Înțelesul "picotí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PICOTÍ

picotí

CE ÎNSEAMNĂ PICOTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția picotí în dicționarul Română

picotí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. picotésc, imperf. 3 sg. picoteá; conj. prez. 3 sg. și pl. picoteáscă

SINONIMELE «PICOTÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «picotí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele picotí

ațipí

TRADUCEREA PICOTÍ

Găsește traducerea picotí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile picotí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picotí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 点头
• Traducător din Română - Spaniolă: inclinación de cabeza
• Traducător din Română - Engleză: nod
• Traducător din Română - Hindi: सिर का इशारा
• Traducător din Română - Arabă: إيماءة
• Traducător din Română - Rusă: кивок
• Traducător din Română - Portugheză: aceno com a cabeça
• Traducător din Română - Bengali: তন্দ্রা
• Traducător din Română - Franceză: hochement
• Traducător din Română - Malaeză: tertidur
• Traducător din Română - Germană: Nicken
• Traducător din Română - Japoneză: うなずき
• Traducător din Română - Coreeană: 고개를 끄덕
• Traducător din Română - Javaneză: doze
• Traducător din Română - Vietnameză: gật đầu
• Traducător din Română - Tamilă: அரைத்தூக்கம்
• Traducător din Română - Marathi: डुलकी घेणे
• Traducător din Română - Turcă: şekerleme
• Traducător din Română - Italiană: cenno
• Traducător din Română - Poloneză: ukłon
• Traducător din Română - Ucraineană: кивок
• Română: picotí
• Traducător din Română - Greacă: νεύμα
• Traducător din Română - Afrikaans: knik
• Traducător din Română - Suedeză: nicka
• Traducător din Română - Norvegiană: nikk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICOTÍ»

Descoperă întrebuințarea picotí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picotí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Experimentació arqueològica sobre conreus medievals a ... - Pagina 79

3 quanans = 5.79 x 3 = 17.37 litres. l quarta = 4 picotins = 2 punyetes = 5,79 litres. l punyera = 2 picotins = 2.879 litres. l picotí: 1.439 litres. Sistema àrab. lcaliç(cafís)= lOi lZfancgues: 4,46 mitgeres(ll89)= 617,lólitres'U l lanega = 8 almuts o ...

Grup de Recerca d'Arqueologia Medieval i Post Medieval, 1998

Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ...

PitoREUR, pï-kô-reur; s. m. freebooter, marauder; plagiary. Picot, pî-kô, s." m. (de dentelle) purl; (de. bois) prickly bit on wood that has not been cut even. Picotant, e, adj. prickling, stimulating. PicotÍ , к, adj. marked with the small pox. V. Picoter.

Abel Boyer, ‎William Bentley Fowle, 1827

Anales - Volumele 10-12 - Pagina 114

Picotí. — Medida para áridos, propia de Cataluña. Hoy caída en desuso. Su valor era: Barcelona L448292 litros Tarragona 1 '475000 » Gerona 1 '506667 » Lérida 0764167 » (s./Monner) 2 pícofíns=l mesuró; 12 picotins= 1 quarta (de Gerona) ...

Barcelona (Spain) Escuela de Peritos Agrícolas y de Especialidades Agropecuarias y de los Servicios Técnicos de Agricultura, 1951

Anales - Pagina 114

Picotí. — Medida para áridos, propia de Cataluña. Hoy caída en desuso. Su valor era : Barcelona 1*448292 litros Tarragona T475O0O .. Gerona I '506667 » Lérida 0764167 » (s./Monner) 2 picotins=\ mesuró; 12 picotins= I quartá (de Gerona); ...

Escuela de Peritos Agrícolas y Superior de Agricultura y de los Servicios Tecnicos de Agriculture, 1950

Arran del Cingle

Però va revenirse aviat, i va afegir: Mira, Malena: con vaig matar al Picotí, tota la gent dela rodalia va estarne contenta. Iles mosses varen ser les primeres d'estar ne, perquè totes sabien que amb el Picotí, el més sagrat hi perillava. Com que ...

Joseph Morató, 1919

Les cases pageses al Pla d'Urgell: família, residència, ... - Pagina 503

... 12 pórques = 1.800 canes quadrades 1 jornal = 0,4358 hectàrees 1 hectàrea = 2,299 jornals 1 pórca = 4 picotins 1 picotí = 1/48 jornal Capacitat: cereals 1 quartera = 12 quartans = 36 picotins 1 quartera = 0,734 hectòlitres 1 hectòlitre = 1,36 ...

Ferran Estrada, 1998

Diccionari d'Història de Catalunya - Pagina 823

Il picotí de sembradura, mesura superficial agraria corresponent a l'extensió de terra que es pot sembrar amb un picotí de gra, igual aproximadament a 1/2 mujadaï. Piera i Pagès, Simó, dirigent sindical (Barcelona 1892 - id 1979).

Josep M. Salrach i Marés, ‎Josep Termes, 1992

El monestir de Santa Maria de Serrateix: una aproximació a ...

126 12 9 Mes 25 quarteras 10 cortans llegumet 89 7 7 Mes 1 quartera 4 cortans 1 picotí mill y fajol 428 Fasols 5 quarteras 30 Mes 18 carregas vi 40 Mes carnellatges 49 16 3 Mes la llana 19 19 4 Mes la cansalada de la caseta 55 11 11 Mes ...

Ignasi Feliu de Travy, 1977

Revista - Volumul 82 - Pagina 56

Un picotí és igual a 31 canes 41 pams quadrats 76 5,078 Una mundina (4 picotins) 126 canes 36 pams quadrats... 3 06 313 (1) Una mojada igual a 2,025 canes quadrades 48 96 5,006 (2) Una quarter» de 1,518 canes 48 pams quadrats .

Instituto Agrícola Catalán de San Isidro, Barcelona, 1933

Enciclopèdia de la fantasia popular catalana - Pagina 83

Cançoner: «Tinc una artiga sembrada amb un picotí de blat; / d'un picotí ve una almosta, una quartera i un sac». Literatura: J. Maragall, a La sardana: «...Potser un temps al bell mig s'hi apilaven / les garbes polsoses del blat rossejant, / i els ...

Joan Soler i Amigó, 1998