Descarcă aplicația
educalingo
obrăzát

Înțelesul "obrăzát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBRĂZÁT

obrăzát


CE ÎNSEAMNĂ OBRĂZÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția obrăzát în dicționarul Română

obrăzát adj. m. (sil. -bră-), pl. obrăzáți; f. sg. obrăzátă, pl. obrăzáte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OBRĂZÁT

dăbălăzát · neobrăzát · pupăzát · sucmăzát · împăvăzát · înfierbăzát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OBRĂZÁT

obráz · obráză · obrazíre · obráznic · obrăcí · obrăjél · obrăjór · obrățí · obrăzár · obrăzárnic · obrăzí · obrăzít · obrăznicătúră · obrăznicéște · obrăznicí · obrăznicíe · obrăznicúț · obrăzuí · obrânteálă · obrântí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OBRĂZÁT

abrutizát · acuzát · adjectivizát · adverbializát · alcoolizát · alegorizát · alezát · aluminizát · ambiguizát · amorezát · anamorfozát · anastomozát · anchilozát · aneantizát · antifazát · aplatizát · autoclavizát · autohtonizát · autonomizát · așezát

Sinonimele și antonimele obrăzát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OBRĂZÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «obrăzát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obrăzát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBRĂZÁT

Găsește traducerea obrăzát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile obrăzát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrăzát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

脸颊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mejilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cheek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الخد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

щека
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bochecha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

joue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pipi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pipi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gò má
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கன்னத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yanak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

guancia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

policzek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

щока
40 milioane de vorbitori
ro

Română

obrăzát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μάγουλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kinnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrăzát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRĂZÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrăzát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrăzát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre obrăzát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRĂZÁT»

Descoperă întrebuințarea obrăzát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrăzát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Religion, Ethnicity and Contested Nationhood in the Former ...
Obrazăt na osmantsite (turtsite) i Osmanskata imperiya (Turtsiya) v bălgarskite uchebnitsi po istoriya prez vtorata polovina na XX vek (Sofia: IMIr, 2005). Isov, Myumyun, Obrazat na drugite na Balkanite – The Image of the “Other” in the Balkans, ...
J. Rgen Nielsen, ‎Jørgen S. Nielsen, 2011
2
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 76
Se mai pot cita substantivul nelegiuit (tegiuit e numai adjectiv), neobrăzat (*obrăzat nu există). Există şi forme pozitive derivate de la negative inexistente. în ultimii ani a apărut verbul a alfabetiza, care nu se poate explica prin alfabet, deoarece ...
Alexandru Graur, 1960
3
Imagini și cărți - Pagina 218
Poate petale tardive pe o ramură -care a fructificat prea mult ; poate poeme anume alese ca să poată figura, obrăzat în paginile revistei ieşene. Reţinem cu plăcere Tilharul, care reuşeşte să bage emoţie şi fineţe sub coaja poeziei populare ...
Benjamin Fondane, ‎Vasile Teodorescu, 1980
4
Studia historiae et religionis daco-romanae: in honorem ... - Pagina 93
na Artemide vărbu moneti ot Kallatis, Izvestija - Vama, 10, 119-124. ROGALSKI, A., 1961. Moneta na ímeto na skifskiia ţar Atei, Izvestija - Vama 12, 23-27. ROGALSKI, A., 1970. Za niakoi ,falşivi” anticini monetí, sečeni na Balkanskija ...
Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, ‎Octavian Bounegru, 2006
5
without special title - Pagina 20
Nu e chiar atît de mare cît pare... are numai capul frumos, obrăzat şi pulpele voinice... Are şi ţîţele cam mari... dar e tînără, şi Răducan îşi face socoteala că mijlocul i l-ar putea cuprinde, totuşi, cu mîinile îm- 15 preunate... Ea îl vede iar că nu se ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
6
Opere: Un om între oameni - Pagina 20
Nu e chiar atît de mare cît pare... are numai capul frumos, obrăzat şi pulpele voinice... Are şi ţîţele cam mari... dar e tînără, şi Răducan îşi face socoteala ca mijlocul i l-ar putea cuprinde, totuşi, cu mîinile îm- 15 preunate... Ea îl vede iar că nu se ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
7
Cronica de familie - Volumul 1 - Pagina 211
... un ne- obräzat. El încä se uitä la ea si rîse. Ea se opri, si deodatä se schimbä la fatä. Nu era mult mai micä decît el. Stäteau fatä în fatä. — Esti obraznic, zise ea fierbînd. El rîdea mereu, încetisor, încretindu-si tîmplele lînga ochi. — Cred cä da ...
Petru Dumitriu, 1956
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 538
NEOBRĂZARE, neobrdzări, s. f. Obrăznicie, neruşinare. — Din ne- 4- obrâzare. NEOBRĂZAT, -A, neobrăzaţi, -te, adj. Neruşinat, obraznic. — Din ne- + obrăzat. NEOCLASIC, -A, neoclasici, -e, adj. Care îşi ia ca model arta ai arhitectura clasică.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Vorläufer der Intelligencija?!: Bildungskonzepte und ... - Pagina 194
... in den russischen pädagogischen Diskurs eingeführt.69 Zuvor wurden nur das Nomen obraz und das Verb obražat' verwendet. 1780 findet sich in Novikovs Zeitschrift Utrenij svet das Verb obrazovat' mit der Bedeutung „formen, ...
Hilmar Preuß, 2013
10
Korespondencia Jana Holleho - Pagina 15
Od mužov z rozličnich stolic a mist na podezrele mňe anebo pochibne slova prízvuk sem požadal a ten najhodnovernejší zadržal; ňekde však, abi tím i tím krivda nebola, kde Sa nesrovnávali a uši nepram sa to zdálo obražať, za 15 LIST l.
Ján Hollý, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrăzát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/obrazat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO