Descarcă aplicația
educalingo
obtenebrá

Înțelesul "obtenebrá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBTENEBRÁ

obtenebrá


CE ÎNSEAMNĂ OBTENEBRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția obtenebrá în dicționarul Română

obtenebrá vb., ind. prez. 3 sg. obtenebreáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OBTENEBRÁ

a cabrá · a calibrá · a cambrá · a celebrá · a defibrá · a dezechilibrá · a dezmembrá · a echilibrá · a se cambrá · a se decalibrá · a se dezechilibrá · a se dezmembrá · a se echilibrá · a timbrá · a vibrá · ambrá · cabrá · celebrá · decerebrá · zebrá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OBTENEBRÁ

obștí · óbștie · obștíme · obștíre · obștít · obténție · obtențiúne · obturá · obturánt · obturáre · obturát · obturatór · obturáție · obturațiúne · obtúz · obtuzíe · obtúzie · obtuzitáte · obtuziúne · obtuzúnghi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OBTENEBRÁ

a abjurá · a acapará · calibrá · cambrá · decalibrá · defibrá · delabrá · denombrá · dezechilibrá · dezmembrá · echilibrá · recalibrá · reechilibrá · străvibrá · sâmbrá · timbrá · vibrá · însimbrá · însâmbrá · șambrá

Sinonimele și antonimele obtenebrá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «obtenebrá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBTENEBRÁ

Găsește traducerea obtenebrá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile obtenebrá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obtenebrá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

obtenebrá
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

obtenebrá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

obtenebrá
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

obtenebrá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

obtenebrá
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

obtenebrá
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

obtenebrá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

obtenebrá
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

obtenebrá
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

obtenebrá
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

obtenebrá
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

obtenebrá
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

obtenebrá
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

obtenebrá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

obtenebrá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

obtenebrá
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

obtenebrá
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

obtenebrá
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

obtenebrá
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

obtenebrá
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

obtenebrá
40 milioane de vorbitori
ro

Română

obtenebrá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

obtenebrá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

obtenebrá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

obtenebrá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

obtenebrá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obtenebrá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBTENEBRÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obtenebrá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obtenebrá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre obtenebrá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTENEBRÁ»

Descoperă întrebuințarea obtenebrá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obtenebrá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Christophori Marcelli Protho. Apos. Patricii Veneti ...
... aîam fupernis mentibus uniti/qua: feci'ido cô'ůíruunt' orf die cœlefles aias arbitramur/gbus elemêtales funt fimili ter aflipulídx/qux uero tertiü obtinêt {оса/нойте: (unt in ,pfundû defcêfx coq del'cêdendo feipfas obtenebrá'di' funt affecutx пани-5 ...
Christoforo Marcello, 1508
2
Theologiae mysticae, Liber singularis
Etiam per impatientiam & inquietudinem cordis magis indifpositi efficiuntur,obtenebrá- tur,obdurancur , & pcrucrcuntur iníèipsis,pcrducútqucscad inef- fabikmangustiam & tribulatio- nem, de quo postea tangemus. Propritm qu&fìùonem ...
Henri de Herp, 1587
3
Elucidatio in omnes Psalmos iuxta veritatem vulgatae et ...
... grauitate confeiêtiam velut obtenebrá an xíatus fug me tes, cY. fpiritus lumen obnubilantes,ad ей modum cj peccatores huius foíis meus in me mundi,quiínperfedíscYperpetuisdegútobfcuritatibus, t Velü/ P , - À eut eos qui olim mortui funt g ...
François Titelmans (O.F.M.), ‎Antonius Goinus, 1540
4
Missale pictaviense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina cvii
Sol 8C luna obtenebrá— ti sunt , 6( stellee retraxérunt splendórem suum. Et Dóminus de Sion rúgiet , &e de J erúsalem dabit vocem suam : &è movebüntur coelí &C terra. F E R I A V. Le'ctío Libri Apocaly'psis beáti Joànnís Apóstoli.
Église catholique, 1767
5
Breviarium Atrebatense - Pagina 302
Ecce praedixi vobis ómnia ; sed in illis diébus post tribulatiónem illam sol contenebrábilur, et luna non dabil splendóiem suum : * Et stellae cosli erunt decidentes ; et virtútes qua: in cœlis sunt movebuntur. ^. Obtenebrá- tus est sol in 01 in suo ...
Arras diocese, 1834
6
Hieronymi Cardani ... De causis, signis, ac locis ...
... ех иептсш A,lo шеф: nm¢fe4,4utßdtus ветряке :ji ех теliquíspmibus риф: едете ‚ er плитам. Sum ciu: tres [lucie: cum qui: 17111; cau/a titu'f1 Ьаг, uixzí'fit пе cedar.'un [сшит ell' omnia сгибает uidentur auf obtenebrá'tur,ct cum utrunq'; .
Girolamo Cardano, 1569
7
Henrici Harphii ... Theologiae mysticae liber singularis
Etiam per impatientiam Qc inquietudinem cordis magis indiípositi cfficiuntur,obtenebrá-. tur.obduranrur , & peruertuntuc, ijiíèipsis,perducútquescad inef- fabilem angustiam & tribulatio- nem, de quo postca tangemus. Prepriamquttjìtionem ...
Henricus de Herp, ‎Pieter Blommeveen, 1587
8
D. DIONYSII CARTHVSIANI, EPISTOLArum ac Euangeliorum ...
... Veruntamen ad hanc mentis renouationem perfectam ncquaquàm peruenire poterímm , oi' ' - in primis appetitus noflet seniitiuus in suis paísionibus per vimuea nforme( ac deeore¡ mora lea,qt'r'r sumus ac impetuspastonñ mentê obtenebrá't, ...
Dionysius Carthusianus, 1537
9
Breviarium Bajocense - Pagina 172
Ecce dies Domini véniet , crude'lis et indignatiônis plenus , et iras ,1'urorisque ad ponen- dam terrain in soliludi- iiciu , et peccalores ejus conterendos de ea. Quô- niam stellae cœli , et splendor eárum non expaudeut lumen suum ; obtenebrá- ...
Bayeux (diocese.), 1830
10
Breviarium Senonense - Pagina 300
Sol & luna obtenebrá- ti funt , & ftelke retraxé- runt fplendórem fuum. Et Dominus de Sion rúgiet , & de Jerúfalem dabit vocem fuam ; & movcbúntur cceli & terra : & Dominus fpes pópuli fui , & fortitúdo fi- îiorum Ifraël. Et fciétis quia ego Dominus ...
Sens diocese, 1780
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obtenebrá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/obtenebra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO