Descarcă aplicația
educalingo
năválnic

Înțelesul "năválnic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NĂVÁLNIC

năválnic


CE ÎNSEAMNĂ NĂVÁLNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția năválnic în dicționarul Română

NĂVÁLNIC2 ~că (~ci, ~ce) 1) Care năvălește și nu poate fi oprit, stăpânit; impetuos; violent. Pornire ~că. 2) și adverbial (despre ape curgătoare) Care curge cu intensitate și repeziciune. /năvală + suf. ~nic


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂVÁLNIC

cinociálnic · fálnic · jálnic · jălálnic · locálnic · lăturálnic · mătálnic · naceálnic · naționálnic · nărăválnic · poftálnic · poporálnic · proporționálnic · prădválnic · prădálnic · pârdálnic · pîrdálnic · sinodálnic · sistálnic · spurdálnic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂVÁLNIC

năválă · năvấlcă · năvalnicul-ăl-máre · năvấrc · năvădí · năvădíre · năvădít · năvălí · năvălíre · năvălitór · năvălitúră · năvălnicíe · năvăloácă · năvârlíi · năvârliós · năvârneálă · năvârní · năvlác · năvlég · năvligós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂVÁLNIC

amăgélnic · apropiélnic · asuprélnic · butélnic · bârfélnic · convremélnic · crucélnic · curélnic · célnic · dosélnic · délnic · feciorélnic · făptélnic · stolnaceálnic · strupálnic · strădálnic · sudálnic · supărálnic · zburdálnic · șăgálnic

Sinonimele și antonimele năválnic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂVÁLNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «năválnic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «năválnic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NĂVÁLNIC

Găsește traducerea năválnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile năválnic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «năválnic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

风头正劲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

embriagador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

heady
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مسكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пьянящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inebriante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হঠকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

capiteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memabukkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

berauschend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

酔わせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

앞뒤를 헤아 리지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

heady
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xông lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பதட்டமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गर्वाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

düşüncesiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

impetuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mocny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

п´янкий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

năválnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μεθυστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

roekeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

upphettat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

berusende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a năválnic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂVÁLNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale năválnic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «năválnic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre năválnic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂVÁLNIC»

Descoperă întrebuințarea năválnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu năválnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Patru femei, patru povesti
O. tinereţe. trăită. năvalnic. Liza sa născut la Sofia, pe care părinţii ei au părăsito, mutânduse în diferite orăşele de provincie, iubind săşi schimbe locul. Când era mică, Sofia a impresionato mai ales când a apărut electrificarea. Dar, chiar şi pe ...
Aurora Liiceanu, 2011
2
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 166
NĂVALNIC ' 166 pentru seminţele sale bogate în proteine, hidraţi de carbon, celuloză (68, V, p. 348—349). Se întrebuinţează în multe regiuni de pe glob în alimentaţie. La noi, mai mult ca surogat de cafea. (M) Este semnalată local, ...
Valer Butură, 1979
3
Narcotice în cultura română
În magia populară românească, una dintre „buruienile de dragoste” era socotită a fi planta numită năvalnic (limbacerbului, Phyllitis scolopendrium). Frunze de năvalnic erau purtate de fete în sân „căci, după credinţa poporului, are puterea ...
Andrei Oisteanu, 2011
4
Buletinul - Pagina 16
NĂVALNIC. — ( Scotopendrium vulgare Smith). — Limba corbului, Limba vacei, Limba vecinei. Hirschzun- ge. Szarvasnyelv. Năvalnic se poate recunoaşte uşor după frunzele lungi, înguste, de forma limbei, lung peţiolate şi întregi, nera- ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927
5
Minuni cosmice, încercări ale sufletului și revelații ...
Avem înaintea noastră un om dominat de pasiuni furtunoase, ce cuprind năvalnic tot ceea ce le iese în cale; avem un alt om care are față de lume o atitudine apatică. Aceasta este altceva decât gândul ce străluminează pentru o clipă, este ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Asediul Vienei
Toată claviatura şi toate căsuţele, cu tot limbajul lor cu tot, nu aveau nici o legătură cu zvîcnetul cînd calm, cînd năvalnic al sîngelui ei, căruia ea i se supunea cu credinţă. Computerele sînt pentru copii şi puberi sau pentru cei ce se condamnă ...
Horia Ursu, 2012
7
Mafalda
Cristina nu putea înţelege nici în ruptul capului de ce ea îl iubea din ce în ce mai năvalnic, iar el părea complet detaşat, cu toate că politicos, oarecum grijuliu în a nu o face să sufere, dar nimic nu e mai jignitor şi dureros întro relaţie, şi mai cu ...
Ioana Drăgan, 2012
8
e-xilul colecționarei de fluturi
... deschidă ușa școlii și tu să intri înalt și sigur pe tine, aducândumi adieri de toamnă și tandrețe... Eu să mă abțin să te îmbrățișez năvalnic, cum aș vrea, fiindcă ochii elevilor mei sunt larg deschiși de uimirea unui străin venit nu se știe ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
9
De la Zalmoxis la Genghis-Han: studii comparative despre ...
Tot în Basarabia (satul Nişcani) se culege năvalnic (Nephro- ditumfilix mas)48 după ce s-a aşezat pîine şi sare şi s-au prosternat de trei ori. Invocaţia este următoarea: „Cum se ceartă lumea pentru pîine, aşa să se certe fetele tinere pentru ...
Mircea Eliade, 1980
10
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 134
NĂVALNIC 134 Durand Gi\ben, Structurile antropologice ale imaginarului. Editura Univers, Bucureşti, 1977; Eliade M., Dela Zalmoxisla Genghis-Han, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1980; Trebici Vladimir, Ghinoiu L, Demografie ...
Ion Ghinoiu, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Năválnic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/navalnic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO