Înțelesul "navigá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAVIGÁ

lat., it. navigare, fr. naviguer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NAVIGÁ

navigá

CE ÎNSEAMNĂ NAVIGÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția navigá în dicționarul Română

navigá vb., ind. prez. 1 sg. navighéz, 3 sg. și pl. navigheáză

SINONIMELE «NAVIGÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «navigá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele navigá

înotá · notá · plutí · zburá

TRADUCEREA NAVIGÁ

Găsește traducerea navigá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile navigá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «navigá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 航海家
• Traducător din Română - Spaniolă: navegante
• Traducător din Română - Engleză: navigator
• Traducător din Română - Hindi: नाविक
• Traducător din Română - Arabă: ملاح
• Traducător din Română - Rusă: навигатор
• Traducător din Română - Portugheză: navegador
• Traducător din Română - Bengali: নাবিক
• Traducător din Română - Franceză: navigateur
• Traducător din Română - Malaeză: navigator
• Traducător din Română - Germană: Navigator
• Traducător din Română - Japoneză: ナビゲーター
• Traducător din Română - Coreeană: 항해자
• Traducător din Română - Javaneză: navigator
• Traducător din Română - Vietnameză: hoa tiêu
• Traducător din Română - Tamilă: மாலுமி
• Traducător din Română - Marathi: नॅव्हिगेटर
• Traducător din Română - Turcă: denizci
• Traducător din Română - Italiană: navigatore
• Traducător din Română - Poloneză: nawigator
• Traducător din Română - Ucraineană: навігатор
• Română: navigá
• Traducător din Română - Greacă: πλοηγός
• Traducător din Română - Afrikaans: navigator
• Traducător din Română - Suedeză: navigatör
• Traducător din Română - Norvegiană: navigator

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVIGÁ»

Descoperă întrebuințarea navigá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu navigá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 37

AERONAUTICA, S. f, artea sau scientia de a navigá in aeru. * AERONAUTU, S. m. cellu ce naviga in aeru. * AEROPHAGIA, sau aerofagia, s. f. aerophagia, (depozga), mancare de aeru; buccate de passeri cari sbóra in aeru. * AEROPHAGU ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 375

*NAVIGARE, v., navigare, (it. navi- eare, fr. navigner); 1. intr. , a merge, âmblà, callatori eu navea : nu e tempu de a navigâ pre fortuna; a navigá pre mars, pre riu, pre lacu ; scientia, arte, professione de a navigá; cu subiectu de luern : flolt'a ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 210

Navigable, a. navigable, i. Návigate^'íi. va^igtr, nau-guer^ Navigate, (ftctr) gnuvtmet Navigá.ion,/. r.av\gatxony f. Náviga or, rjviga^urjpiUiefUn. Niulage, — ge, naulit Náumachy, naumacbie, f. Náufcate, г*, être dégoûté, e, Náufeous, a. de\~ù'ant, ...

Thomas Nugent, ‎J.S. Charrier (ed. lit.), 1784

Wortstellung und Bedeutung - Volumul 1 - Pagina 75

(si tratta di risultati di un gioco) , (32) La kambowza zi el depozito de víveri se Sama kambowza. Fiù numerosi sono pur sempre i casi in cui le due proposi- zioni rimangono complete (a - b - b - a) : (33) I ye navigá ankúra, ankúra i ye navigá.

Maria-Elisabeth Conte, ‎Anna Giacalone Ramat, ‎Paolo Ramat, 1978

Comentariele lui Caiu Juliu Cesare de belulu galicu - Pagina 57

Dupa ce se stricasera mai multe nai, cumu cele remase, perdiendu funile, ancurele sî celelalte armamente, nu erau in stare de a navigâ, mare turburare — cea ce neaperatu trebuia se urmeze — se facu in tota armat'a nostra; cace nu erau alte ...

Julius Caesar, 1872

Journals of the House of Lords - Volumul 42 - Pagina 525

Hodie 2° vice leć7a est Billa, intituled, “ An Act for enabling the Company of Proprietors of the Naviga“ tion from the Leicester Navigation to Melton Mowbray, “ in the County of Leicester, to complete their Navigá“ tion, and to charge the Debts ...

Great Britain House of Lords, 1798

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 565

|sígñ] Navigabile (Bosco Lug.). navicèla -» naviàèla navidèla s.f. ]sígñ] Navetta, spola del telaio o della macchina per cucire (Camignolo). navièe -» viá navigá, navigaa; navighè (Giornico, Airolo, Mesocco, Soglio), navighèe (Gerra Gamb.) ...

Franco Lurà, 2004

Tutte Le Poesie (RSMediaItalia Nobel Collection) (Illustrato)

clarissimo radio d'ariento! sú per le verdi perfidie del mare nàviga, nàviga, nàviga lento, fa Sirene cantare. Nàviga, nàviga, suscita, o radio, liquidi incendi nel mar sottostante: Luca ogni flutto, sí come al sol gladio d'acciaio.

Luigi Pirandello, 2014

Automatische Transkription französischer Texte - Pagina 75

Fiü numerosi sonó pur sempre i casi in cui le due proposi- zioni rimangono complete (a - b - b - a) : (33) I ye navigá ankúra, ankúra i ye navigá. (3*0 I veyn fato veyntiseynkwe dey de mankansa, veyntiseyn- kwe dey de mankansa i veyn fato ...

Jürgen Rolshoven, 1978

Retrospectivă în istoria grănicerilor români şi a poliţiei ... - Pagina 320

Vasele care posedă - în regulă - actele de bord navigă cu pavilionul romanesc, ridicat la catarg; celea cari nu au pavilionul românesc ridicat, vor fi oprite de a naviga. 7. Vasul care navigă cu pavilion românesc ridicat, fără să aibă actele în ...

Victor Aelenei, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAVIGÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul navigá în contextul următoarelor știri.

Bemutatta 2015-ös csapatát és visszatér az F1-hez a HELL

2015-től Bessenyey Zoltán kétszeres Európa-bajnok és navigátora jóvoltából a HELL a FIA European Rally Trophy versenysorozatba is képviselteti magát, ... «Formula.hu, Mar 15»

Auto na baterky? Jazda ako v športiaku, ale potichu

To by však šofér nemal mať pustenú klimatizáciu, alebo naopak, ohrev, prehrávač hudby, navigá- ciu či aplikáciu Think Blue.Trainer, ktorá zbiera body za ... «HNonline.sk, Mar 14»

Access karton segédűrlap hivatkozás

A problémám a következő hivatkozással van: If IsNull(Forms![Navigációs képernyő]![NavigációsSegédűrlap]![Fedezetek segédűrlap].Form![Fedezet azonosító]) ... «Prog.Hu, Feb 13»

Canon PowerShot SX50 HS

... biztosít a rendszermenük könnyű eléréséhez és a bennük való navigá-láshoz, valamint külön akciógombokat, például egy Videofelvétel gombot is. «Pixinfo.com, Sep 12»

Rely Dakar štartuje aj s trojicou Slovákov

Matoška sa po prvý raz bude musieť vyrovnať s náročnou navigá〜ciou. „Som najstarší aj najskúsenejší, ale na rely a na Dakare som ešte neštartoval. Zisťoval ... «SME.sk, Dec 10»