Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oțét" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OȚÉT

oțét (oțéți), s. m. – (Înv.) Părinte al Bisericii. Sl. otiči „părinte”. Sec. XVI. – Der. otecinic, s. n. (colecție cu viețile Sfinților), din sl. otičiniku. Termen de cultură, fără circulație. Cf. ocină.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OȚÉT

oțét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OȚÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția oțét în dicționarul Română

oțét s. n., (varietăți) pl. oțéturi

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OȚÉT


brațét
brațét
gârnițét
gârnițét
spermanțét
spermanțét
terțét
terțét

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OȚÉT

oțél
oțél-balót
oțél-betón
oțelár
oțelăríe
oțéle
oțe
oțelíre
oțelít
oțelíu
oțe
oțeríre
oțerít
oțetár
oțetăríe
oțetí
oțetíre
oțetít
iós
iozitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OȚÉT

acarét
actinomicét
acumbét
afinét
agamét
agonotét
alfabét
alunét
amanét
amét
anahorét
analfabét
anisét
anizogamét
antecreuzét
antrét
antét
aplanogamét
apologét
aprét

Sinonimele și antonimele oțét în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «oțét» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OȚÉT

Găsește traducerea oțét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile oțét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oțét» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

vinagre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

vinegar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सिरका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

уксус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

vinagre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ভিনেগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

vinaigre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

cuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Essig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

식초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

cukà
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வினிகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

व्हिनेगर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sirke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

aceto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ocet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

оцет
40 milioane de vorbitori

Română

oțét
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξύδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

asyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vinäger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

eddik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oțét

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OȚÉT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oțét» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre oțét

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OȚÉT»

Descoperă întrebuințarea oțét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oțét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Enigma Otiliei
După ce sfârşi de băut, privi în fundul ceştii, mirosi, apoi zise: – Aici a fost oţet. Aglae se supără: – Eşti nebun? Ce oţet? Dacă era oţet nul beai! De unde până unde oţet? – Lui Iisus lumea îi dă să bea oţet. Cu asta mă hrănesc eu de când au ...
George Călinescu, 2013
2
Ghidul gospodinei - Pagina 39
Peste ei se toarnă un SOS preparat din apă, Oţet, sare şi smântână. 72. Salată de castraveţi bulgărească 600 g castraveţi, 1 lingură oţet, 1 lingură ulei, 2 linguri apă, sare, piper sau boia, ceapă sau usturoi. Castraveţii, curăţaţi de coajă şi tăiaţi ...
Antonov, C., 2013
3
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
Veronica D. Niculescu. Unde-i oţetul? Uite oţetul! Vai, e de mere! Dacă trebuie oţet-oțet? E tot Oţet. Bine, hai, tot Oţet. Am ieşit din Cameră, O S-aştept aici, i-am zis de pe hol, holul Cu uşa-nchisă cu zăvorul, uşa care dădea-nspre COridorul ...
Veronica D. Niculescu, 2012
4
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 230
Salată de fasole verde (2 porţii x 50 g) Fasole verde (proaspătă sau conservată) 100 g, ulei 20 ml, oţet (suc de lămâie) 5 ml, verdeaţă 1–2 g, sare 1–2 g. Fasolea curăţată şi spălată se pune la fiert în apă cu sare. După ce a fiert, se scurge şi se ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
5
Proorocii Ierusalimului
Puţin oţet ar fi bun peste urzicile astea. N-ai peaici o lingură de oţet? – Mă vait că dacă ar fi avut, s-ar fi dres. C-o lingură de oţet s-ar mai fi întremat. – I-au dat oţet să bea! se răsti Nojiţă, gata parcă să sară la bătaie. – Şezi blând, Nojiţă-tată, ...
Radu Aldulescu, 2011
6
Imaginea evreului în cultura română
Tot cam atunci, evreul Moise Rat deţinea lângă Iaşi „o fabrică de oţet, din apă şi spirt” (441, p. 40), iar Moise Juster avea o fabrică de spirt şi oţet la PiatraNeamţ (508). Dar principala substanţă care se folosea la contrafacerea băuturilor era ...
Andrei Oișteanu, 2012
7
Terapia Gerson
Sos cu usturoi şi ceapă 1⁄2 linguriţă suc de lămâie sau de oţet din vin, 2 linguriţe apă, 1 linguriţă zahăr brun, 1 ceapă tocată mărunt, 1 căţel de usturoi şi puţin din ierburile permise. Se amestecă ingredientele, lăsând aromele să se pătrundă, ...
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013
8
Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...
oțet. balsamic. Această salată a devenit pentru mine un aliment de bază. Poate fi servită drept garnitură la un fel principal sau poate constitui un fel în sine, ca antreu la prânz sau la cină, dacă adaugi mai multe proteine (de exemplu, felii de ...
Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015
9
Enciclopedia înțelepciunii
Se prind mai multe muşte cu miere decât cu oţet. ○ Cine are mai puţini bani în pungă, să aibă cel puţin miere în gură. ○ Câinele cu colţi are mereu urechea ruptă. Proverbe spaniole şi franţuzeşti: ○ Cu o lingură de miere prinzi mai multe ...
Arina Avram, 2013
10
Slabesti mincind: Cum sa scapi de kilogramele in plus
200 g ciuperci; – 2 căţei de usturoi; – o bucată mică (5 g) de rădăcină de ghimbir (opţional); – 6 linguri de sos de soia; – 6 linguri de oţet; – 6 linguri de ulei (de soia sau de măsline); – 4 linguri de pătrunjel tocat mărunt; – sare, piper. Pieptul de ...
Gabriela Man, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oțét [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/otet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z