Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "可怜" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 可怜 ÎN CHINEZĂ

lián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 可怜 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «可怜» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 可怜 în dicționarul Chineză

Poor 1 demn de milă: El a murit la vârsta de trei părinți, într-adevăr un copil ~! 2 Compasiune: Pentru cei care întotdeauna fac lucruri rele, ei nu trebuie să fie el. 3 (numărul este mic sau calitatea este rea) nu merită menționat: există prea puține cunoștințe despre săraci ~ ~. 可怜 ①值得怜悯:他刚三岁就死了父母,真是个~的孩子! ②怜悯:对这种一贯做坏事的人,绝不能~他。 ③(数量少或质量坏到)不值得一提:少得~ㄧ知识贫乏得~。

Apasă pentru a vedea definiția originală «可怜» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 可怜


不怜
bu lian
告哀乞怜
gao ai qi lian
哀怜
ai lian
垂怜
chui lian
娇怜
jiao lian
恩怜
en lian
悲怜
bei lian
惊怜
jing lian
慈怜
ci lian
憨怜
han lian
楚楚可怜
chu chu ke lian
爱怜
ai lian
独怜
du lian
胡怜
hu lian
见怜
jian lian
记怜
ji lian
赐怜
ci lian
逞怜
cheng lian
顾影自怜
gu ying zi lian
顾怜
gu lian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 可怜

可豆
可儿的
控硅
口可乐
兰经
可怜巴巴
可怜
可怜
可怜
可怜
可怜
可怜

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 可怜

乞哀告
同病相
想夫
我见犹
摇尾乞

Sinonimele și antonimele 可怜 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «可怜» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 可怜

Găsește traducerea 可怜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 可怜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «可怜» în Chineză.

Chineză

可怜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Miserable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Wretched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मनहूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ردئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

несчастный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

miserável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দু: খের বিষয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

misérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Miskin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

elend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

悲惨な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

비참한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kasihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

không may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பரிதாபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दयाशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yazık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

miserabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

nędzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

нещасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

mizerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ταλαίπωρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ellendig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

usel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

elendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 可怜

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «可怜»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «可怜» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «可怜» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «可怜» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «可怜» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 可怜

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «可怜»

Descoperă întrebuințarea 可怜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 可怜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
我爱学中文青少年阅读/1/可怜的安娜 - 第 1 卷
章悦华, ‎汤玉红, 2006
2
老师的承诺:
闺女此前来过多次,都是低眉顺眼的,真像个小可怜呢,她这样子,怎么可能竞争过那些粗声大嗓的同行?听毛大妈讲述了小可怜收不到破烂不但不恼,还替人打扫楼道的事儿,大伙更是同情了:“今天下午,到手的生意推辞了,只为答应过要陪朋友去医院,这闺女 ...
顾文闲, 2015
3
可怜父母心
2005年5月12日,成都A区派出所。“这几个孩子合伙抢劫一个小学生的自行车,被路人抓住,送了过来。看他们是初犯,而且是未成年人,这次只备案,希望你们家长领回去后,好好管教......”
吕红霞, 2008
4
可怜正人君子心: 让我们为金钱高尚
本书针对“辛辛苦苦费劲巴巴地做正人君子难道就是为了受穷吗”这个话题,论述“凭本事吃饭、明天就是一座金山”等理论,鼓励有颗“正人君子心”人们坚守的意义。
黄敬泽, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «可怜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 可怜 în contextul următoarelor știri.
1
网友评选“动漫中最可怜的女主角”
动漫类网站charapedia每周都会为我们带来最新的排行榜。而在这一期当中将看到的是万人评选“动漫作品中最可怜的女主角”,那么到底有哪些女主角榜上有名呢? «光明网, Sep 15»
2
郭敬明:电影行业很可怜做成功IP路还很长
尽管《小时代》系列电影票房总收入超过18亿,郭敬明却说,电影是一个非常可怜的行业。 郭敬明. IP是近年来互联网领域的热词。郭敬明[微博]近日就表示,中国还没有 ... «新浪网, Sep 15»
3
法媒担心高身价压垮马夏尔直呼5800万天才可怜
《法国足球》在封面上直呼马夏尔“可怜”,而他从摩纳哥转会曼联“令人震惊”且“不得体”。 《法国足球》称金钱味浓厚的摩纳哥成为了一支“娱乐队”,不再致力于发展足球:“马 ... «网易, Sep 15»
4
关键字: 10年怀孕14次网友调侃神评论可惜了孩子可怜了子宫怎么 …
关键字: 10年怀孕14次网友调侃神评论可惜了孩子可怜了子宫怎么怀孕的. 字号减小 字号增大. 摘要: “梓wawa”评论称,只可以讲可惜了她的孩子,可怜了子宫。 «南方网, Aug 15»
5
被父猥亵少女妈妈:女儿可怜但宁可让老公回家
少女妈妈对记者坦承,她也早知丈夫摸女儿,但却希望大事化小让女儿听话,并埋怨女儿不该报警把家中顶梁柱的丈夫关起来,导致家变。“她(女儿)可怜,我也可怜«新华网, Aug 15»
6
男子偷鳝鱼去放生因觉得它们可怜
询问得知,偷鳝鱼的男子姓刘,平时打点零工,路过农贸市场看见那些鳝鱼很可怜,觉得不该被吃掉,于是决定每次都去偷几条,拿去碧津公园的湖中放生。 «新浪网, Aug 15»
7
凌希《沉爱》:唱情歌无须楚楚可怜
而一定要说她和传统的女歌手有什么不同,那就是作为新时代的少女,即使《沉爱》有着“备胎”这样沉重的主题,甚至会让上个时代的女歌手处理成楚楚可怜的凄美氛围, ... «新浪网, Iul 15»
8
陈意涵为劈腿男友理发“装可怜”卖萌(图)
图及视频中所见,陈意涵为讨Tom欢心,时而怀抱泰迪、眼含秋水般地“装可怜”卖萌。时而女神秒变女神经,手持貌似电筒的物体,歌不成调、舞不成形却还七情上面、 ... «凤凰网, Iul 15»
9
陈丹青:我不可怜自己的少年时代,反倒同情今天的后生
但我不可怜自己的少年时代,反倒同情今天的后生。那会儿没得比,现在样样比。同学的家境、同事的升迁,悬殊多大。多少屌丝瞧着中档小区,攒钱攒到五十岁,怕也买 ... «凤凰网, Iun 15»
10
“委屈猫”成网络萌宠新贵可怜眼神萌化网民
委屈猫”成网络萌宠新贵可怜眼神萌化网民. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/17. 《每日邮报》26日报道,这只 ... «腾讯网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 可怜 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ke-lian-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe