Înțelesul "onorár" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ONORÁR

fr. honoraire, lat. honorarius.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ONORÁR

onorár

CE ÎNSEAMNĂ ONORÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția onorár în dicționarul Română

onorár (= onoráriu) s. n., pl. onorárii

SINONIMELE «ONORÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «onorár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele onorár

onorífic

TRADUCEREA ONORÁR

Găsește traducerea onorár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile onorár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onorár» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 尊
• Traducător din Română - Spaniolă: honor
• Traducător din Română - Engleză: honor
• Traducător din Română - Hindi: सम्मान
• Traducător din Română - Arabă: شرف
• Traducător din Română - Rusă: Чествование
• Traducător din Română - Portugheză: honrando
• Traducător din Română - Bengali: সম্মান
• Traducător din Română - Franceză: honorer
• Traducător din Română - Malaeză: penghormatan
• Traducător din Română - Germană: Ehre
• Traducător din Română - Japoneză: 顕彰
• Traducător din Română - Coreeană: 존중
• Traducător din Română - Javaneză: pakurmatan
• Traducător din Română - Vietnameză: Tôn vinh
• Traducător din Română - Tamilă: மரியாதை
• Traducător din Română - Marathi: सन्मान
• Traducător din Română - Turcă: onur
• Traducător din Română - Italiană: onorare
• Traducător din Română - Poloneză: uhonorowanie
• Traducător din Română - Ucraineană: вшанування
• Română: onorár
• Traducător din Română - Greacă: τιμή
• Traducător din Română - Afrikaans: eer
• Traducător din Română - Suedeză: honoring
• Traducător din Română - Norvegiană: hedre

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONORÁR»

Descoperă întrebuințarea onorár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onorár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Rassegna di giurisprudenza del Codice di procedura civile - Pagina 759

3 Cost., in quanto irrazionalmente equiparano il limite quantitativo di responsabilità del vice pretore onor'ar'io in sede di rivalsa a quella dei magistrati di tribunale e stabiliscono un regime unitario di responsabilità per' i vice pretori onor'ar'i ed ...

Giorgio Stella Richter, ‎Paolo Stella Richter, 2006

Epistemic Modality: Functional Properties and the Italian ... - Pagina 204

DAT appear-IND.PRS.3SG since che COSÍ mi s' è that so ISG.DAT MID.3SG beIIND.PRS.3sG rintuzz-at-o l' anim-o refuse-PTCP.PST-M.SG DEF.M.SG SOUL-SG d' onor-ar+lo of honour-lNF+SSG.ACC.M "Assuredly it cannot be that he is a ...

Paola Pietrandrea, 2005

Regensburger Wochenblatt: 1832 - Pagina 708

Nu( befonders Ver augen in verfihiedenenr!: l lichen Hand'ar'beitemals Weiße. der hiezit t , WiWi Anleitung im- Zeichnen . gegenex ...'- onor'ar gründlichen unterricht ere» “ th '77; ,_*bi'n ich bereit. wenn es gie-,i wilnätr'wir . iii-Bl-unieninaxhen ...

Regensburg, 1832

Chronik der Universität Kiel: für d. Jahr ... 1830 - Pagina 25

Konfifioritnn erlaffene Bekanntmachung in Betreff der bei B ez a h ln n g d e r H o n o r ar i e n zu beobachtenden Ordnung vom 30fien April find nachfolgende Befiimmungen feinnntlichen Stndirenden zur Kunde gebracht; 1) Um Honorarien ...

Universität (Kiel), 1830

Betrachtungen über das Wesen der deutschen Universitaeten

x-7 .' . :.( 40 ). bengegeben . findz C.riminalverbreehen„ gehdren zur höhern Juftiz. . ; Soll der Staat den Lehrer falarirenioder foll er von feinen Zuhörern -?.)onor.ar fordern? Ein Gehalti wodurch des*Lehrers dringendfie Bedürfniffe gedeckt find, ...

Ignaz Döllinger, 1819

Fortsetzung und Ergänzungen zu Christian Gottlieb Jöchers ...

on, ( //onor-ar«/, ) Pfarrer zu Avalon in Bourgogne, wo er 17Z7 in einem Alter von 87 Jahren Karb. Er hat ohne Anzeige des Ortes und Jahres, aber zu Dijon, 1722, in 12, einige Gedichte unter dem Titel drucken lassen : 8snäsle, I» LoureUIe, ...

Johann Christoph Adelung, ‎Heinrich Wilhelm Rotermund, ‎Otto Guenther, 1787

Lehrbuch des heutigen gemeinen deutschen Rechts

Gegenfiand deffelben können geifiige Produkte aller Art fein: Schriften. mufikalifche Coinpofitionen. artifiifche Arbeiten. Laiidcharten u. dgl. Eine Verglitung des Autors (H o n o r ar) ift hiebei fehr gewöhnlich 1111). aber nicht wefentlich er).

Romeo Maurenbrecher, 1834

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...

1 879 unç ré, „ehren" Gartner 1923 unarç „ehren" Gartner 1933 unerè, unurè „ehren" Lardschneider 1952 unerè „onorare" Martini oberfass. 1879 onorér „ehren" Alton unterfass. 1914 onorár „ehren, honorieren" Rossi cador. onora „onorare; ...

Johannes Kramer, 1993

Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e ...

2 d.lg. 28 agosto 2000, n. 274, governano pur'e le impugnazioni avverso le sentenze del giudice di pace, ma il tribunale monocratico, in sede di gravame, adotter'à buona par'te degli snodi definitori del giudizio davanti al magistrato onor'ar'io, ...

Giorgio Lattanzi, ‎Ernesto Lupo, 2013

Descrizione delle feste fatte nelle reali nozze ... - Pagina 1

OLel Rè continuando à protegerc. onor-ar la persona e lo stato de' Gran Duchi di Toscana, non meno ch'aucsscr sacro i suoi progenirori, benignamente s'interp'osee operò chc` gli Areíduchi,col consenso dell'ImmeR Ridolfo Cugino e tutore ...

Camillo Rinuccini, ‎Valenti Gonzaga, ‎Giovanni Battista Coccini, 1608