Înțelesul "necuvântát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA NECUVÂNTÁT

necuvântát

CE ÎNSEAMNĂ NECUVÂNTÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția necuvântát în dicționarul Română

necuvântát, -ă, adj. (înv.) care nu se poate spune sau exprima; care este foarte mare, foarte intens.

TRADUCEREA NECUVÂNTÁT

Găsește traducerea necuvântát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile necuvântát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «necuvântát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 哑
• Traducător din Română - Spaniolă: mudo
• Traducător din Română - Engleză: dumb
• Traducător din Română - Hindi: गूंगा
• Traducător din Română - Arabă: أبكم
• Traducător din Română - Rusă: немой
• Traducător din Română - Portugheză: mudo
• Traducător din Română - Bengali: মূক
• Traducător din Română - Franceză: muet
• Traducător din Română - Malaeză: bisu
• Traducător din Română - Germană: dumm
• Traducător din Română - Japoneză: ダム
• Traducător din Română - Coreeană: 바보
• Traducător din Română - Javaneză: bisu
• Traducător din Română - Vietnameză: câm
• Traducător din Română - Tamilă: ஊமை
• Traducător din Română - Marathi: मुका
• Traducător din Română - Turcă: dilsiz
• Traducător din Română - Italiană: muto
• Traducător din Română - Poloneză: głupi
• Traducător din Română - Ucraineană: німий
• Română: necuvântát
• Traducător din Română - Greacă: άλαλος
• Traducător din Română - Afrikaans: stom
• Traducător din Română - Suedeză: dum
• Traducător din Română - Norvegiană: dum

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NECUVÂNTÁT»

Descoperă întrebuințarea necuvântát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu necuvântát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

69 de motive stupide ca sa te apuci de citit

Și cred că în asta constă superbitatea clipei ăleia, că este de necuvântat, este la fel de intimă și individualiza(n)tă ca revelația religioasă. Nu-ți poți explica sau împărți credința cu alții, oricât de profundă și copleșitoare e, fără să pierzi ...

Andrei Ruse, 2015

101 Poeme (Romanian edition)

La mersul lumii m-am aplecat Am ameţit pe ţărmu-i pustiu. Zilele – arbori de suflet sărat M-au săgetat până târziu. Era o ceaţă de necuvântat Şi setea plângea cu lacrimi de rouă Şi viaţa mea, parcă de mine s-a spart Şi începuse ninsoarea cea ...

Vasile Poenaru, 2014

Nocturnal

Cuvintelese mișcă întrunmediu necuvântat; eleste fluxulîncarecuvintele sunt purtate și plutesc; și tot el sugerează modul în care cuvintele se leagă corpuscularșise ating uneori între ele, ca niște globule elastice de aerconduse și formatede ...

Marin Tarangul, 2011

Moise Maimonide: "Călăuza rătăciților" ca itinerar al ... - Pagina 56

Deformarea invizibilului în oglinda vizibilului provine din imaginarea celui de neimaginat, din cuvântarea celui de necuvântat. Prin ceea ce nu este, prin acel „încă nu“, vizibilul se prezintă ca analogon al invizibilului. Recunoaşterea propriei ...

Madeea Sâsână, 2002

Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...

Avea cu toate acestea un prilej să nimerească vreo câteva versuri, în traducerea îngrozitoare ce dă din Verlaine: Les sanglots longs des violons de l'automne. Pauvre Lelian! 1911 „NOUA REVISTA ROMÂNA" Un suflet necuvântat de blând ...

Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003

Opere - Pagina 1695

„Noua revistă română" (Nu- mărul din urmă) : III, 1 1 8 „Noua revistă română" (Publică două poeme): III, 113 „Noua revistă română" ( Un suflet necuvântat): III, 105 Nouăzeci de ani: IX, 1557 Noul adjutant: VIII, 934 Noul director general : V, ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2011

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

Intre profet şi celălalt stă doar trupul transparent al profetului. De la înălţimea de necuvântat a desăvârşirii lui, el poate vorbi numai prin coborârea tainică în cuvânt. CULTURA INFORMAŢIEI ŞI COMUNICĂRII ÎN ROMÂNIA DOINA BANCIU ...

Universitatea din București, 2003

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 464

al -eI-ele nekuviintsva,a,e,ele se necuvintät or necuvântät or (adj.),-ori,-oare,-oare nekuvintòt ór,6r ,-oáre, ' nedecapotabil (adj.),i,-Ã,-e nedekapotábil!l,b,e nedefini t (adj.),§1,tä,te nedef1n1\t,t51,ta,-te nedei`e s.),-a,§2 nedèjle,a,(-) nedemn (adj.) ...

Livia Ana Tătaru, 1984