Descarcă aplicația
educalingo
ovaționá

Înțelesul "ovaționá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OVAȚIONÁ

fr. ovationner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OVAȚIONÁ

ovaționá


CE ÎNSEAMNĂ OVAȚIONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ovaționá în dicționarul Română

ovaționá vb. (sil. -ți-o-), ind. prez 1 sg. ovaționéz, 3 sg. și pl. ovaționeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OVAȚIONÁ

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a atenționá · a colaționá · a colecționá · a condiționá · a confecționá · a decepționá · a direcționá · a emoționá · a fracționá · a fricționá · a funcționá · a intenționá · a menționá · a ovaționá · a percheziționá · a perfecționá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OVAȚIONÁ

ovalbumínă · ovalitáte · ovalizá · ovalizáre · ovalizáție · ovalocít · ovalocitóză · ovarián · ovariectomíe · ovariocél · ovariopatíe · ovariotóm · ovariotomíe · ovarítă · ovắs · ováție · ovaționáre · ovațiúne · ovắz

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OVAȚIONÁ

a petiționá · a porționá · a poziționá · a proporționá · a raționá · a reacționá · a recepționá · a rechiziționá · a recondiționá · a revoluționá · a sancționá · a se ambiționá · a se concreționá · a se decepționá · a se emoționá · a se obstrucționá · a se perfecționá · a se selecționá · a secționá · a selecționá

Sinonimele și antonimele ovaționá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OVAȚIONÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ovaționá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ovaționá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OVAȚIONÁ

Găsește traducerea ovaționá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ovaționá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ovaționá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

喝采
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

humor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cheer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जयध्वनि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هتاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

овация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ovação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উল্লাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ovation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bersorak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

jubeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

喝采
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

대인기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gayeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ovation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உற்சாகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tezahürat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ovazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Ovation
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Овація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ovaționá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

moed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ovation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ovation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ovaționá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVAȚIONÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ovaționá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ovaționá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ovaționá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVAȚIONÁ»

Descoperă întrebuințarea ovaționá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ovaționá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Muzeul britanic s-a dărîmat!
Pun rămăşag că, atunci cînd au votat – cu o majoritate extrem de mică – în favoarea acceptării inşilor căsătoriţi în funcţii înalte din cadrul Bisericii, sfinţilor părinţi din conciliu nici nu lea trecut prin cap că în curînd vor ovaţiona un suveran pontif ...
David Lodge, 2013
2
Istoria politică a României între anii 1944-1947: ... - Pagina 315
... 1 centrul atenţiei era zona în jurul statuii, unde mulţimea ovaţiona. în cele din urmă s-a tras un foc dc armă, iar mulţimea a început să ţipe. Un om a fost prins de mulţime lângă hotel şi bătut fără milă. Se parc, după cum am aflat în scurt timp, ...
Stelian Neagoe, 1996
3
Casa Regală, femeile fatale, masoneria și dictatorii ... - Pagina 355
La ora 1 centrul atenţiei era zona din jurul statuii, unde mulţimea ovaţiona. în cele din urmă s-a tras un foc de armă, iar mulţimea a început să ţipe. Un om a fost prins de mulţime şi bătut fără milă. Se pare, după cum am aflat în scurt timp, că el ...
Petre Dogaru, 2002
4
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Când Jos coborî zgomotos din trăsură, mulţimea îl ovaţionă pe grăsan, care se înroşi în obraji şi lăsă impresia că e mare şi impunător mergând cu Rebecca la braţul lui. George, bineînţeles, se îngriji de Amelia, care era fericită ca un trandafir ...
William Makepeace Thackeray, 2013
5
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 563
... privind cu trufie, de la înălţimea sa, nici nu zăreşte, vreme de patru- zeci de ani, nişte omuleţi ca mine în lumea de jos; ea chiar s-ar debarasa foarte bucuroasă de bătrânul Kant şi de Criticile lui, pentru a-l ovaţiona din toată inima pe Leibniz.
Arthur Schopenhauer, 2012
6
Jurnalul Juliei Jones - Cea Mai Proastă Zi Din Viața Mea
Toată lumea țipa și ovaționa în timp ce tatăl lui Jackie conducea în cercuri, de pe un teren ierbos enorm, pe drumul noroios, și apoi din nou. Emoțiile care ne cuprindeau, atunci când dădeam în dâmbii de pe drum sau în noduri de iarbă, ...
Katrina Kahler, 2015
7
Indezirabilii
Aproape de potou, publicul care ovaționa cursa nebună, izbucni în țipete înfiorătoare: calul lunecase în plină viteză, sfâșiat în propriai căzătură, iar sulkia cu Gavrilenko cu tot, azvârlită la o mare distanță. O dâră de sânge prelinsă pe ...
Vadim Guzun, 2014
8
Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):
Mulţimea ovaţionă îndelungcândceidoise sărutară. Uncorn maresunăşi ordinea perfectă anunţiise transformă întrun haos controlat. Întreaga familieregală făcu drumul înapoipe alee, îndreptânduse către salaîn caresedădea petrecerea.
Morgan Rice, 2014
9
Clopotele
De la o fereastră, luminată ca o scenă, Nicolai cânta balade franţuzeşti unei mulţimi care ovaţiona la fiecare rimă. Cei prezenţi au dansat în cerc până sau prăvălit beţi unul peste altul. În spatele clădirilor mănăstirii, Piaţa Abaţiei era liniştită, ...
Richard Harvel, 2012
10
Jurnalul unui cântăreț de jazz
A insistat pentru ultimul aspect deoarece lumea va deschide ferestrele, va ieşi în balcoane şi la urmă toţi ne vor ovaţiona. „Vom avea un succes extrordinar pentru că este mai puţin obişnuit să cânţi întro piaţă în care locuiesc mulţi burghezi şi ...
Bujor Nedelcovici, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ovaționá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ovationa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO