Descarcă aplicația
educalingo
neînchipuít

Înțelesul "neînchipuít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEÎNCHIPUÍT

neînchipuít


CE ÎNSEAMNĂ NEÎNCHIPUÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția neînchipuít în dicționarul Română

NEÎNCHIPUÍT ~tă (~ți, ~te) (negativ de la închipuit): De ~ a) care nu poate fi închipuit; b) grozav de..; extrem de.. /ne- + închipuit


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NEÎNCHIPUÍT

cepuít · căpuít · jupuít · lepuít · sclipuít · tălpuít · închipuít · încăpuít · șerpuít · șnipuít · știpuít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NEÎNCHIPUÍT

neîncadrábil · neîncăpătór · neîncepút · neîncetát · neîncrédere · neîncredere · neîncrezătór · neîndemấnă · neîndemânáre · neîndemânátic · neîndemână · neîndestulătór · neîndoiélnic · neîndoiós · neînduplecáre · neînduplecát · neînduplecat · neînduráre · neîndurát · neîndurătór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NEÎNCHIPUÍT

abțiguít · aghesmuít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · bâiguít · băițuít · bănuít · ceaprăzuít · celuít · cercuít · căngiuít · căpătuít

Sinonimele și antonimele neînchipuít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NEÎNCHIPUÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «neînchipuít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «neînchipuít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEÎNCHIPUÍT

Găsește traducerea neînchipuít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile neînchipuít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neînchipuít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

不可思议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

desconfiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mistrustful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आश्चर्यजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرتاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

непостижимо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inconcebivelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিশ্বাসহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

inconcevablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

yg tdk percaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

misstrauisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

想像もつかないほど
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

불가 지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mistrustful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không thể nghĩ bàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

mistrustful
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

mistrustful
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şüpheci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

inconcepibilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niewyobrażalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

незбагненно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

neînchipuít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κακόπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wantrouige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

obegripligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ufattelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neînchipuít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEÎNCHIPUÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neînchipuít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neînchipuít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre neînchipuít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEÎNCHIPUÍT»

Descoperă întrebuințarea neînchipuít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neînchipuít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere 2. Proza
ştiu cum te cheamă, am să te numesc Zenobia şi trebuie să ştii că te iubesc neînchipuit de mult; uite, chiar azinoapte am visat că un prieten, un fost coleg de şcoală, nu mai ştiu, mia dăruit o haină brodată, trebuia să asist la nunta lui; ei bine, ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2012
2
Zenobia
... te cheamă, am să te numesc Zenobia şi trebuie să ştii că te iubesc neînchipuit de mult; uite, chiar azinoapte am visat că un prieten, un fost coleg de şcoală, nu mai ştiu, mia dăruit o haină brodată, trebuia să asist la nunta lui; ei bine, mireasa, ...
Gellu Naum, 2014
3
Le Neant roumain. Un entretien/Neantul românesc. O convorbire
Ţara asta, România, e ceva de neînchipuit! Există nişte limite ale grotescului, ale ridicolului. E de neînchipuit! În perioada lui comunistă cunoscuse mulţi oameni care erau foarte, foarte distinşi, erau prieteni, toţi tipii care contau în epocă.
Sorin Antohi, ‎Emil Cioran, ‎Luca Piţu, 2012
4
Jurnal de scriitor
Scorneşte o neobrăzare nemaiauzită şi de neînchipuit, şi în alegerea acesteia sa exprimat întreaga concepţie despre viaţă a poporului. De neînchipuit? Însă chiar faptul că sa oprit la această alegere ne arată că, poate, se şi gîndise la ea.
F.M. Dostoievski, 2011
5
Șatra
Tuturor li se părea că timpul se scurge neînchipuit de încet. Dacă după fiecare zi n-ar veni o noapte şi dacă după fiecare noapte n-ar veni o zi, tuturor li s-ar părea că timpul s-a oprit pe loc, că timpul a încre-menit şi că nimic nu-l va mai scoate ...
Zaharia Stancu, 2013
6
Litera stacojie
Durerea pe care io pricinuia veneraţia tuturor este de neînchipuit. Avea o pornire naturală spre cultivarea adevărului şi considera toate lucrurile cărora le lipsea esenţa lui divină drept umbre fără de greutate şi valoare. Atunci, ce era el, aşadar, ...
Nathaniel Hawthorne, 2011
7
Casandra
De neînchipuit! Pentru noi, cei tineri, Troia, orașul și tot ceea ce însemna numele lui, se înălțase parcă din colina aceasta, din Ate, era singurul loc de pe lume pe care ni-l puteam închipui, la poalele muntelui Ida, cu câmpia sclipitoare ce se ...
Christa Wolf, 2014
8
Tache de catifea
Numai că toate astea sînt departe şi încă de neînchipuit. Dar nu atît de neînchipuit încît, ieşind din băltoaca lui şi apropiinduse de Mamona cel Tînăr pentru al lovi, să numi închipui că peste puţină vreme mă va lovi şi pe mine şi atunci, închizînd ...
Stefan Agopian, 2011
9
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Neînchipuit de bogaţi sunt boierii. Şi neînchipuit de puternici sunt, Darie. Fac tot ce vor cu noi şi cu viaţa noastră. Vrăbiile cenuşii, cu guşă albă, au plecat de la geam. Sau adunat o sumedenie. Sar, de parcă ar fi împiedicate, pe bătătură.
Zaharia Stancu, 2013
10
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Fă analiza morfologică şi sintactică a părţilor de vorbire a căror subliniere s-a cerut. a) De la o zare la alta se iuţind nemărginitele păduri de stuf, prin care canale neînchipuit de subţiri îngăduie bărcilor să ajungă... în surprinzătoare ochiuri de ...
Ștefania Popescu, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neînchipuít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/neinchipuit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO