Descarcă aplicația
educalingo
ospătăríță

Înțelesul "ospătăríță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSPĂTĂRÍȚĂ

ospătăríță


CE ÎNSEAMNĂ OSPĂTĂRÍȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ospătăríță în dicționarul Română

ospătăríță s. f., g.-d. art. ospătăríței; pl. ospătăríțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OSPĂTĂRÍȚĂ

acăríță · aprozăríță · arhondăríță · brumăríță · bumbăcăríță · chelăríță · cofăríță · cotăríță · crâșmăríță · culminăríță · cutăríță · cârcimăríță · cârciumăríță · călugăríță · cănăríță · desăgăríță · feciorăríță · focăríță · fumăríță · făgădăríță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OSPĂTĂRÍȚĂ

ospắț · ospătá · ospătár · ospătáre · ospătárnic · ospătát · ospătăríe · ospătătoáre · ospătătór · ospătós · ospăț · ospeciór · ospél · ospețeán · ospețíe · ospețíme · ospíciu · ospitaliá · ospitaliér · ospitalitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OSPĂTĂRÍȚĂ

găinăríță · gărgăríță · jigăríță · jităríță · joimăríță · jugăríță · lânăríță · marinăríță · mielăríță · misăríță · morăríță · măgăríță · măsăríță · olăríță · paingăríță · papaciocăríță · pârpăríță · păcurăríță · păpucăríță · pătrăríță

Sinonimele și antonimele ospătăríță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OSPĂTĂRÍȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ospătăríță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ospătăríță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSPĂTĂRÍȚĂ

Găsește traducerea ospătăríță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ospătăríță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ospătăríță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

OSPATARITE
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

camarero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

waiter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

OSPATARITE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

النادل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

OSPATARITE
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

OSPATARITE
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ওয়েট্রেস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

OSPATARITE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelayan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kellner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

OSPATARITE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

OSPATARITE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

waitress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

OSPATARITE
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பணியாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

garson
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Ospatarite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

OSPATARITE
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

OSPATARITE
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ospătăríță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σερβιτόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kelner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

OSPATARITE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

OSPATARITE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ospătăríță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSPĂTĂRÍȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ospătăríță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ospătăríță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ospătăríță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSPĂTĂRÍȚĂ»

Descoperă întrebuințarea ospătăríță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ospătăríță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Clubul putregaiurilor
La scurt timp după aceea, îşi reveni şi se duseră amîndoi să ia cina. Sala de mese era mare şi pustie. O ospătăriţă îi conduse prin penumbră întrun colţ îndepărtat, luminîndule drumul cu o lumînare pe care o ţinea ca pe o torţă şi pe care ...
Jonathan Coe, 2012
2
Șoseaua Cățelu 42
Izbucnim amândouă în râs şi închid telefonul. În ziua aceea mia fost un dor de ea, ca niciodată. Două săptămâni mai târziu, am bătut la picior toată strada Trastevere din Roma, în încercarea disperată de a găsi o slujbă ca ospătăriţă întrun bar, ...
Alina Nedelea, 2013
3
Celelalte povesti de dragoste
Aş fi vrut, dar nu m‐am ridicat, ci m‐am întors spre ospătăriţă, care tocmai mergea spre bar. Apoi am dat din umeri. ― N‐am plătit, i‐am zis. Soţia mea a strîns din dinţi, era teribil de nervoasă, îi cunoşteam foarte bine expresia asta, şi s‐a ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
4
După ce ne-am întâlnit
La un moment dat, ospătărița revine în separeurile noastre și ne întreabă dacă mai dorim ceva. — Nu, cred că suntem în ordine, începe să spună Tristan, iar ea se îndepărtează. — Așteptați. Ea a comandat un burger fără ketchup, zice ...
Anna Todd, 2015
5
Ultima iluzie (Romanian edition)
... despre vreme, toate chestiile obişnuite despre care se pomenea uneori Zal discutând cu Hendricks. Totul a mers bine până când ospătăriţa a venit să le ia comanda, adresânduise mai întâi Asiyei. — Aveţi ceva cu alcool? a întrebat ea încet.
Porochista Khakpour, 2014
6
Blindatele morții: Ediție română
Făceam glume deocheate despre cele trei ospătăriţe. — Hei, Eva!, strigă Porta spre o fată genul supergerman, n-ai chef să te tăvăleşti cu mine? Niciun răspuns, doar un gest de ofensă. — Crede-mă, iubire, dacă-l foloseşti pe Porta trebuie să-l ...
Sven Hassel, 1958
7
Un soldat de nadejde
Ori poate că sar fi însurat cu o ospătăriţă care iar fi făcut nişte scene de pomină în public, iar fi rupt mustăţile şi iar fi lăsat nişte cicatrice atât de vizibile pe faţă, încât Edward iar fi rămas credincios până la moarte. De aşa ceva avea el nevoie ca ...
Ford Madox, 2012
8
O sută de nume
Ospătărița îi așeză farfuria în față, iar el lăsă ziarul deoparte și se concentră asupra mâncării. — Comandați ceva? o întrebă ospătărița. — Nu mănânc, mulțumesc. — Ceai, cafea? — Apă plată, mersi. — Și un platou de fructe, zise Archie ...
Cecelia Ahern, 2013
9
Cronoliții (Romanian edition)
... mai spre est deaici, a zis Sue. Dar merge. În restaurant neam aşezat de cealaltă parte a sălii faţă de unicii clienţi, un grup de bărbaţi şi femei din FAI înghesuiţi întrun separeu capitonat cu vinil roşu. Ospătăriţa noastră (singura ospătăriţă) era o.
Robert Charles Wilson, 2013
10
Fata dispărută (Romanian edition)
... e dificil să dispară. — Cred că ai dreptate, din păcate, spun. Doar că naș vrea să crezi că profit. Nu știam unde să mă mai duc... Ospătăriţa, o brunetă banală deghizată întro brunetă atrăgătoare, se apropie, ne lasă pe masă băuturile.
Gillian Flynn, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ospătăríță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ospatarita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO