Descarcă aplicația
educalingo
oleácă

Înțelesul "oleácă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OLEÁCĂ

ngr. oligháki

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OLEÁCĂ

oleácă


CE ÎNSEAMNĂ OLEÁCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția oleácă în dicționarul Română

oleácă adv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OLEÁCĂ

bageácă · boală-seácă · ceácă · chiorpeácă · cinzeácă · geácă · leácă · morofleácă · neneácă · neogreácă · nineácă · poponeácă · păleácă · sângeácă · săveácă · teácă · șopeácă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OLEÁCĂ

old-boy uld-boi · oleacée · oleaginós · oleándra · oleándră · oleándru · oleástru · oleát · oleátă · olecăí · olecăiós · olecrán · olecranectomíe · olecranián · olecșoáră · olecușoáră · olecúță · olecuțícă · olefínă · olefíne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OLEÁCĂ

abácă · alpácă · barácă · boácă · bulboácă · burácă · băbácă · băltoácă · bărdácă · carácă · cazácă · cearnapoácă · chinchimoácă · cichiácă · ciobácă · cioloboácă · cioácă · clácă · cĭobácă · cĭoácă

Sinonimele și antonimele oleácă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OLEÁCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «oleácă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oleácă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OLEÁCĂ

Găsește traducerea oleácă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile oleácă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oleácă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

oleácă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

oleácă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

थोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

oleácă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

немного
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

levemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সামান্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

légèrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sedikit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

oleácă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

少し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

약간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

किंचित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hafifçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

leggermente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nieznacznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

трохи
40 milioane de vorbitori
ro

Română

oleácă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

oleácă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oleácă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

något
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

litt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oleácă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLEÁCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oleácă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oleácă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre oleácă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLEÁCĂ»

Descoperă întrebuințarea oleácă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oleácă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Zbor deasupra unui cuib de cuci
Staţi oleacă pînă nu dă cu zarurile. Ce nevoie are omul de toate hotelurile alea? — Îţi trebuie cîte patru case pe fiecare lot deaceeaşi culoare, Martini. Pentru Dumnezeu, hai săi dăm drumul. — Staţi oleacă. Peacea parte a mesei se iscă mare ...
Ken Kesey, 2013
2
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Pui oleacă de smerenie, oleacă de ascultare, oleacă de milostenie, oleacă de bunătate. Tot le pui în sac acolo până se umple sacul. Îl îndeși bine, să fie bine plin, apoi îl legi la gură și te duci bucuros de aici. Dacă traista e goală, vântul țio ia ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
3
Opere alese: without specific title - Pagina 267
Să te cioşmoleşti, să te mai duci incolo, să te mai duci incoace, pe urmă să scrii oleacă... Pe urmă iar, patru rinduri de mincări, bre... Phi! bine-i de trăit pe lumea asta, da' iaca, eu numa oleacă de rachiu pot bea, da' mincarea, ce? mincarea ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
4
Povestiri, nu povești!
Dacă insişti, ţio retează descurajant: Ştiţi eu sunt oleacă dependent de tărie şi tutun, oleacă puturos, da' foarte nervos când nam ce trebuie la botu' calului şi cineva râde de mine cu alte treburi... Oleacă aţi înţeles ca să ne împăcăm bine cât ...
George Colpit, 2013
5
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 640
Bătrinul Rem H R. 4 — 5 se apropie de vatră Von, I— IV, F, O ; se apropie liniştit de vatră Rem // R. 5 — 6 capul, numai oleacă, spre Von, I— IV, F,O ; capul (dar numai oleacă) spre Rem // R. 7 Irimia se alătură de babă Von, I — IV, F, O ; Irimia ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
6
Atac în bibliotecă
George Arion. și-napoi, să mai fie și la lucru. Nici măcar cu avionul. ― N-ați fost niciodată învoit? ― Eu? Mi-s sănătos tun, zice el cu mândrie. Mă încearcă oleacă de tusă, da' tabacu' e de vină. Nu mai am ce să aflu de la el. Mă pregătesc să ...
George Arion, 2015
7
Noaptea străinului (Romanian edition)
Expresia feţei lui netede, oleacă palide, cu obrajii rumeniţi, denota o tihnă profundă, o resemnare cei împrumuta un aer distins, de nobleţe ascunsă odinioară, aşa cum ţii secretă o faptă necuviincioasă. Soarele, ivit din negurile înecăcioase ale ...
Aura Christi, 2014
8
Robinson Crusoe
Pun rămăşag că teai speriat noaptea trecută când a bătut oleacă de vânt, nui aşa?“ „Oleacă de vânt, astfel numeşti tu furtuna aceea îngrozitoare?“ lam întrebat nedumerit. „Ce furtună, prostuţule? Na fost nimic. Dacă ai corabie bună, nuţi pasă ...
Daniel Defoe, 2013
9
Urâții
Stai Oleacă! Șăzi! Uite-aşa ne-am şezut noi, eu şi bunica, sub nucul cel mare din spatele grădinii, printre butucii de vie şi furnicile căutându-ne de râie pe sub piele, cu mâna streaşină spre Cătălina; ea, cu secera-n brâu, eu, Cu radioul sub ...
Dorin Cozan, 2013
10
Victimele inocente și colaterale ale unui sîngeros război ...
Să le dăm Carpaţi nu se făcea, aşa că neam certat oleacă între Litoral şi Snagov. Litoral erau numai 5 lei, Snagovul era 8, dar avea filtrul din păr de cămilă, cum circula legenda urbană pe atunci. Am rămas la Snagov şi am început să ne ...
Antonesei, ‎Liviu, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oleácă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/oleaca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO