Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se obligá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE OBLIGÁ

lat. obligare, fr. obliger
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE OBLIGÁ

a se obligá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE OBLIGÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se obligá în dicționarul Română

A SE OBLIGÁ mă oblíg intranz. A-și asuma sarcina; a se angaja; a se lega. [Sil. -bli-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE OBLIGÁ


a bârligá
a bârligá
a băligá
a băligá
a cârligá
a cârligá
a obligá
a obligá
a se băligá
a se băligá
a se cârligá
a se cârligá
a îmbârligá
a îmbârligá
a încârligá
a încârligá
bârligá
bârligá
bîrligá
bîrligá
băligá
băligá
obligá
obligá
saligá
saligá
suligá
suligá
îmbârligá
îmbârligá
îmbăligá
îmbăligá
încârligá
încârligá
îndurligá
îndurligá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE OBLIGÁ

a se obidí
a se obiectivá
a se obiectivizá
a se obișnuí
a se obliterá
a se obnubilá
a se obosí
a se obrăznicí
a se obrintí
a se obstiná
a se obstrucționá
a se occidentalizá
a se ochí
a se ocupá
a se odihní
a se ofensá
a se ofilí
a se ofticá
a se ofuscá
a se oglindí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE OBLIGÁ

a câștigá
a instigá
a intrigá
a investigá
a irigá
a navigá
a se încovrigá
a strigá
a încovrigá
a înverigá
ciuciurigá
cucurigá
câștigá
cîștigá
instigá
intrigá
investigá
irigá
încovrigá
îndovigá

Sinonimele și antonimele a se obligá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se obligá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE OBLIGÁ

Găsește traducerea a se obligá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se obligá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se obligá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

认捐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pignoración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

pledging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إعلان التبرعات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

залог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

penhor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দায়িত্বগ্রহণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

nantissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk melaksanakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Verpfändung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

担保入れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

담보로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo nggarap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cầm cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மேற்கொள்வதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अंगीकारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

üstlenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

costituzione in pegno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zastawiania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

заставу
40 milioane de vorbitori

Română

a se obligá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ενεχυρίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verpanding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pantsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pantsettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se obligá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE OBLIGÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se obligá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se obligá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE OBLIGÁ»

Descoperă întrebuințarea a se obligá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se obligá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cult, magie, erezii: articole din enciclopedii ale religiilor
Culte secrete există pe toate treptele evoluţiei umane. Ele sînt întreţinute de grupuri de iniţiaţi care se obligă reciproc, frecvent printrun jurămînt solemn, să nu lase niciodată să se afle în afară secretele lor. Pentru indiscreţii, se aplică în general ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
2
Accounts and Papers of the House of Commons - Pagina 63
... Gobierno de Honduras, con el objeto de asegurar la ruta indicada de toda interrupcion 6 disturbio por cualquiera causa 6 circunstancia, se obliga por su parte a abrir negotiations con los varios Gobiernos con quienes conserve relaciones, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1851
3
Correspondence Relative to the Present Condition of Mexico ...
Articulo II. El gobierno Mexicano se obliga á pagar anualmente cinco por ciento de amortizacion de ese fondo consolidado, y tres por ciento de interes anual calculado sobre la disminucion progresiva que ocasiona la amortizacion. Articulo III.
United States. Dept. of State, 1862
4
House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: ...
Articulo II. El gobierno Mexicano se obliga á pagar anualmente cinco por ciento de amortización de ese fondo consolidado, y tres por ciento de interés anual calculado sobre la disminución progresiva que ocasiona la amortización. Articulo III.
United States. Congress. House, 1862
5
The United States Vs. Andres Castillero: "New Almaden" : ...
Se obliga ha la eviccion seguridad y saneamiento de esta venta, asi como a que jamas servirá de obstaculo el articulo segundo de la escritura de compania otorgante en la Mision de Sta. Clara a dos de Noviembre de mil ochocientos ...
Andrés Castillero, 1859
6
House Documents - Volumul 8;Volumul 174 - Pagina 345
El gobierno Mexicano se obliga á. pagar anualmente cinco por ciento de amorti— zacion de ese fondo consolidado, y tres por ciento de interes anual calculado sobre la disminucion progresiva que ocasiona la amortizacion. ARTICULO III.
USA House of Representatives, 1862
7
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 90
Prin această clauză, o parte, numită promitent, se obligă ca, în ipoteza în care decide să încheie în viitor un anumit contract, să acorde preferinţă celeilalte părţi, numită beneficiar, în condiţii egale cu cele oferite de terţe persoane aflate într-o ...
Eugeniu Caţaveică, 2014
8
Sales Contracts: - Pagina 85
(2) Un contrato de compraventa es un contrato en virtud del cual una parte, el vendedor, se obliga frente a la otra parte, el comprador, a transmitir la propiedad de los bienes al comprador o a un tercero en el momento de la celebración del ...
E. H. Hondius, 2008
9
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
ARTICULO 1. Su Magestad el Rey de los Franceses se obliga a tomar en los puntos de sus dominios fronterizos a Espana, las medidas mas -conducentes >a impedir que se envie del territorio Frances ninguna especie de socorros de gente, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1835
10
En Activo: Practical Business Spanish
Domina se obliga a entregar el resto del 1 1, ; 1, 5, 1, precio en el plano máximo de días naturales. El - casa otorgamiento de la escritura pública de compra-venta se producirá simultáneamente al pago del expresado resto del precio, 1 cual, ...
Esther Santamaria Iglesias, ‎Helen Jones, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se obligá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-obliga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z