Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "щока" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЩОКА ÎN UCRAINEANĂ

щока  [shchoka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЩОКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «щока» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Un obraz

Щока

Obrajii - partea laterală a feței persoanei, între ochi și ureche m, și mai jos la bărbie și oase ale maxilarului inferior, peretele lateral exterior al cavității orale. Inervat de un nerv. La animale, pete pe obraji - o caracteristică importantă podnalezosit la o anumită specie. Щока́  — бічна частина обличчя людини, між оком і вухо м, і нижче до підборіддя і кісток нижньої щелепи, зовнішня бокова стінка ротової порожнини. Іннервується щічним нервом. У тварин плями на щоках — важлива ознака приналежносіт до певного виду.

Apasă pentru a vedea definiția originală «щока» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЩОКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЩОКА

щодня
щодо
щодоби
щодобовий
щодуху
щозими
щозиму
щозміни
щозмінний
щойно
щокати
щокатий
щокварталу
щоквартальний
щоквартальник
щоквартально
щоковина
щокрок
щокроку
щоліта

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЩОКА

мацока
морока
наволока
надтока
нащока
недомока
незлагока
немока
обморока
опока
опорока
осока
паволока
паморока
пасока
патока
переволока
пів-ока
півбока
півока

Sinonimele și antonimele щока în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «щока» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЩОКА

Găsește traducerea щока în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile щока din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «щока» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

脸颊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mejilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cheek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الخد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

щека
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bochecha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

joue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pipi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pipi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gò má
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கன்னத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

guancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

policzek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

щока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obraz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μάγουλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kinnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a щока

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЩОКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «щока» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre щока

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЩОКА»

Descoperă întrebuințarea щока în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu щока și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 83
щока блока, затискна щока, щока щшини, рос. щека блока, зажимная щека, щека щели, польськ. роНсгек Ыоки 'щока блока', роНсгек зсЬойо\? 'щока сходів', болг. скосена страна на клин 1 щока клина' , англ. сгапк сЬеек 'щока ...
Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 369
ЩОКА. Імовірно, від назви анатомічного номена щока 'частина обличчя від вилиці до нижньоїщелепи' (СУМ ХІ 604). Антропонім Щока справді був власним особовим іменем, що підтверджують і тексти XІІІ та подальших століть.
Павло Чучка, 2011
3
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
По серединній лінії між внутрішніми поверхнями губ і яснами слизова оболонка потовщується й утворює дві складки – вуздечку верхньої губи (frenulum labii superioris) і вуздечку нижньої губи (frenulum labii inferioris). Щока (bucca) ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
4
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 420
«Волга» — однаково що бетонний козирок коло нових київських споруд. Де треба, де й не треба. — Ти все жартуєш, — подав здалеку голос Кошарний. — Добре спалося, — промовила щока, вкрита піною. — А я спав дуже погано, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
5
Орфографическая ошибка как предмет лингвистического ...
Очень редки написания типа *ЩОКА (И. п. ед.ч), однако на них следует остановиться особо. Буква О написана здесь на месте гласного в безударном положении, но на месте фонемы <о>, так что пишущий предпочел букву О, ...
Алексей Глазков, 1999
6
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
А я спав дуже погано, начитавшись учора твоїх неролсудних рецензш, — знов подав голос Кошарний. — Меш подобається Кошарний,— сказала поголепа щока. — Але гляньте, як вш просовуе проект з старими щеями, мовби не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
7
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2268
Х1/111в., 64; Богд. 1741, 115 ЩЕДРОВИТ И щедровит, да не болит — Д 4, 652 Щедровит, да миловит, а и гладок, да гадок — Д 4, 652; Соб. 1956, 80 ЩЕДРОТА Щедроты Господни на всех делах его — Сим., 158 ЩЕКА (ЩОКА) ЩЕКА ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
8
Zbirnyk - Томи 6&nbsp;–&nbsp;8 - Сторінка 121
Горшна щока лУва вщ сторони внутренноУ 55 раз збьпьшена. „ \Н. Горшна щока права В1Д внутренноУ сторони 55 раз зб1льшена Таблиця II. Ф1Г. 14. ПослУдний член осязка щоки горшшоУ внутр. 100 раз збьть- шений. „ 15.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1900
9
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 18
По-польськи «рот» (грубо) — §$Ьа (що етимологічно відповідає українському губа); «щока», як уже згадувано, — Псе (тому «обличчя» — Пса, тобто множина, власне — «щоки»). По-болгарськи й по-сербськи брада — «борода» і ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
10
Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 22
(множина); ІеЬ не «лоб», а «череп»; Іісе не тільки «обличчя», а й «щока» (пор. укр. застаріле лиця «щоки»). По-польськи «рот» (грубо) — §^Ьа (що етимологічно відповідає українському губа); «щока», як уже згадувано, — Іісе (тому ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЩОКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul щока în contextul următoarelor știri.
1
Собака погриз голову і шию 9‑річному хлопчику
Чоловік з братом вибігли на вулицю — назустріч їм ішов Андрюша. Весь у крові. Права щока розірвана, рани по шиї, ліве вушко тіліпалося на шкірці. «Gazeta.ua, Oct 15»
2
У Мукачівській бібліотеці відбувся власний «X-Фактор»
А студентки МКТЕКу Юлія Щока, Ангеліна Король, Юлія Балаж та учениці ЗОШ №3 ім.Ференца Ракоці Юліана Деркач та Каталіна Товт читали поезії із ... «PMG.ua, Sep 15»
3
Бійцівський пес покусав волинського школяра
Там підбігла кума - він весь був в крові, відірване вухо, щока розірвана. Він прибіг додому. Мій чоловік викликав швидку допомогу. Закривавлену дитину ... «Волинські Новини, Sep 15»
4
Цілуватися не тільки приємно, але й корисно
Поцілунки можуть розрізнятися також і за місцем, до якого торкається молода людина, будь то рука, щока, лоб або безпосередньо губи. Деякі з них ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»
5
“Друг Да Вінчі” Дмитро Коцюбайло з Прикарпаття вірить, що …
У Дмитра – зламана ключиця, кілька ребер, права скула, розірвана щока. – Блін, я тільки мав їхати в аеропорт на ротацію. І тут на тобі, поїхав... Нічого ... «Вікна online, Iun 15»
6
На Волині у 91-річної бабусі почали… різатися зуби!
Пам'ятає, як геть спухла щока, а в хату зайшов бригадир кликати на роботу. Побачив змордоване від болю обличчя й викликав «спеціаліста», аби жінка ... «Високий Замок, Iun 15»
7
Гріх сексизму в шоу перевтілень
Світлана Логвинова з Березанки на Миколаївщині, мабуть, попри те, що мучиться вадою зовнішності (непропорційно велика ліва щока, в якій лікарі ... «Telecriticism, Mar 15»
8
Олександр Ітигілов продюсує стрічку «Полон» про події на сході …
Треба розуміти, де закінчується «ліва щока» Нового заповіту і починається «око за око» Старого», - сказав ген продюсер. Як пише газета «Вести», ... «Telecriticism, Feb 15»
9
У Мукачеві розпочався тиждень Томчаніївських читань
На зустріч, звісно ж, приїхали і родичі Михайла Івановича: дочка Габріела Щока (Томчаній) разом з чоловіком Василем, їхні діти та внуки. Першим ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Iul 14»
10
Психолог-фізіогноміст: Порошенко - консерватор і «безнадійний …
Щока сама по собі в тонусі, тобто раніше він був більше скупуватий, більш накопичувальний і ощадливіший. Зараз потихеньку в нього ресурси тануть, ... «ICTV, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Щока [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shchoka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe