oțél (oțéluri),s. n. – Aliaj de fier cu carbon. Sl.ocelu (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 234; REW 183), cf.sb., cr.ocal,slov., ceh.ocel,mag.acél. – Der.oțele,s. f.pl. (cocoș la armele de foc); oțeli,vb. (a transforma fierul în oțel; a căli; refl., a trage la măsea); oțelărie,s. f. (turnătorie); oțelos,adj. (de oțel).
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
OȚÉL ~urin. 1) Aliaj de fier, carbon și alte elemente (crom, nichel, wolfram etc.), foarte dur, rezistent și elastic, de culoare argintie-cenușie. ◊ De ~ (sautare ca ~ul) foarte tare, foarte rezistent. Braț de ~ braț viguros. Voință de ~ voință fermă, nestrămutată. ~ aliat oțel care, pe lângă carbon, mai conține și alte elemente (crom, nichel etc.). 2) la pl. Varietăți ale acestui aliaj.
Traducerile oțél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oțél» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oțél» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre oțél
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OȚÉL»
Descoperă întrebuințarea oțél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oțél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Geografie. Bacalaureat 2012 - Pagina 79
Statul Produse principale Austria oţel (7,6 mil. t, rang. 24), energie electrică (58,8 mld. kwh/an), minereu de fier rail 1 Belgia oţel (10,6 mil. 1, rang 18 mondial), sfeclă de zahăr (loc 10), energie electrică (80 mld. kwh/an) Bulgaria vin (1,3 mil. hl, ...
Octavian Mândruț, 2013
2
Ochi-de-pisică
Şi mai bine: un plămân de oţel. Nam văzut niciodată unul, dar ziarele publicau fotografii cu copii în plămâni de oţel, demult, când lumea se mai îmbolnăvea de poliomielită. Pozele acelea – plămânul de oţel fiind un cilindru, un gigantic cârnat ...
