Înțelesul "ochiós" în dicționarul Română

PRONUNȚIA OCHIÓS

ochiós

CE ÎNSEAMNĂ OCHIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ochiós în dicționarul Română

OCHIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (de-spre persoane) Care are ochi mari și frumoși; cu ochi mari și frumoși. 2) Care are înfățișare plăcută; arătos; chipeș; aspectuos. /ochi + suf. ~os

SINONIMELE «OCHIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ochiós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele ochiós

arătós · chípeș · frumós

TRADUCEREA OCHIÓS

Găsește traducerea ochiós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ochiós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ochiós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 眼睛
• Traducător din Română - Spaniolă: ojos
• Traducător din Română - Engleză: eyes
• Traducător din Română - Hindi: आंखें
• Traducător din Română - Arabă: عيون
• Traducător din Română - Rusă: глаза
• Traducător din Română - Portugheză: olhos
• Traducător din Română - Bengali: চোখ
• Traducător din Română - Franceză: yeux
• Traducător din Română - Malaeză: mATA
• Traducător din Română - Germană: Augen
• Traducător din Română - Japoneză: 目
• Traducător din Română - Coreeană: 눈
• Traducător din Română - Javaneză: mata
• Traducător din Română - Vietnameză: mắt
• Traducător din Română - Tamilă: கண்கள்
• Traducător din Română - Marathi: डोळे
• Traducător din Română - Turcă: gözler
• Traducător din Română - Italiană: occhi
• Traducător din Română - Poloneză: oczy
• Traducător din Română - Ucraineană: очі
• Română: ochiós
• Traducător din Română - Greacă: μάτια
• Traducător din Română - Afrikaans: oë
• Traducător din Română - Suedeză: ögon
• Traducător din Română - Norvegiană: øyne

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHIÓS»

Descoperă întrebuințarea ochiós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ochiós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Q. Curtius Rufus De rebus Alexandri Magni: una cum ... - Pagina 398

Boxhotnii Embl.PoI.io, 19. S* Bîrncgrg. qustft. pol. Sa'. 37 Evilefcîtajirum atqueargea- rum, (j 11 i Lui* taro obviuin eltt ut .;*- inisçiKi.Hit? ¡»diicant. fS Seil. hofTÎI-.us . India. îu Tanquamex inñdiit prrñria* gam ochIós Indoruni. nibü opuíea- t i, nihil ...

Quinto Curcio Rufo, 1734

Roberti Bellarmini, Sociétatis Iesu, Presbyteri ... - Pagina vi

Adle leuaiú ochIós. 937 *%^p¡¡¡g¡fí*j~*^4jferte Domino filijDti. ' ' 160 77 ' * Attenàite popule meus legem me am: 5 59 4JB • Audit e hue omnes gentes. 34У i ï S- ~D ïatiimmaculati in via. 877 Л7 J^JSeati qui timent. *>5 8 3 i rBeati quorum ...

Robert Bellarmin, ‎Aubin, ‎Missionnaires de Saint-Joseph, 1675

Eduardi Corsini ... Institutiones philosophicae ac ... - Pagina 157

Atqur hinc intelliçi poílfemo poterit ear myopes pro« xima folum , présbita vero remota objecta clare, di. ftinñeque percipient ; ut myopes ochIós fupra librumt ipfum defigere debeant , présbita: vero librum ab oculis> removeré , ut nitide ...

Edoardo Corsini, ‎Tipographia Remondiniana (Venecia), 1764

Scoperos Satyra, ofte Thyrsis Minnewit, waer inne de ... - Pagina 49

... fact tu imps & fini corde ferait Define mirari : mecum dum forte Cupido Spciïaret Laura lamina ptta me* ; Dm ilia intuitu, rifuque & fronte ferenâ Eruit kuic ochIós , & mea corda mihi. GiALsATHEE. Dat was niet meer gelijck bedroch, LV С 1 ...

Johan van Dans, 1668

Homiliae Catenatae - Pagina 65

... cautns: nam vt Bias malia- dixit: Cailné ertt de quo mentir i fama veretur. Apte Iuo Carnotenfís dixit : Quod fanEla iuotpiíio. animal ta ante er retro ochIós habere defer ¡bnn~ \л щ tur , hoc inteUigitur quta Santtornm vita debet ejfe circffmfpefta.

Juan Eusebio Nieremberg, 1651

Orationis dominicae ampla expositio (etc.) - Venetiis, Jo. ... - Pagina 212

... cuifti, ochiós noiîros,i1fco§fgnofÍ2àmuS mirabiНа de regno tuo : de cúius magniruditie breuimet (criprufůsg ритмы vmi1ct`fe`„'ea`ù1 dcmpnf «ůrabo qxńbùfdnm diuinre féripmrœ '_ye_rbis,deд, _.

Ludovicus Carbone, 1590

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 404

(na piórze, np. pawim) ochiós, -oásá, ochiósi, -oáse przym. 1. o wielkich oczach, wielkooki 2. przen. przystojny, iadny, wpadajacy w oko ochire, ochiri rz. z. 1. oderw. od ochii 2. rzut oka; Unie de ~ lima celowania ochisél, -eá ...

Jan Reychman, 1970