Înțelesul "óstium" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÓSTIUM

óstium

CE ÎNSEAMNĂ ÓSTIUM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția óstium în dicționarul Română

ÓSTIUM s. n. 1. (anat.) orificiu. ◊ orificiu care face să comunice între ele cele două auricule ale inimii. 2. deschidere asemănătoare gurii, la spongieri. (< lat., fr. ostium)

TRADUCEREA ÓSTIUM

Găsește traducerea óstium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile óstium din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «óstium» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 口
• Traducător din Română - Spaniolă: ostium
• Traducător din Română - Engleză: ostium
• Traducător din Română - Hindi: दरवाजा
• Traducător din Română - Arabă: الفوهة
• Traducător din Română - Rusă: устье
• Traducător din Română - Portugheză: ostium
• Traducător din Română - Bengali: দরজা
• Traducător din Română - Franceză: ostium
• Traducător din Română - Malaeză: ostium
• Traducător din Română - Germană: Ostium
• Traducător din Română - Japoneză: 口
• Traducător din Română - Coreeană: 소공
• Traducător din Română - Javaneză: ostium
• Traducător din Română - Vietnameză: -lỗ
• Traducător din Română - Tamilă: ostium
• Traducător din Română - Marathi: तोंड
• Traducător din Română - Turcă: ostium
• Traducător din Română - Italiană: ostio
• Traducător din Română - Poloneză: ujście
• Traducător din Română - Ucraineană: гирлі
• Română: óstium
• Traducător din Română - Greacă: στόμιο
• Traducător din Română - Afrikaans: ostium
• Traducător din Română - Suedeză: ostium
• Traducător din Română - Norvegiană: ostium

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÓSTIUM»

Descoperă întrebuințarea óstium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu óstium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni

Huic próxumum illut óstiumst oculissumum. 15 Salue: ualuistine úsque, oculissumum óstium? PA. Caruitne febris te heri ие1 nudiustertius, Et heri cenauistíne'.1 PH. Deridesne me '.1 PA. Quid tú ergo, insane, rógitas ualeatne óstium '.1 PH.

Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850

Breviarium Bajocense - Pagina 390

IN i I ID témpore ; Dixit Jesus Pharisaeis : Amen , amen dico vobis , Qui nuil intrat per óstium in ovile óvium , sed ascendit »Hunde , ille lui- est et latro ; qui autein intrat peróstiiim, pastor est óvium. Et réliqua. Homíliu sancti Augustin! Epíscopi.

Catholic Church, 1844

Enciclopedia Salvat de ciencias me(dicas - Pagina 75

La base presenta, en la parte alta y anterior, el orificio del óstium (de donde se deduce; mal drenaje en la estación bípeda). Nótese que es más fácil sondar el óstium a través del seno maxilar abierto que a través de la fosa. La base del seno ...

Jaime Valero-Ribas, ‎Salvat Editores (Barcelona, Spain), 1961

Breviarium Parisiense D. Hyacinte Ludovici De Quelen ... - Pagina 406

N illo tempore ; Dixit Jesus Pharisœis: Amen, amen dice vobis : Qui non intrat per óstium in ovíle óvium , sed ascendit aliunde, ille fur est et latro. Qui au tem intrat per óstium, pastor est óvium. Et réliqua. Homilía sancti Augustini Epíscopi.

Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836

Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ...

Sednon intrábant per óstium: perd ère volébanr,mactáre, & occídere . Çt. Loquebántur váriis linguis Apóstoli magnália Dei, Prout Spiritus íànctus dabatéloquiil- lis,allel. V.RepIétisuntomnes Spíritu sancto, &cœpéruntIo- qui. Prout. GlóriaPatri.

Bartolomeo Gavanti, 1751

Breviarium Romanum cum Psalterio proprio et officiis ... - Pagina 752

Q1; autem intrat pcr óstium, pastor cst óviuma Et réli ua. ' Homilía sancti _ ugustíni Epíscopx. Tract. 4.5.. in Joan. post ¡nit, ~ D Ommus de grcge suo, 6C de óstío quo íntrátur ad ovílc , similícúdihcm propósuít in hodiérna lcctiónc. Dicant ergo ...

Chiesa cattolica, ‎Jean Louis Roullet, ‎François Spierre, 1674