Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTIO ÎN ITALIANĂ

o · stio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ostio

Ostio

Gazda este o mică membrană plasată în scuipatul păianjenului care are funcția inimii. De-a lungul acestei pungi dorsale exista cate osti care au functia de supape microscopice, pentru a se asigura ca hemolimful ruleaza mereu in aceeasi directie. Termenul provine de la ostiumul latin, care înseamnă ușă și, în acest caz, orificiu. L'ostio è una piccola membrana posta all'interno del sacco dorsale dei ragni che ha la funzione di cuore. Lungo tutto questo sacco dorsale sono presenti diversi ostii che hanno la funzione di microscopiche valvole, atte ad assicurare che l'emolinfa scorra sempre nello stesso verso. Il termine deriva dal latino ostium, che significa porta e, in questo caso, orifizio.

Definiția ostio în dicționarul Italiană

Definiția ostiului în dicționar este un orificiu terminal al unui vas sau al unei conducte a corpului animalului: o. arterial, venos.

La definizione di ostio nel dizionario è orifizio terminale di un vaso o di un condotto del corpo animale: o. arterioso, venoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTIO


astio
a·stio
balaustio
ba·la·u·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
endostio
en·do·stio
mastio
mastio
mustio
mustio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rimestio
ri·me·sti·o
rovistio
ro·vi·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
trambustio
tram·bu·sti·o
tramestio
tra·me·sti·o
trapestio
trapestio
trepestio
tre·pe·sti·o
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio
vexata quaestio
vexata quaestio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTIO

ostia
ostiariato
ostiario
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
Ostpolitik
ostracismo
ostracizzare
ostracizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTIO

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

Sinonimele și antonimele ostio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ostio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTIO

Găsește traducerea ostio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ostio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ostium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ostium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ओस्तियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفوهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

устье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ostium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দরজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ostium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ostium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ostium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

洞口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ostium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

-lỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ostium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तोंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ostium
70 milioane de vorbitori

Italiană

ostio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ujście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гирлі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ostium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ostium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ostium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ostium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ostio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTIO»

Descoperă întrebuințarea ostio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
La perversione di Ostio Quadra consisteva, pare, in questo. Avido tanto di maschi quanto di femmine, talmente ricco da potersi soddisfare come e quanto voleva, volle farsi non solo attore, ma anche spettatore dei suoi vizi. E così "si circondò ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
2
Studi di diritto penale romano
Questa eventualità è per contro da escludersi - nonostante il diverso avviso dello studioso inglese — nel caso di Lucio Ostio, sia perché è difficile ritenere che già sul finire del III secolo operasse una quaestio in materia di parricidio, sia perché  ...
Bernardo Santalucia, 1994
3
Illustrazione apologetica del marmo puteolano: A Colonia deducta
Il Lumen in medio Ostiei del Marmo Puteolano non è da immaginarsi, come avevam supposto, al di sopra dell' Ostio. Esso era la Porta stessa , o con più proprietà di linguaggio latino, la Finestra dell' Ostio , cioè le due Bande a cancelli  ...
Raimondo Guarini, 1824
4
Illustrazione apologet. del Marmo Puteolano a Colonia deducta
Esso era la Porta stessa, o con più proprietà di linguaggio latino, la Finestra dell' Ostio, cioè le due Bande a cancell.i piantate nel mezzo di esso Ùstio. L' Ostio perciò può stare senza Lume , e tale erasi stato per 1' addietro l' Ostio del Parete  ...
Raimondo Guarini, Raymundus Guarini, 1824
5
Clinica Chirurgica Del Cavallo e Del Bovino:
Seguendo la guida vie- scopio è bene osservare se dall'ostio fuoriesce materiale ne poi introdotto l'endoscopio, spingendolo delicatamen- patologico che può essere suggestivo della presenza di una patologia. ologppa gia. tto pu tuba.
MUTTINI A., 2013
6
Storia antica e romana
successivi alla guerra d' Annibale , Lucio Ostio uccise suo padre. Colui che nel tempo del quale parliamo, commise un tal delitto, si chiamava Publicio Malleolo. Egli tolse la vita alla madre , ajutato dai suoi schiavi. Non v'ha chi non sappia ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1829
7
Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...
PanYi'nio interpreta così il presente art. Missus ostio UH. CCLVII. tertio C. secundo LXH. a poni' pa CX. in senso non molto dissimile da quello del Bianconi . 56. Plausibili senza dubio sono tali intelligenze ,' ed interpretazioni , noi però non vi ...
Pedro Marquez, 1808
8
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Il flusso attraverso l'ostio con diametro ristretto e resistenza elevata è minore ad un normale gradiente di pressione transvalvolare. L'accumulo di sangue nelle vene periferiche produce turgore giugulare e periferico e aumento della PVC, fino ...
Ettore Bartoli, 2010
9
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
VIII , cap. 84. HARD. влетит. Vet. apud Dalec. Brassocorum. En. P. Gallia ищет ora. Vet. apud Dalec. Galliae hiru: ora. Martianus, loco citato, in Galline quaque ora, in Rhodani astio, etc. Eu. P.. . Melina. In MSS. Метим. Forte ab ostio ...
‎1831
10
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
L'atrio destro riceve dalle vene cave superiore e inferiore il sangue proveniente da vari tessuti e lo lascia passare nel ventricolo destro attraverso l'ostio della valvola tricuspide. Il ventricolo destro pompa il sangue nell'arteria polmonare che da ...
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostio în contextul următoarelor știri.
1
Londra- Amo il mio compagno ma mi viene negato
Perché ancora questo ostio verso queste persone? Questo caso si è intrecciato troppo, andrebbe riazzerato tutto e ripartito da zero. La cosa ... «L'ItaloEuropeo, Iun 15»
2
POLMONITE A LENTO DECORSO O ALTRO?
... sospetta TBC dove refertano:"emisistema sinistro nella norma e emistema destro con ostio dell'apicale del bronco lobare superiore di destra ... «Dica 33, Mar 15»
3
Tutto ciò che avreste voluto sapere sulla menopausa e non avete …
... arrossamento e senso di prurito e bruciore dell'ostio vaginale. Fenomeni, questi, che spesso causano difficoltà (anche gravi) nei rapporti in ... «Il Quotidiano Italiano, Mar 15»
4
Mal di testa. poca salivazione e sensazione di ingrossamento della lin
Entrambi glu ostio-meatali per I seni mascellari appaiono obliterati da tessuto tipo non flogistico. Presenza di tessuto di tipo flogistico che ... «Dica 33, Mar 15»
5
Poliposi nasale, nuove frontiere medico-chirurgiche
... a causa della posizione dell'etmoide che è il regista del funzionamento dell'area ostio-meatale. Il sintomo principale della poliposi nasale è ... «Blogtaormina, Aug 14»
6
Osteoporosi in soggetto con mieloma multiplo
Il livello di calcio nel sangue è nei limiti così pure quello della vitamoì ina D. Il mieloma pare stabilizzato anche se permane nella biopsia ostio ... «Dica 33, Aug 14»
7
Matrimoni bianchi: come risolvere la crisi della coppia
Nel momento della penetrazione, la donna contrae in maniera del tutto involontaria e spamodica i muscoli che circondano l'ostio vaginale. «PiusaniPiubelli.it, Iun 14»
8
Menopausa alle porte? Ecco come riconoscerla
... sessuali dolorosi a causa del restringimento del canale ostio vulvo-vaginale. Sono frequenti inoltre episodi di incontinenza urinaria e cistiti. «da Bitonto, Iun 14»
9
Matrimoni bianchi o non consumati. La rubrica del dottore Federico …
... di accettare che qualcosa entri nella vagina per una contrazione involontaria e spasmodica dei muscoli che circondano l'ostio vaginale. «radiortm.it, Mai 14»
10
UN AMBULATORIO E CHIRURGIA LASER
... setti vaginali, svuotamento e cauterizzazione di cisti vaginali, escissione di lesioni sospette in sede vulvare, ampliamento dell'ostio vaginale ... «MET - Provincia di Firenze, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ostio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z