatologíe
zoopatíe
zooplastíe
zooprofilaxíe
zoopsihologíe
zoopsíe
zoospermíe
zootaxíe
zootehníe
zooterapíe
zootomíe
zoralíe
zulíe
zuralíe

Sinonimele și antonimele nătărăíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂTĂRĂÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nătărăíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele nătărăíe

Traducerea «nătărăíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NĂTĂRĂÍE

Găsește traducerea nătărăíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile nătărăíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nătărăíe» în Română.

Traducător din Română - Chineză

傻瓜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

engañar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

fool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مجنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

дурак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

enganar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মূর্খ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tromper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menipu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Narr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ばか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lừa gạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முட்டாளாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विदूषक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

aptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ingannare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

oszukać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

дурень
40 milioane de vorbitori

Română

nătărăíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nătărăíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂTĂRĂÍE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nătărăíe» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nătărăíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂTĂRĂÍE»

Descoperă întrebuințarea nătărăíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nătărăíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 349
72711). Este sensul etimologic: nătărăie < nătărău < netare < tare. în DLR s.v. nătărăie „nesocotinţă, prostie; naivitate", în TDRG2 prima atestare este la Budai-Deleanu. nenumărat, -ă adj. „nemăsurat, nemărginit": Nenumărata a ta milă (PAR.
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 371
Macari păn aseară era în ochii lumei 665 Bun numai d-adus apă şi lemne de tăiet ; A lui nătărăie s-a fost făcut proverb; Purtarea lui cu negru se însemna de oameni. Dar iată lui Macari norocul se zîmbeşte Şi astăzi e puternic, stă-n rînd cu cei ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
3
Comentarii stilistice s̲i literare - Pagina 7
... în limba literară (să cerşătorească, împănăşată = împodobită cu pene, se hereţeşte, limbă mumească, minţeşte, nătărăie, a_ se păuni — a se mîndri, verşunie = pornire îndîrjită etc.). Formele lexicale prescurtate, îndeosebi verbale (a bolnăvi, ...
Ieronim Tătaru, 1983
4
DER: - Pagina 539
riban, din netare < tare, explicare greu de admis fonetic); nätäraucä, s. f. (proasta, neghioabä); nätäräie, s. f. (prostie, nerozie); nätävälos, adj. (Munt, greoi, stîngaci, lenes), prin asociare cu matábalos (dupä Scriban, cu tdväli); ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico como ...
... los quales unanimes votaron sangria, en vista de la plenitud : para ver si fe havia de executar llamaron à Galeno , el qual , havien- 2 1 o Idioma do aplaudido el voto de los V3 d0 de la Natáraìe?g. 30$ restringe diciendo : Aunque es verdad, ...
Manuel Gutierrez de los Rios, ‎Francisco Solano de Luque, 1768
6
Il cicerone: poema - Volumul 1 - Pagina 292
Pe't'chè~'l~ seguir l'ordine natàraie ~ ' Egli sapea, ch' ?è cosa' dozzinale. ñ? 62 E quel, che sorsess alla men dotta gente F) Sembra sbaglio, ' o' mancanza di memoria,' Eíailuzia dell'- autor, che saviamente " A tempo-c luogo "ímbrogiia la sua ...
Giovanni Carlo Passeroni, 1774
7
La practica vniuersale in cirugia
... ragia di pino t mgédorre i сареШ fa che in fpatio di un di nataraïe arrofiîfcanoV 11 medefimofaiecoado Diofeoride feccia di umouecchio mifta con olio di cucúmero aímmo. Ancora Paicana íécondoArchi- - gene difíolta coa acqua di rafano ha ...
Giovanni Vigo, ‎Mariano Santo, ‎Giovanni Andrea Della Croce, 1581
8
Regimiento y auiso de sanidad: que trata de todos los ...
... leche la dcl animal que pace yeruas purgatiuas venenofas. corwolechitre^na, tartagos toruiíco . Hase tambien de coníiderarfl t^êpo ; porque la leche dcl verano es nias tempîada , an(i porla tempUnçi cte! tîerai po , como por la nataraîe^ ...
Francisco Nuñez de Oria, 1586
9
Petri Tatareti ... In Summulas Petri Hispani exactae ... - Pagina 107
Simi/iter bic, animal (Пятна, homo с}? animal, ergo Ьато ейдтшЗя'тШит Ысцот ue et es? naturale, '/iatua ei? ai, ergo Этил eß natura/iii, non fe...t l quitur , quia nataraìe 'veré pra- G dicatur de are, ó' propter boe' at tribuitur in conflit/ioneßatua ...
Pierre Tartaret, ‎Ioannes 21.>, ‎Salvatore Bartolucci, 1581
10
Examen regulare pro confessariis fratrum minorum ... - Pagina 148
tum nátaraíe çausa consilii , aut áo* xilii exhibcndi tenetur quis duplici prxcepto naturali , uno seilicet de scrvando secreto sibi commisso , & altcro de proximo per consilium ju- vando ; ad deponendum autem vêri- tarem ilnUsm tantùm datur ...
Antoine-Gaétan de Saint-Bonaventure, 1736

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nătărăíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nataraie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z