Înțelesul "noctúrnă" în dicționarul Română

PRONUNȚIA NOCTÚRNĂ

noctúrnă

CE ÎNSEAMNĂ NOCTÚRNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția noctúrnă în dicționarul Română

NOCTÚRNĂ s.f. Piesă muzicală cu caracter liric, melancolic. ◊ (Cu privire la desfășurarea competițiilor sportive) În nocturnă = în timpul nopții. [ < fr. nocturne].

TRADUCEREA NOCTÚRNĂ

Găsește traducerea noctúrnă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile noctúrnă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noctúrnă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 夜想曲
• Traducător din Română - Spaniolă: nocturno
• Traducător din Română - Engleză: Nocturne
• Traducător din Română - Hindi: नोक्टाँन
• Traducător din Română - Arabă: المقطوعة الحالمة
• Traducător din Română - Rusă: ноктюрн
• Traducător din Română - Portugheză: noturno
• Traducător din Română - Bengali: নৈশ দৃশ্যের ছবি
• Traducător din Română - Franceză: nocturne
• Traducător din Română - Malaeză: Nocturne
• Traducător din Română - Germană: nocturne
• Traducător din Română - Japoneză: 夜曲
• Traducător din Română - Coreeană: 야상곡
• Traducător din Română - Javaneză: Nocturne
• Traducător din Română - Vietnameză: ai ca
• Traducător din Română - Tamilă: Nocturne
• Traducător din Română - Marathi: nocturne
• Traducător din Română - Turcă: gece müziği
• Traducător din Română - Italiană: notturno
• Traducător din Română - Poloneză: nokturn
• Traducător din Română - Ucraineană: Ноктюрн
• Română: noctúrnă
• Traducător din Română - Greacă: νυχτερινό
• Traducător din Română - Afrikaans: Nocturne
• Traducător din Română - Suedeză: nocturne
• Traducător din Română - Norvegiană: nocturne

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCTÚRNĂ»

Descoperă întrebuințarea noctúrnă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noctúrnă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Adolescenții și sexul. Un ghid pentru părinți - Pagina 22

Ejacularea spontană nocturnă sau poluţia are loc atunci când un băiat se excită în timpul somnului până la punctul în care ajunge să ejaculeze (se scurge spermă din penis). Prima asemenea ejaculare spontană din cauza viselor erotice nu ...

John Coleman, 2014

Poezii

Nocturnă. Gândurile le-am lăsat în părul lunii într-o noapte când i-am mângâiat fața. Visele, rămase-n marginea genunii în cer albastru transformară gheața. Visele, prea fierbinți în vălmășag de dor ele-n părul lunii s-au aprins mai viu.

Claudia Voiculescu, 2014

Oameni şi stele

EMISIUNE. NOCTURNĂ. Am deschis cutia de scrisori şi am luat plicul pe carel zărisem la plecare, prin fanta îngustă. Ochiul meu de vechi filatelist a recunoscut timbrele din Noua Zeelandă. Sosise, deci, ultimul răspuns. Ultima verigă din lanţul ...

Ion Hobana, 2011

Church and State Education in Revolutionary Mexico City - Pagina 46

... Mexico City (not featured on the map): Escuela Nocturna Num. 33 Porfirio Diaz, Milpa Alta Escuela Nocturna Num. 89 Rancho de Arbolillo, Guadalupe Hidalgo As I mentioned in chapter 1, in 1924 the SEP. Mexico City Worker Night Schools.

Patience Alexandra Schell, 2003

Bettnässen - Enuresis nocturna behandeln mit Homöopathie ...

Bettnässen. -. Enuresis. nocturna. behandeln. mit. Homöopathie. Bei Kindern ist Bettnässen oft Ausdruck von Trotz, Vernachlässigung, Vereinsamung, Gewalt,mangelndem Selbstwertgefühl und Angst. Außer psychischen gibt es natürlich ...

Robert Kopf, 2013

Nocturna - Die Nacht der gestohlenen Schatten

Nocturna. Vampa kam zu sich, als er mit dem Kopf gegen Glas stieß. Mit einem brennenden Schmerz öffnete er die Augen und sah sich um. Er saß in einem fahrenden Automobil. Neben ihm waren mehrere Gefangene, die wie er ...

Jenny-Mai Nuyen, 2009

Atlas Florae Europaeae: Volume 3: Distribution of Vascular ...

Silène. nocturna. L. Silene boullui Jordan; S. brachypetala Robill. & Cast.; S. matutina G. Presl; S. neglecta Ten.; S. permixta Jordan; S. reflexa (L.) Aiton 111. Diploid with 2n = 24(Bl, Ga, Hs): R. Dahlgren et al., Bot. Not. 124: 252 (1971); E.A. ...

Jaakko Jalas, ‎Juha Suominen, 1988

Diss. inaug. med. de pollutione nocturna

Werner Rolfinck, Georg Wolfgang Wedel. rum Aaw0,-tf»,biliosa,melanchoIica,vel scrosa rc stagner. Cum enim semen materialemcausam agnoscatsanguinem , si hie sit vitiosus, biliosus , melancholicus , serosus , concurrenti- bus aliis, v. g ...

Werner Rolfinck, ‎Georg Wolfgang Wedel, 1667

Early Poems, 1935-1955 - Pagina 16

Agua. nocturna. La noche de ojos de caballo que tiemblan en la noche, la noche de ojos de agua en el campo dormido, esta en tus ojos de caballo que tiembla, esta en tus ojos de agua secreta. Ojos de agua de sombra, ojos de agua de ...

Octavio Paz, ‎Muriel Rukeyser, 1973

Anglo-Saxon Prognostics, 900-1100: Study and Texts - Pagina 240

Siue nocturna uti li erit qui nascetur magnusque & 3 splendidus. Die .ii. feria hora diuturna siue no qui nascetur fortis erit omnibus rebus incipiendum bonum est. 6 Die .iii. feria hora diuturna siue nocturna qui nascentur fortis erunt & cupidi.

László Sándor Chardonnens, 2007