Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pălăvrăgí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PĂLĂVRĂGÍ

palavragiu (derivat regresiv).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PĂLĂVRĂGÍ

pălăvrăgí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PĂLĂVRĂGÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pălăvrăgí în dicționarul Română

pălăvrăgí vb. (sil. -vră-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pălăvrăgésc, imperf. 3 sg. pălăvrăgeá; conj. prez. 3 sg. și pl. pălăvrăgeáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂLĂVRĂGÍ


a hărăgí
a hărăgí
a pălăvrăgí
a pălăvrăgí
a se îndrăgí
a se îndrăgí
a îndrăgí
a îndrăgí
hărăgí
hărăgí
preaîndrăgí
preaîndrăgí
răgí
răgí
îndrăgí
îndrăgí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂLĂVRĂGÍ

pălăpăí
pălăriá
pălăria-șárpelui
pălăría-șárpelui
pălăriáș
pălăriát
pălăríe
pălăríe de fier
pălăriér
pălăriereásă
pălărieríță
pălărioáră
pălăriúță
pălășcáș
pălătuí
pălătuiálă
pălăvátic
pălăvrăgít
pălăvrí
pălăvrít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂLĂVRĂGÍ

a amăgí
a ciomăgí
a dezamăgí
a iobăgí
a pisăgí
a se amăgí
a se ciomăgí
a se dezamăgí
amăgí
autoamăgí
ciocmăgí
ciomăgí
desăgí
dezamăgí
iobăgí
pisăgí
posmăgí
răblăgí
rădăgí
sinamăgí

Sinonimele și antonimele pălăvrăgí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂLĂVRĂGÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pălăvrăgí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele pălăvrăgí

Traducerea «pălăvrăgí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PĂLĂVRĂGÍ

Găsește traducerea pălăvrăgí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile pălăvrăgí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pălăvrăgí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

叽里咕噜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

farfulla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

jabber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هذرم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

болтовня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

jabber
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরচর্চা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

jacasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

gosip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Geplapper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ジャバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

지껄이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gossip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lời nói xàm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கிசுகிசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गप्पाटप्पा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dedikodu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

blaterare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

paplanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

балаканина
40 milioane de vorbitori

Română

pălăvrăgí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φλυαρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jabber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jabber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jabber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pălăvrăgí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂLĂVRĂGÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pălăvrăgí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pălăvrăgí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂLĂVRĂGÍ»

Descoperă întrebuințarea pălăvrăgí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pălăvrăgí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
DER: - Pagina 334
a pälävrägi); flecdrie, s. f. (bírfa, vorbä de clacfi); flecdti, vb. (Trans., a pälävrägi); flecaros, adj. (palavragiu); flecustef, adj. (nimic, bagatela); fleoancd, (var. fleancd, flioancd, fleoarcd, fleoarfd, fleandurä, fleanfä, fle(a)urä, fulendrifd, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 578
PALAVRAGEALA, palavrageli, s. f. Faptul de a palavragi; vorbărie, flecăreala. [Var. : pălăvrăgeală a. f.] PALAVRAGI, palavragesc, vb. IV. Intrară, şi tranz. A spune palavre ; a flecari. [Var. : pălăvrăgi vb. IV] — Din palavragiu. PALAVRAGIOAICA ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
... pentru perenitatea amenințată a literaturii naționale, efortul de a trece o oră, două pe la redacție de câteva ori pe săptămână pentru a pălăvrăgi cu cei câțiva colegi rămăși în viață despre ultimele scandaluri politice. Dar se descurcau.
Constantin Stoiciu, 2015
4
Arta de a fi (Romanian edition)
... nu voi pălăvrăgi despre mâncare, băutură, haine și case; despre petreceri, parfumuri, rude, mașini, sate, orașe și țări; despre femei și vin, bârfa străzii, vorbe despre strămoși, diverse fleacuri, povești despre originea lumii și a oceanului ...
Erich Fromm, 2014
5
Adevărul despre femei
... şi să ceară demonstraţii (parţial această manie a fost descrisă în capitolul despre capacităţile de comunicare a femeilor). Dar nu se poate explica această tendinţă de a clarifica circumstanţele unei relaţii doar prin dorinţa de a pălăvrăgi.
Sasha Sklear, 2014
6
Fat-Frumox din lacrima de paradox: Florentin Smarandache ...
Libertatea presei era aceea de a elogia până la cer meritele nemeritate ale conducătorului. Inflaţia cuvintelor devalorizează realul, acoperindu-l cu o crustă de nămol. Seniorul Hyn are libertatea „de a pălăvrăgi sporovăi flecări îndruga vrute ...
Janet Nică, 2004
7
Însemnările mele
Bucureşti,. Duminică. 13. mai. 1928. Bună dimineaţa caiet! Te-ai sculat şi tu, m-am sculat şi eu, ne-am sculat amândoi. Aşa fiind, ia să pălăvrăgim noi niţel. Adică, de ce n-am pălăvrăgi? Nu e duminică? Ba da. Dar eu mai am şi alte griji. Vezi tu ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
8
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
de trucuri prin care cel slab va încerca să folosească puterea la care nu are dreptul: poate să se laude, poate pălăvrăgi la nesfârșit, poate să scape de un sentiment de vinovăție acuzândul pe altul, poate să pună întrebări insidioase și așa ...
Marius Mihai Lungu, 2015
9
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... tânăr charley horse [tfali] n (AmE) cârcel charlie [tfali] n 1 (BrE) prostănac 2 coca 3 Charlie vietnamez (în spec. membru al Vietcong) chat [tfaet] v(-tt-) with sb a sta la poveşti/taclale, a pălăvrăgi cu cineva n şuetă, bârfă chatterbox[tfaete boks]n ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale ...
Însă a fi „viu“ în relaţia psihoterapeutică nu înseamnă a te mulţumi cu a pălăvrăgi despre unele şi altele cu pacientul. Terapeutul va trebui totuşi să fie conştient de faptul că pacienţii au la îndemână nesfârşite căi de a evita implicarea în relaţia ...
Rollo May, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pălăvrăgí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/palavragi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z