Descarcă aplicația
educalingo
neutrál

Înțelesul "neutrál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEUTRÁL

lat. neutralis, it. neutrale.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NEUTRÁL

neutrál


CE ÎNSEAMNĂ NEUTRÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția neutrál în dicționarul Română

neutrál adj. m. (sil. -tral), pl. neutráli; f. sg. neutrálă, pl. neutrále


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NEUTRÁL

ancestrál · antrál · arbitrál · astrál · austrál · cadastrál · centrál · claustrál · diametrál · dorsoventrál · estrál · extracentrál · fonospectrál · geometrál · interastrál · lustrál · magistrál · mistrál · mitrál · oestrál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NEUTRÁL

neutíl · neutralicéște · neutralísm · neutralíst · neutralitáte · neutralizá · neutralizánt · neutralizáre · neutralizát · neutralizatór · neutralizáție · neutralizațíe · neutrín · neutrínic · neutríno · neutro · neutrodiná · neutrodináre · neutrodínă · neutrofíl

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NEUTRÁL

aborál · acorporál · aculturál · adorál · aldurál · amirál · amorál · orchestrál · orhestrál · perimetrál · periuretrál · rastrál · rostrál · semicentrál · spectrál · teatrál · ultracentrál · uretrál · vagino-uretrál · ventrál

Sinonimele și antonimele neutrál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NEUTRÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «neutrál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «neutrál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEUTRÁL

Găsește traducerea neutrál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile neutrál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neutrál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

中立
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Neutrales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Neutrals
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तटस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المحايد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Нейтральных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

neutros
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিরপেক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

neutres
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

neutral
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Neutral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

中性粒子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

중립국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Neutral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Trung bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நடுநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तटस्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

nötr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Neutrali
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Neutralne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

нейтральних
40 milioane de vorbitori
ro

Română

neutrál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ουδέτερες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

neutrale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

neutrals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nøytrale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neutrál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUTRÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neutrál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neutrál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre neutrál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUTRÁL»

Descoperă întrebuințarea neutrál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neutrál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
British and Foreign State Papers - Volumul 12 - Pagina 790
Se conviene igualmente, que en el caso de que la Bandera neutrál de una de las Partes Contratantes protega las propiedades de los enemigos de la otra, en virtud de lo estipulado arriba, deberá siempre entenderse, que las propiedades ...
Great Britain. Foreign Office, 1846
2
Neut Ra L Ized: T H E FBI V S . J E a N S E be R G
Neutralized: the FBI vs Jean Seberg The Untold Story of a Disturbing Era in US History. The first detailed compilation of the FBI's campaign against international actress and champion of civil rights Jean Seberg. "Neutralized: the FBI vs.
Jean Russell Larson, ‎Garry McGee, 2008
3
Autoškola: Moderní učebnice (2014) - Pagina 65
Když vyřadíte na neutrál, přicházíte o brzdný efekt motoru. Pokud jedete ze svahu se zařazeným převodem a zcela ubraným plynem, brzdí motor přes spojku a převodovku hnací kola. Slovo hnacíje nyní nepřesné – motor, který nedostává ...
Faus Pavel, 2014
4
Nouveau recueil de traités d 'alliance, de paix, de treve, ...
Se conviene igualmente que en el caso de que la bandera neutrál de una de las partes contratantes protega las propiedades de los enemigos de Ja otra en virtud de lo estipulado arriba, deberá siempre entenderse, que las propiedades ...
Georg Friedrich von Martens, ‎Karl von Martens, ‎Fréderic Wilhelm August Murhard, 1828
5
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, ...
Se conviene igualmente que en el caso de que la bandera neutrál de una de las partes contratantes protega las propiedades de los enemigos de la otra en virtud de lo estipulado arriba, deberá siempre entenderse, que las propiedades ...
Georg Friedrich ¬von Martens, 1828
6
Az erdély országi orvos vizeknek bontásárol. (hung.) - Pagina 138
Ammonyávai párosodott fav a' vizekben ei'ö nem fordúi; tehát minden neutrál sónak, meiiy a' vizekböi kihúzatik vagy hammusó, vagy fzéksó a' básissa, sôt ezek közül-is inkább tsak az utóisó сарайteltatik. De hogy az ember ebben tökélie' ...
Ferentz Nyulas, 1800
7
Motoškola: Od získání řidičského průkazu k vyšší formě jízdy - Pagina 54
Současné převodovky mají neutrál pouze mezi jedničkou a dvojkou, také signalizovaný kontrolkou. Zvykněte si, že spojku můžete bezpečně uvolnit pouze, když svítí příslušná kontrolka. Neutrál se nejsnáze řadí ještě za jízdy, buď z dvojky, ...
Faus Pavel, 2011
8
Treaties and Other International Acts of the United States ... - Pagina 172
Por el contrario, si la bandera neutrál, no pro tejiese las propiedades enemigas, entonces serán libres los efectos y mercaderías de la parte neutrál, embarcadas en buques enemigos. Art* 149 Esta libertad de navegación y comercio se ...
United States, ‎David Hunter Miller, 1931
9
Ghid de conversaţie român-ceh
... г]і:2епіі:1:а:Ьпе doleva/doprava Motor V nÍZkYCh Otáëkách |‹|ере. motor \! піі:2|‹і:Ь otazëkazh klepe Motor na neutrál zhasíná. motor na neutrazl zhasizna: Můzete mi dobít baterii? mu:jete mi dobizt bateriii? Jak dlouho to potrvá? iak dlouho ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Cseh társalgás
Rízení táhne doleva/doprava. ŕízenyí táhne doleva/doprava Motor v nízkych otáëkách klepe. motor v nyízkíx otácskáx klepe Motor na neutrál zhasíná. motor na neutrál zhaszíná Můzete mi dobít baterii? múzsete mi dobít bateriji? Jak dlouho to ...
Lingea Kft., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUTRÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neutrál în contextul următoarelor știri.
1
Deset nejčastějších prohřešků českých řidičů. Děláte je taky?
Jízda z táhlého kopce na neutrál a používání brzd dává vaší brzdové soustavě pěkně zabrat. Zařaďte rychlost a brzděte motorem, jinak hrozí zvlnění brzdových ... «tn.cz, Oct 15»
2
Ankara a Berlín
Neutrál Zdeněk je takové Švýcarsko a Rakousko v době islámského a pravicového ... V době, kdy neutrál Zdeněk mlčel k požadavku bilderberské bestie zasílat ... «denik.cz, Oct 15»
3
Praktický, pekný, s automatom a trocha hlučným interiérom
Automatika je však všadeprítomná a nepustí vás do privysokých otáčok, takisto nemáte možnosť zaradiť počas jazdy neutrál. Možnosť manuálneho radenia v ... «TASR, Sep 15»
4
Need For Speed řadí neutrál, na PC dorazí až na jaře
Na PC verzi už několikátého rebootu Need For Speed série si budeme muset počkat o něco déle. Vývojáři se rozhodli upřednostnit vylepšení technické stránky ... «EuroZpravy.CZ, Sep 15»
5
Vuelta 2015 hírek: Sagan feladta a versenyt, Boeckmans súlyosan …
Peter Sagan feladta a Vuelta Espanát miután a nyolcadik szakasz utolsó kilométerein elsodorta őt a Shimano egyik neutrál motorja. A szlovák kiválóság ... «www.velo.hu, Aug 15»
6
10 zvláštních zvyků řidičů: přiznejte se k těm svým
Je to zřejmě nejsnazší způsob, jak se přesvědčit, že není zařazena žádná rychlost po pokusu „vyhodit na neutrál”. Některým řidičům možná i to přijde zbytečné, ... «Autoforum.cz, Iul 15»
7
Pronace, neutrál nebo supinace? Vyberte si správně běžeckou botu
Běžecké boty se kromě jednotlivých značek a modelů rozdělují do mnoha kategorií. Jinou variantu zvolíme na závod, tempový trénink nebo na volné nabíhání ... «iDNES.cz, Iul 15»
8
Flandriai Körverseny 2015: Kristoff a belga kockakövek új királya + …
A neutrál szervízt biztosító cég "ámokfutása" ezzel még nem ért véget és 20 km-rel később újabb balesetet okoztak. Az FDJ csapatautója félreállt az út szélén ... «www.velo.hu, Apr 15»
9
Törölték a szakaszt Ománban a homokvihar és a 41 fok miatt
A mezőny autóba ült, majd az új rajthelyszínről elindulva, még a neutrál zónában lévő lejtemenet során rengeteget kaptak defektet, a megolvadt aszfalt és a ... «www.velo.hu, Feb 15»
10
Mistři úsporné jízdy: Ušetřit litr na spotřebě zvládne každý
Velmi vhodné je podle něho využívat takzvané plachtění - tedy vůz rozjet na zmiňovanou osmdesátku, a pak co nejdále dojet na neutrál. "Ideální je, pokud se ... «Aktuálně.cz, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neutrál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/neutral>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO