Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACIER ÎN FRANCEZĂ

acier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acier

oțel

Acier

Oțelul este un aliaj metalic constând în principal din fier și carbon, în proporții cuprinse între 0,02% și 2% în greutate. Este în esență conținutul de carbon care dă aliajului proprietățile metalului numit "oțel". Există și alte metale pe bază de fier, care nu sunt oțeluri, cum ar fi fonta și ferronicelurile, de exemplu. Cablu de oțel. Ruperea unei piese de încercare din oțel. Podul de oțel. L'acier est un alliage métallique constitué principalement de fer et de carbone, dans des proportions comprises entre 0,02 % et 2 % en masse. C’est essentiellement la teneur en carbone qui confère à l’alliage les propriétés du métal qu’on appelle « acier ». Il existe d’autres métaux à base de fer qui ne sont pas des aciers comme les fontes et les ferronickels par exemple. Câble d’acier. Rupture d’une éprouvette en acier. Pont en acier.

Definiția acier în dicționarul Franceză

Definiția oțelului în dicționar este metal mai tare și mai puternică decât fierul, obținut printr-un aliaj de fier și carbon.

La définition de acier dans le dictionnaire est métal plus dur et plus résistant que le fer, obtenu par un alliage de fer et de carbone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACIER


apprécier
apprécier
associer
associer
bénéficier
bénéficier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
glacier
glacier
mercier
mercier
négocier
négocier
officier
officier
policier
policier
princier
princier
remercier
remercier
romancier
romancier
sorcier
sorcier
soucier
soucier
échéancier
échéancier
épicier
épicier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACIER

acidose
acidosique
acidote
acidoton
acidulage
acidulation
acidule
acidulé
aciduler
acidylé
aciérage
aciération
aciéré
aciérer
aciéreux
aciérie
aciériste
aciforme
acinacé
acinace

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACIER

ambulancier
artificier
balancier
dissocier
déprécier
justicier
lancier
licencier
nourricier
nuancier
outrancier
préfacier
pénitencier
renégocier
saucier
scier
sourcier
sous-officier
tenancier
vacancier

Sinonimele și antonimele acier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «acier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în acier

Traducerea «acier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACIER

Găsește traducerea acier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile acier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

steel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इस्पात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сталь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইস্পাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

acier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keluli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スチール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

강철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

baja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எஃகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्टील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acciaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сталь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oțel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χάλυβας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

staal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ACIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acier.
1
André Suarès
Le remords n'est qu'une rouille sur le tranchant d'un acier splendide.
2
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.
3
Gandhi
Il faut chercher à émousser complètement l'épée du tyran, non pas en la heurtant avec un acier mieux effilé, mais en trompant son attente de voir lui offrir une résistance physique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACIER»

Descoperă întrebuințarea acier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Orages d'acier: Journal de guerre
Sanglotant, balbutiant, nous nous lancions des phrases sans suite, et un spectateur non prévenu aurait peut-être imaginé que nous succombions sous l'excès de bonheur. »Ernst Jünger.Le livre d'Ernst Jünger, Orages d'acier, est ...
Ernst Jünger, 1989
2
Concevoir et construire en acier
L'acier est un matériau de construction universel, durable et recyclable.
Bertrand Lemoine, Marc Landowski, 2012
3
D'acier
Il y a la Méditerranée, la lumière, l’île d’Elbe au loin.
Silvia AVALLONE, 2012
4
Construire en acier
2.16 Caractéristiques de section et valeurs nominales de différents profilés de la série 200 [438] 2.16 Désignation d'un tube en acier sans bavure en acier St 35, diamètre extérieur du tube 168,3 mm et épaisseur de paroi 4,5 mm. Tube DlN ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
5
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
Les nuances d'acier du tableau 1.I sont compatibles avec le contenu du présent document Tableau 1.I. Nuances d'acier recommandées. 1.2.2.1.2. Choix de la qualité de l'acier Dans le domaine particulier des sollicitations sismiques, et dans  ...
Association française du génie parasismique, 2006
6
Une virgule d'acier: Récit
Ces deux textes - Départs et La vie comme une formule - réunis sous le titre Une virgule d'acier participent du même cheminement, celui qui conduit à se retrouver, à se trouver, au mitan de vies cassées, giflées par une virgule d ...
Corinne Champougny, 2008
7
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
Déterminer la structure d'un acier en différents points du diagramme fer-carbone. * Identifier de la fonte, de l'acier au carbone et des aciers alliés en effectuant un essai à l'étincelle sur une meuleuse en utilisant des tableaux comparatifs.
‎2007
8
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
... se produiront d'autres déformations plastiques (irréversibles). Pour le fer, l' acier et tous les matériaux avec des caractéris- tiques similaires, cette limite est appelée contrainte d'écoule- La contrainte d'écoulement ment f et la résistance y .
Aurelio Muttoni, 2004
9
Traité pratique de la fabrication du fer et de l'acier ...
Le bon acier présente une texture grenue, uniforme, serrée, d'une nuance blanche et mate, sans mélange de teintes bleuâtres; il ne doit jamais avoir de grains semblables à ceux que présentent parfois les fers aciéreux. Dans l'acier naturel, ...
Lucien Ansiaux, Lambert Masion, 1861
10
L'acier en mouvement: transformation des marchés mondiaux, ...
Il s'agit de produits finis laminés et non d'acier brut, ce qui permet de gommer l' effet de la réduction des mises au mille lors du passage de l'acier brut aux produits finis. En effet, le progrès technique a permis d'abaisser considérablement ces ...
Alain Moreau, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acier în contextul următoarelor știri.
1
Actualité > Communiquer sous l'eau et à travers l'acier grâce au …
En utilisant une feuille de graphène en guise de diaphragme, une équipe de chercheurs de l'université de Berkeley a conçu des microphones ... «Futura Sciences, Iul 15»
2
Vonn a des abdos d'acier - TVA Sports
Ce n'est un secret pour personne, Lindsey Vonn est une athlète qui se tient en forme. Dans une vidéo qu'elle a publiée sur son compte ... «TVA Sports, Iul 15»
3
Wendel : de l'acier à la finance | Le Journal Lutte Ouvrière
Wendel : de l'acier à la finance. 15 Juillet 2015. Wendel, le groupe financier héritier de l'exploitation des mineurs et sidérurgistes lorrains en particulier, s'est ... «Lutte Ouvrière, Iul 15»
4
Miracle! Un homme est transpercé par une barre d'acier suite à un …
Un Chinois de 32 ans a survécu à un accident durant lequel sa voiture est entrée en collision avec un camion transportant des barres d'acier. «Sudinfo.be, Iul 15»
5
Gremlins : Hoyt Axton porte une Rolex Datejust or et acier
Rand Peltzer offre à son fils Billy un étrange petit animal de compagnie : i s'agit d'un mogwai. Mais attention, son ancien propriétaire l'a bien ... «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
6
Cockerill-La Providence, l'âme d'acier d'Hautmont
La Sambre, ce fleuron de l'industrie française, au XIXe siècle. Une reine déchue qui porte encore les stigmates de sa splendeur passée. Hier ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Libre-échange: Les producteurs d'acier n'ont pas une santé de fer
Les producteurs d'acier du Vietnam affrontent une concurrence de plus en plus forte de leurs homologues étrangers. Pour maintenir leur ... «Vietnam+, Iul 15»
8
Ils se préparent à être des hommes d'acier
Un ironman (l'homme d'acier) « c'est 3 800 m de natation, 180 km de vélo et un marathon pour finir ». Une compétition courue au coeur de ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Onlywatch : une pièce unique en acier offerte par Patek Philippe
La référence 5016A-010 créée spécialement pour Only Watch 2015 est la première et unique version de cette montre jamais produite en acier. «Le Point, Iul 15»
10
Le Monet, un paquebot d'acier
Non loin du Stade de France, situé dans le quartier d'affaires du Landy, l'immeuble de bureaux Le Monet conçu par l'architecte Christian ... «CyberArchi.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z