Înțelesul "nenorocós" în dicționarul Română

PRONUNȚIA NENOROCÓS

nenorocós

CE ÎNSEAMNĂ NENOROCÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nenorocós în dicționarul Română

nenorocós adj. m., pl. nenorocóși; f. sg. nenorocoásă, pl. nenorocoáse

SINONIMELE «NENOROCÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nenorocós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele nenorocós

ghinioníst · nefást · râu

TRADUCEREA NENOROCÓS

Găsește traducerea nenorocós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nenorocós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nenorocós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 可怜
• Traducător din Română - Spaniolă: miserable
• Traducător din Română - Engleză: wretched
• Traducător din Română - Hindi: मनहूस
• Traducător din Română - Arabă: ردئ
• Traducător din Română - Rusă: несчастный
• Traducător din Română - Portugheză: miserável
• Traducător din Română - Bengali: দুর্বিপাক
• Traducător din Română - Franceză: misérable
• Traducător din Română - Malaeză: kesengsaraan
• Traducător din Română - Germană: erbärmlich
• Traducător din Română - Japoneză: 悲惨な
• Traducător din Română - Coreeană: 비참한
• Traducător din Română - Javaneză: kasangsaran
• Traducător din Română - Vietnameză: không may
• Traducător din Română - Tamilă: துயரத்தையும்
• Traducător din Română - Marathi: दु: खे
• Traducător din Română - Turcă: sefalet
• Traducător din Română - Italiană: infelice
• Traducător din Română - Poloneză: nędzny
• Traducător din Română - Ucraineană: нещасний
• Română: nenorocós
• Traducător din Română - Greacă: άθλιος
• Traducător din Română - Afrikaans: ellendig
• Traducător din Română - Suedeză: usel
• Traducător din Română - Norvegiană: elendig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NENOROCÓS»

Descoperă întrebuințarea nenorocós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nenorocós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 112

NENOROCÓS, -OÁSA adj. S A 1. (Despre oameni) Ghinionist, (Arg.) Bäftos, norocos. pägubos. 2. (Despre împrejurari) Defa- Fast, favorabil, norocos. vorabil, fatal, fatidic, funest, ghinionist, nefast, nefavorabil. NEPÁSÁTÓR, -OÁRE adj. S A 1.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

D - O - Pagina 800

62b) unglücklich, unglückselig. - Substantiv.: Ea suge inimele celor ce mor or pustieste sufletul celor neno- rociti (ЕМШ. PL 17). ET. norocit. nenorocós Adj. (um 1710 NEC. COSTPN, GCR П, 1 1) unglücksvoll, unheilvoll, unglücklich, Unglücks-.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 390

cós, -oásá, nenorocósi, -oáse przym. íprzysl. nieszczçsliwy(-wie), pechowy(-wo) nenufár, nenufári rz. m. bot. nenufar, grzybieñ (biary), lilia wodna (Nymphaea alba) nenumárát, -á, nenumáráti, -te przym. niezli- czony neo- przedr. 1.

Jan Reychman, 1970