Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a confecționá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CONFECȚIONÁ

fr. confectionner
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A CONFECȚIONÁ

a confecționá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A CONFECȚIONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a confecționá în dicționarul Română

A CONFECȚIONÁ ~éz tranz. 1) (materiale sau semifabricate) A prelucra în vederea obținerii unui obiect. 2) (obiecte de îmbrăcăminte, de încălțăminte etc.) A produce în serie (la o fabrică sau la o uzină); a fabrica. [Sil. -ți-o-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A CONFECȚIONÁ


a achiziționá
a achiziționá
a acționá
a acționá
a adiționá
a adiționá
a ambiționá
a ambiționá
a atenționá
a atenționá
a colaționá
a colaționá
a colecționá
a colecționá
a condiționá
a condiționá
a decepționá
a decepționá
a direcționá
a direcționá
a emoționá
a emoționá
a fracționá
a fracționá
a fricționá
a fricționá
a funcționá
a funcționá
a intenționá
a intenționá
a menționá
a menționá
a ovaționá
a ovaționá
a percheziționá
a percheziționá
a perfecționá
a perfecționá
a petiționá
a petiționá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A CONFECȚIONÁ

a concretizá
a concurá
a concúrge
a condamná
a condensá
a condimentá
a condiționá
a condúce
a conectá
a conexá
a conferențiá
a confe
a conf
a confirmá
a confiscá
a conformá
a confruntá
a confundá
a congelá
a conglutiná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A CONFECȚIONÁ

a porționá
a poziționá
a proporționá
a raționá
a reacționá
a recepționá
a rechiziționá
a recondiționá
a revoluționá
a sancționá
a se ambiționá
a se concreționá
a se decepționá
a se emoționá
a se obstrucționá
a se perfecționá
a se selecționá
a secționá
a selecționá
a soluționá

Sinonimele și antonimele a confecționá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a confecționá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A CONFECȚIONÁ

Găsește traducerea a confecționá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a confecționá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a confecționá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

他制造
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

se fabrica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

He manufactured
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उन्होंने कहा कि विनिर्मित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

انه المصنعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Он изготовлен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ele fabricados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

করেছেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

il fabriqua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

telah membuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

er gefertigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

彼は製造しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

그는 제조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

wis digawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ông sản xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

செய்துள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yapmıştır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ha prodotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Wyprodukował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

він виготовлений
40 milioane de vorbitori

Română

a confecționá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Έχει κατασκευαστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hy vervaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

han tillverkade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

han produserte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a confecționá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A CONFECȚIONÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a confecționá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a confecționá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CONFECȚIONÁ»

Descoperă întrebuințarea a confecționá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a confecționá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CON FECTATORIU,- tona, adj. s., (it. coufetlaiore); care confecta veri-Ce in genere, dero in speciale, care confecta dulcetie de mâncare. * CONFECŢIONARE, v., (it. coufc zioiiure, franc, coufectionncr); a face una confectione : a confecţiona ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 851
CONFECTATORIU, -toria, adj. s., (it. confettatore); care confecta veri-ce in genere, d6ro in speciale, care confecta dulcetie de mâncare. * CONFECŢIONARE, v., (it. coufe- zlonare, franc, confectlonuer) ; a face una confectione : a confecţiona ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Corespondența completă
Voi face tot cemi stă în putinţă pentru a mă sluji de ea cu folos şi voi încerca să mă smulg de unde sunt, dacă îmi este cu putinţă, pentru a mă putea îndeletnici în tihnă cu pregătirea celor necesare pentru a confecţiona lentilele potrivit bunelor ...
René Descartes, 2014
4
50 de idei geniale
Pentru a confecţiona pânza, populaţia din Çayönü rupea fibre de in şi le ţinea în apa râurilor sau lacurilor până când deveneau elastice şi căpătau culoarea galbendeschis. Apoi, fibrele puteau fi toarse şi ţesute pentru a obţine haine – un ...
John Farndon, 2012
5
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 32
A face, a confectiona. § Fig. A nascoci. a plasmui (la repezeala). FÅBÎUCÅNT (< fr.) s. m. şi f. Proprietar de fabrica; industriaş. FABRICAT (< germ.) s. n. Produs obtinut prin fabricatie. FABRICATIE (< fr.. lat.) s. f. Fabricare; tehnica de a fabrica: ...
Mircea Mâciu, 1986
6
Istoria istoriilor mele: - Pagina 209
M-a deranjat mai ales un fenomen aparent minor: pornirea oarbă a opiniei publice de a confecţiona eroi şi martiri la tot pasul, din orice îi cade, în primul moment, la îndemînă. Este jenant şi supărător să vezi cum indivizi cu merite modeste, ...
Ion Turcanu, 2013
7
Cold Mountain
Ada a urmărito din priviri şi cînd a pierit după cotitura drumului, a încercat o oarecare uşurare. Întreaga dupăamiază se aşternea în faţa ei şi nu avea altă îndatorire decît misiunea plăcută şi, întrun fel, copilărească, de a confecţiona o păpuşă ...
Charles Frazier, 2013
8
Clipa - Pagina 243
În RDG aveam aşa de puţine lucruri drăguţe — estetica de acolo nu avea nicio legătură cu frumosul —, încât am ajuns la concluzia că origami era o încercare de a înveseli lucrurile, de a confecţiona un mic obiect artistic din materiale foarte ...
Douglas Kennedy, 2014
9
Apocalipsa cuantică. Universul holografic
Iniţial a fost folosit pentru a confecţiona diverse unelte şi obiecte ornamentale şi abia mai târziu pentru bijuterii. În sanscrită „upala” înseamnă piatră valoroasă şi se pare că aici îşi are originile grecescul „opallios” care înseamnă culoare ...
Elena Lupșan, 2013
10
Însemnări zilnice
Nini Fifield, englezoaică, cunoscută a reginei Maria, a condus cu multă pricepere atelierul organizat de regina Maria pentru a confecţiona haine pe care le dădea copiilor săraci. 69. Unchiul Frank. Aşa îl numea regina Maria pe Frank Buchman ...
Regina Maria a României, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A confecționá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-confectiona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z