Descarcă aplicația
educalingo
nerușináre

Înțelesul "nerușináre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NERUȘINÁRE

nerușináre


CE ÎNSEAMNĂ NERUȘINÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nerușináre în dicționarul Română

nerușináre s. f., g.-d. art. nerușinării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NERUȘINÁRE

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · clătináre · combináre · conglutináre · contamináre · căináre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NERUȘINÁRE

neród · nerodíre · neroditór · neromânésc · neronián · nerotunjít · nerozésc · nerozéște · nerozíe · nerumegát · nerușinát · nervál · nervatúră · nerváție · nervațiúne · nerváțiúne · nervíl · nervín · nervísm · nervíst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NERUȘINÁRE

coordináre · creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · destináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre

Sinonimele și antonimele nerușináre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NERUȘINÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nerușináre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nerușináre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NERUȘINÁRE

Găsește traducerea nerușináre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nerușináre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nerușináre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

厚颜无耻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

descaro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

effrontery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गुस्ताख़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وقاحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

наглость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

descaramento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঢিটপনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

effronterie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

shamelessness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Frechheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

不遜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

뻔뻔 스러움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

shamelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vô liêm sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெட்கம் கெட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निर्लज्जपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

utanmazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sfrontatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bezczelność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

нахабство
40 milioane de vorbitori
ro

Română

nerușináre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θράσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

brutaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

effrontery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

effrontery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nerușináre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERUȘINÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nerușináre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nerușináre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nerușináre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERUȘINÁRE»

Descoperă întrebuințarea nerușináre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nerușináre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 93
Este o neruşinare ca cineva să citească de la tribuna Camerei un cuvânt care nu este scris într-un act. (Aplauze din partea minorităţii. Zgomot.)“ A urmat replica lui M. Corbescu („D-le Ionescu, pentru că mi-ai adresat cuvântul de neruşinare [.
Constantin Bacalbaşa, 2014
2
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
Nu e nici pe departe primirea triumfalăpe care şio imaginase el după atâta amar de când era plecat. — Orice ar fi fost, Bărbăţoiul mă vrea mort. Câtă neruşinare! Să încerci săl otrăveşti pe Papa. Acum, cânde în siguranţă, Alexandru se simte ...
Sarah Dunant, 2014
3
Exerciții de imaturitate
O va face cu „o incomparabil mai mare neruşinare” (324). Îi va slăbi rezistenţa „maestrului” fără nici un menajament. Îl va denunţa din interior. Va putea, „de pildă, să descrie în jurnalul său propriul său proces de a se umfla în pene” (323).
Livius Ciocârlie, 2013
4
Pătimiri și iluminări din captivitatea sovietică
Atât de schimbat! Asemenea victimei unui blestem din basme, îmbătrânise brusc. Preotul a încheiat grăbit slujba,iargroparul aporuncit să se umple iute groapa, din pricina vremii rele. — Uităte la el, ce neruşinare! aizbucnit mătuşa mea, ...
Radu Mărculescu, 2010
5
Ultima ispita a lui Hristos
Ce neruşinare să crezică ai datoria să mântuieşti lumea! „Are dreptate... are dreptate...“, se gândi pustnicul tremurând; „ce neruşinare să vreausă mântuiesc lumea!“ — Am săţi spun o taină, fiu al Mariei... îşi îndulci şarpele glasul şiochii îi ...
Nikos Kazantzakis, 2012
6
Ochii doamnei mele:
Ea îşi înveli într-o cămaşă de noapte goliciunea trădătoare, fanată, de o neruşinare crasă. — I-a fost rău, continuă Richard, şi zăcea toropită de arşiţa asta şi am intrat adineauri... După ce şontâcăi un pas, de-acum cu toţi nasturii încheiaţi, ...
Anthony Burgess, 2015
7
Vocabularu romano-francesu - Pagina 512
A spune, a ([ice saü a face que-va eu sfrunterie, eu nerusinare. Faire ou dire deschoses effrontées. Sfruntatu-à. sup. si adi. neruçinatû, impudentü. Effrontê-e. Sfrunterie. s.f. nerusinare. impudencia, curagfu obrasnicä. Effronterie. Sgaïbà.
Ion Costinescu, 1870
8
Cantece de mahala - Pagina 24
BALADĂ PENTRU O ROMANŢĂ Iubito, eşti urâtă câţă cu galben la ţâţă dansezi în nemişcare cu neruşinare toată Toată (Ştirba, scârba învârte Sârba ) Sus materialu' şi pulpanu' confidențialu' nupţialu' Nu mai vrei pentru că vrei O duzină de ...
Florentin Smarandache, 2000
9
Scara leilor
D.U.: Majestate, aţi fost acuzat de „zvoniada“ ce deformează cu neruşinare istoria că aţi semnat un armistiţiu împovărător pentru România şi că lucrul acesta ar demonstra că aţi vândut România ruşilor. Vă rog să mă iertaţi că pronunţ inepţiile ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
10
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
Impresia aceastade primordial, demasivitate, de forţă a fertilităţii, de mama mater,îl impresiona, şitotodată trezea în el abisurile fiinţei lui, un fel de sentiment tragic, răscolitor, plin de sănătate. Şi ea selăsa privită în continuare cu o neruşinare ...
Stefan Dumitrescu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nerușináre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nerusinare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO