Înțelesul "nesocotí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA NESOCOTÍ

nesocotí

CE ÎNSEAMNĂ NESOCOTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nesocotí în dicționarul Română

nesocotí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nesocotésc, imperf. 3 sg. nesocoteá; conj. prez. 3 sg. și pl. nesocoteáscă

SINONIMELE «NESOCOTÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nesocotí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele nesocotí

contravení · disprețuí · ignorá · încălcá

TRADUCEREA NESOCOTÍ

Găsește traducerea nesocotí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nesocotí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nesocotí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 鄙视
• Traducător din Română - Spaniolă: ignorado
• Traducător din Română - Engleză: ignored
• Traducător din Română - Hindi: तिरस्कार किया
• Traducător din Română - Arabă: تجاهل
• Traducător din Română - Rusă: презирать
• Traducător din Română - Portugheză: desprezar
• Traducător din Română - Bengali: উপেক্ষিত
• Traducător din Română - Franceză: mépriser
• Traducător din Română - Malaeză: diabaikan
• Traducător din Română - Germană: ignoriert
• Traducător din Română - Japoneză: 軽蔑します
• Traducător din Română - Coreeană: 경멸
• Traducător din Română - Javaneză: digatèkaké
• Traducător din Română - Vietnameză: khinh khi
• Traducător din Română - Tamilă: புறக்கணிக்கப்படும்
• Traducător din Română - Marathi: दुर्लक्ष केले
• Traducător din Română - Turcă: ihmal
• Traducător din Română - Italiană: disprezzare
• Traducător din Română - Poloneză: gardzić
• Traducător din Română - Ucraineană: зневажати
• Română: nesocotí
• Traducător din Română - Greacă: αγνοείται
• Traducător din Română - Afrikaans: geïgnoreer
• Traducător din Română - Suedeză: föraktar
• Traducător din Română - Norvegiană: forakter

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESOCOTÍ»

Descoperă întrebuințarea nesocotí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nesocotí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Buletinul deciziunilor - Volumul 76,Partea 2 - Pagina 1327

... în şed/inţa cãruia s'a comis. nud poate conferi părţii altă cale de atac decât aceea a rrcvursnlufi, căci a decide altfel. înseamnã a atribui Tríbunalulu/í 0 competenţă peste cca acordată flo lege şi s'ar nesocotí dispoziţiile art. 177 şi 516' pr. pen.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1939

Epoca luĭ Vasile Lupulŭ s̡i Matheiŭ ... Domniĭ Moldoveĭ ... - Pagina 89

A. Odobescu in „unü interessante articulü assupra Знающий,— „Matheiü, acellü eroü mare in tóte, nu nesocotí„nici celle maî mênunte indeletniciri, ca sa 91113111„niscea si dreptatea intre pamënteniî зет. Venia „dérë cineva cu plangerî la ...

George MISSAIL, 1866

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 392

), nieczuly(-le) (la ceva na coá) 2. pej. nietaktowny(-nie), grubo- 'skórny(-nie) nesocotí, nesocotésc cz. IV. przech. lekcewazyc nescotíntá, nescotínfe rz. z. 1. lekcewazenie, po- garda 2. (cecha, pej.) nieostroznosc, nierozwaga ...

Jan Reychman, 1970