Înțelesul "cibórium" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CIBÓRIUM

cibórium

CE ÎNSEAMNĂ CIBÓRIUM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cibórium în dicționarul Română

cibórium s. n. (sil. -ri-um), pl. cibóriumuri

TRADUCEREA CIBÓRIUM

Găsește traducerea cibórium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cibórium din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cibórium» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: cibórium
• Traducător din Română - Spaniolă: copón
• Traducător din Română - Engleză: cibórium
• Traducător din Română - Hindi: cibórium
• Traducător din Română - Arabă: cibórium
• Traducător din Română - Rusă: сень
• Traducător din Română - Portugheză: cibório
• Traducător din Română - Bengali: ciborium
• Traducător din Română - Franceză: ciboire
• Traducător din Română - Malaeză: ciborium
• Traducător din Română - Germană: Ziborium
• Traducător din Română - Japoneză: 聖体容器
• Traducător din Română - Coreeană: cibórium
• Traducător din Română - Javaneză: ciborium
• Traducător din Română - Vietnameză: chén thánh
• Traducător din Română - Tamilă: பலிபீடத்தின் மீது விரிக்கப்பட்டுள்ள மேற்கட்டு விதானம்
• Traducător din Română - Marathi: ciborium
• Traducător din Română - Turcă: kilisede kutsanmış ekmek kabı
• Traducător din Română - Italiană: ciborio
• Traducător din Română - Poloneză: tabernakulum
• Traducător din Română - Ucraineană: покров
• Română: cibórium
• Traducător din Română - Greacă: ιερό σκεύος
• Traducător din Română - Afrikaans: ciborie
• Traducător din Română - Suedeză: Ciborium
• Traducător din Română - Norvegiană: cibórium

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIBÓRIUM»

Descoperă întrebuințarea cibórium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cibórium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A "szentek fuvarosa": - Pagina 51

„1762" úrmutató 1189/11. réz, „1769" cibórium 1189/kk. „1769" feszület 1189/tt. „1772" Krompach, г. к. plébániatemplom kehely kehely „1764." 1189/ff. „1764" kat. sz. 136. kat. sz. 142. Lándok, г. к. plébániatemplom kehely X cibórium 1189/p.

Kornél Divald, ‎István Bardoly, 1999

Zlatníctvo na Slovensku - Pagina 179

Na vrchnáku veziéka z liatych archi- tektonickych prvkov je korunovaná krízom. Literatura: 22, str. 263. Kupa hladká, vrchnák s pásom listov a vavrí- nového venca. Literatura: 22, str. 189. 49/ Cibórium, Spis, okolo roku 1500, po- zlátená med, v.

Eva Toranová, 1983

Rituale Catalaunense... D. D. Antonii-Eleonorii-Leonis Le ...

Si autem beneiicatur Cibórium , pr.ttermittuntur hx voces , hoc Tabernáculum , & dicitur, hoc Cibórium; пес omittitur fecunda parent he/is. Deinde Sacerdos Tabernáculum vel Qborium afpergit Aqua-* benedicta. Benedict io Ostensorii Pro SS.

Église catholique, 1776

Spomienky a Svedectvo - Pagina 262

Vo svätostánku kaplnky prezidentovho paláca bol uložený kalich Prezidenta a cibórium s posvätnými hostiami. Do Kremsmúnsteru si Prezident zobral aj kalich aj cibórium, ale do Altottingu len kalich. 2. júna 1945 americká jednotka sa vrhla ...

Karol Murín, 1992

Nyelvészeti tanulmányok - Volumul 21 - Pagina 101

... Boisacq4 527; Carnoy: Plant. 99; Chantraine 2: 593; TESz. 1: 424 cián a. cibórium cilorium (1730: Szabó T. A. 1: 1167), cibórium (1792: HistLex. 1: 509); 1. 'ostyatartó; Aufbewahrungi'gefäß für die geweihte Hostie | ál- dozóhely; Opferkelch' ...

Vilmos Farkas, 1982

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

[ML. cibórium: a drinking cup resembling in form the leaves of the Egyptian bean <Gk. kibörion: fruit of the Egyptian bean, prob. of Sem. or] cicada f. cicada. [L. cicada: cricket tree. OU] cicadaceas f. pl. (bot.) family of palmlike gymnospermous ...

Edward A. Roberts, 2014

A Practical Introduction to Latin Verse Composition - Pagina 136

Pâté. ra, a shallow bowl, generally of costly workmanship , especially for Cibórium, a conical Carchésium, a drinkinglibations. cup. cup, somewhat contracted in the middle, with two handles of equal height with the cup. Cülullus, a small golden ...

Thomas Kerchever Arnold, 1842

A Companion to Latin Studies - Pagina 882

55 Céréalia 779 ceri poculum 215 cérintha 84 certa péciania 461, 471 ceruus caprečlus 58 charta 293 chövägii, procurator summi 807 chria 288 cibórium 94 (p. 83) cicada 7 cicer 87 cichéréum 91 (p. 80) cicónia 66 ciciata 95 (p. 85) cimex 75 ...

John Edwyn Sandys, 2015

Kresťanská archeológia: Úvod do staroslovienčiny : častʹ ... - Pagina 52

Cibórium (po lat. ciborium, baldachynum, tegurium, po gr. kibórion, v stredoveku tiburinum). Starokresťanské oltáre v .bazilikách mali nadoltárnu, voľne stojacu konštrukciu. Na štyroch stĺpoch spočívala nad oltárom strieška. Cibórium ...

Anton Bagin, 1977

Katolikus templomok Magyarországon - Pagina xvii

Amennyiben az oltár fölött szilárd építmény, úgynevezett cibórium volt, az eu- charisztikus galambot erre függesztették. A cibórium eltünése után az oltáriszentség órzését meg kellett oldani, s az 1 2 1 5-ben tartott IV. lateráni (XII. egye- temes) ...

Balázs Dercsényi, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIBÓRIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cibórium în contextul următoarelor știri.

A siteri templom restaurálás utáni átadása

Az északnyugati sarkán szabadon álló oszlopra támaszkodó, élkeresztboltozatos cibórium egykorú a korábbi román kori épületrésszel és a szentéllyel együtt ... «Erdon, Oct 15»

Chcú zveľadiť Svoradovu jaskyňu a ruiny kláštora

„Z kamandulského kláštora z obdobia baroka sa zachovali mnohé cenné artefakty, napríklad cibórium, obrazy, lavice a podobne.“ (če). V roku 1692 obnovil ... «SME.sk, Oct 13»