Descarcă aplicația
educalingo
numărát

Înțelesul "numărát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUMĂRÁT

numărát


CE ÎNSEAMNĂ NUMĂRÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția numărát în dicționarul Română

NUMĂRÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A NUMĂRA. 2) Care este în număr limitat; puțin. ◊ Zile ~te foarte puțin timp. /v. a număra


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NUMĂRÁT

adevărát · apărát · astâmpărát · astîmpărát · bărát · cumărát · cărát · cărărát · de-adevărát · desprimăvărát · desărát · jumănărát · ler-împărát · mărát · nenumărát · împovărát · împărát · înflăcărát · îngemânărát · însămărát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NUMĂRÁT

numaidecât · númăr · numărá · numărábil · număráre · numărătoáre · numărătór · numărătoríu · numărătúră · numărúș · numbát · numélă · númen · numenál · numerábil · numerabilitáte · numerál · numerár · numerarisít · numeratív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NUMĂRÁT

accelerát · acetobutirát · acurát · administrát · măzărát · neadevărát · neapărát · neastâmpărát · nesărát · pipărát · presărát · primăvărát · răscrăcărát · răscumpărát · răscăcărát · scăpărát · spițărát · stâmpărát · supărát · vărát

Sinonimele și antonimele numărát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NUMĂRÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «numărát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «numărát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUMĂRÁT

Găsește traducerea numărát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile numărát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numărát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

分子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

numerador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

numerator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

البسط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

числитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

numerador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সংখ্যাপাতকারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

numérateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengangka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zähler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

分子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

분자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

numerator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

số tử số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अंश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

numeratore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

licznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

чисельник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

numărát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αριθμητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

teller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

täljare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

telleren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numărát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMĂRÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numărát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numărát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre numărát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMĂRÁT»

Descoperă întrebuințarea numărát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numărát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 184
Sau numărat în seminţia lui Simeon cincizeci şi nouă de mii trei sute. 24. Fiii lui Gad, după seminţia lor, după neamurile lor, după familiile lor, după numele lor, toţi bărbaţii om cu om, de la douăzeci de ani în sus, toţi cei buni de oaste, 25.
Librăria Veche, 2015
2
Crimă și pedeapsă
A numărat patru mii, iar a cincea a luat-o aşa, pe încredere, ca s-o pună mai repede în buzunar şi s-o şteargă. Şi fireşte că a trezit bănuială! Totul s-a dus pe apa sâmbeteti din cauza unui singur prost! Se poate? – Să-i tremure mâinile? spuse ...
F.M. Dostoievski, 2014
3
Aventurile lui Huckleberry Finn
Știu eu mai bine ca tine, adineauri le-am numărat. — Dar le-am numărat de două ori, tușă, și nu mi-au ieșit decât nouă. Tușa Sally veni firește să le numere, deși se vedea că-i la capătul răbdării. — Dumnezeule, așa-i, sunt doar nouă!
Mark Twain, 2014
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2007
Iată însă scrierea care a fost scrisă: "Numărat, numărat, cântărit, și împărțit!" (Haldeiește: mene mene techel upfarsin.) 26. Și iată tâlcuirea acestor cuvinte. Numărat, înseamnă că Dumnezeu ția numărat zilele domniei, și ia pus capăt. 27.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Iosif și fraţii săi
nu era un număr numărat, ci corespundea unui sentiment al numerelor şi unui acord al simţurilor: domnea, întraceasta, acea preciziune de lumină lunară, de care ştim bine că nu se potriveşte în mileniile noastre, dar care, în acelea, era cu ...
Thomas Mann, 2013
6
Daniel
25Iată însă scrierea care afost scrisă: „Numărat, numărat, cântărit, şi împărţit!” 26Şi iată tâlcuirea acestor cuvinte: numărat, înseamnă că Dumnezeu ţi-a numărat zilele domniei, şi i-a pus capăt. 27Cântărit, înseamnă că ai fost cântărit în ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
7
Opere I
Chemat, profetul Daniel a interpretat cuvintele astfel: Dumnezeu a numărat zilele domniei lui Belşaţar şi ia pus capăt, regele a fost găsit preauşorîn cumpănă, iar regatul va fi împărţit şi dat mezilor şi perşilor. Cf. Daniel5,25–28. lxvi Joc de ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
Povestiri din lumea viselor:
Dar pentru că dorul meu e doar dor, te găsesc mereu în inima []G2]. elele Nu am numărat niciodată fulgii de zăpadă care m-au nins. I-am lăsat doar să mi se topească pe obraz... şi oamenii au crezut că SUnt laCrimi. Nu am numărat niciodată ...
Gabriel Vișan, 2015
9
Fiul lui Pardaillan
Câți am numărat, Gringaille? Spune, hai... nu-ți fie frică. La întâmplare, Gringaille aruncă scurt: ― Șase! ― Îl auziți, monseniore? triumfă Escargasse. Șase răniți pe care i-a numărat Gringaille. Concini chibzuia: „Întrucât există răniți, a fost ...
Michel Zevaco, 2015
10
Gramatica limbii ruse contemporane
... G. MwnnMoHa/MwnnMapna KpoH, D. MMnnMoy/ MMnnMăpykpoH, A. MwnnMo/MwnnMapn kpoH, P. MwnnMoHe/MwnnMapne kpoH, I. MMnnMoHoM/MwnnMapnoM KpoH Caracterul animat - inanimat al obiectului numărat influenţează ...
Linghea S.R.L., 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numărát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/numarat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO