Înțelesul "obsésie" în dicționarul Română
ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSÉSIE
fr.
obsession
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
CE ÎNSEAMNĂ OBSÉSIE ÎN ROMÂNĂ?
Definiția obsésie în dicționarul Română
OBSÉSIE ~i f. 1) Gând sau imagine care stăruie în mintea cuiva; preocupare mintală ce obsedează. 2) med. Tulburare a sistemului nervos, manifestată prin apariția involuntară în conștiință a unor idei sau temeri persistente. 3) Stare a celui obsedat. [G.-D. obsesiei ]
CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OBSÉSIE
Sinonimele și antonimele obsésie în dicționarul de sinonime Română
Traducerea «obsésie» în 25 de limbi
TRADUCEREA OBSÉSIE
Găsește traducerea
obsésie în
25 de limbi cu
traducătorul nostru multilingv înRomână .
Traducerile obsésie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsésie» în Română.
Traducător din Română - Chineză
强迫症
1,325 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Spaniolă
obsesionante
570 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Engleză
obsessive
510 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Hindi
जुनूनी
380 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Arabă
استحواذي
280 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Rusă
Навязчивые
278 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Portugheză
obsessivo
270 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Bengali
আবেশ
260 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Franceză
Obsessive
220 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Malaeză
obsesi
190 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Germană
obsessiv
180 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Japoneză
強迫的な
130 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Coreeană
강박 관념에 사로 잡힌 사람
85 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Javaneză
obsesi
85 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Vietnameză
ám ảnh
80 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Tamilă
ஆவேசம்
75 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Marathi
व्यापणे
75 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Turcă
takıntı
70 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Italiană
ossessivo
65 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Poloneză
Obsessive
50 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Ucraineană
нав´язливі
40 milioane de vorbitori
Română
obsésie
30 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Greacă
βασανιστικός
15 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Afrikaans
obsessiewe
14 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Suedeză
Obsessive
10 milioane de vorbitori
Traducător din Română - Norvegiană
obsessive
5 milioane de vorbitori
Direcții de utilizare a obsésie
TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSÉSIE»
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obsésie» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre obsésie
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSÉSIE»
Descoperă întrebuințarea
obsésie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
obsésie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar român-turc - Pagina 208
3. (dojand) azar, çikisma. 4. (supra- veghere) gözlem, gözetleme. obsésie s.f. takinak/ musallat fikir. obstacob-.n. engel, mâni, mania. obstétrica s.f ebelik. obstrúcjie s.f. 1. obstrüksiyon, engel- leme. 2. (med) tikanma. óbste s.f. 1. cemaat, halk. 2.
A. Baubec, Deniz Baubec Geafer, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsésie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/obsesie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația
educalingo
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
© educalingo, 2024
bn de en es fr hi it ja jv ko mr ms pl pt ro ru ta tr uk zh