Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farfulla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARFULLA

La palabra farfulla procede de la onomatopeya farf.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FARFULLA ÎN SPANIOLĂ

far · fu · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARFULLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARFULLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farfulla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția farfulla în dicționarul Spaniolă

Definiția de sputtering în dicționar este defecțiunea vorbitorului care este stommering și rapid. Un alt sens al sputtering în dicționar este, de asemenea, o persoană gibbering. La definición de farfulla en el diccionario castellano es defecto de quien habla balbuciente y deprisa. Otro significado de farfulla en el diccionario es también persona farfulladora.

Apasă pentru a vedea definiția originală «farfulla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARFULLA


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
desbulla
des·bu·lla
fulla
fu·lla
garulla
ga·ru·lla
grulla
gru·lla
hallulla
ha·llu·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
pulla
pu·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla
zulla
zu·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARFULLA

farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa
farfalloso
farfán
farfante
farfantón
farfantonada
farfantonería
fárfara
farfolla
farfulladamente
farfullador
farfulladora
farfullar
farfullera
farfullero
fargallón
fargallona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARFULLA

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
challulla
corrulla
cugulla
della
ella
escarapulla
estrella
furulla
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla

Sinonimele și antonimele farfulla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «farfulla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARFULLA

Găsește traducerea farfulla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile farfulla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farfulla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

叽里咕噜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

farfulla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sputter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بربر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трескотня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tagarelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বক্বক্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jacasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jabber
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quasseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジャバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지껄이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jabber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời nói không rỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உளறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वटवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hızlı konuşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

blaterare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paplanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тріскотня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trăncăni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουβεντολόι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jabber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jabber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jabber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farfulla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARFULLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farfulla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farfulla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farfulla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARFULLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farfulla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farfulla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre farfulla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARFULLA»

Descoperă întrebuințarea farfulla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farfulla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: La Espigadera, primera ...
FARFULLA. ZARZUELA BURLESCA. ;&qto ÚNICO. En cosas á que el capricho de los hombres da el aprecio no hay. arancel , que. va todo á ojo de buen cukeroj y tal. vez uno desprecia por quatro de plata aquello porque otro sin reflexión da ...
Ramón de la Cruz, 1788
2
Sainetes de Don Ramón de la Cruz
Introducción segunda para El Farfulla, cuando se repitió. 1777. Inédita. B. M. (1- 184-52). Copia con las aprobaciones y licencias de fines de enero de 1777. Se hizo el 1." de febrero en la Cruz por la compañía de E. Ribera. Finge una especie  ...
Ramón de la Cruz, Emilio Cotarelo y Mori, 1915
3
Sainetes de Don Ramón de la Cruz en su mayoría inéditos
Introducción segunda para El Farfulla, cuando se repitió. 1777. Inédita. B. M. (1- 184-52). Copia con las aprobaciones y licencias de fines de enero de 1777. Se hizo el 1." de febrero en la Cruz por la compañía de E. Ribera. Finge una especie  ...
Ramón de la Cruz, Emilio Cotarelo y Mori, 1915
4
Esto no tiene nombre: microrrecurencias
Farfulla. V en, Juan, te llaman por teléfono. — ¿Quién? — Farfulla. — No conozco a nadie con ese nombre. — Yo tampoco, pero es lo único que le entiendo al que habla. Toma el fono y verás. Juan cogió el fono y habló: — Aló, ...
Myriam Bustos Arratia, Marina Martín, 2007
5
Boletín de la Real Academia Española
Un ex aprendiz de barbero madrileño, llamado Farfulla, llega al mesón de cierto pueblo donde halla de criado a cierto amigo suyo, y entre ambos se proponen hacer a los huéspedes algunas burlas conducentes a privarles de alhajas y ...
6
Historia de la zarzuela: o sea el drama lírico en España, ...
Un ex aprendiz de barbero madrileño, llamado Farfulla, llega al mesón de cierto pueblo donde halla de criado a cierto amigo suyo, y entre ambos se proponen hacer a los huéspedes algunas burlas conducentes a privarles de alhajas y ...
Emilio Cotarelo y Mori, 2000
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
La complacencia de todos (zarzuela), El Licenciado Farfulla (zarzuela), El tambor nocturno (zarzuela), La academia particular, La academia de música, Los ùandos de Lavapiés, Los cómicos poetas, Bl cortejo fastidioso, La curiosa burlada, ...
8
Referencias para un mundo sin referencias
Farfulla, vacila, se equivoca. Tanto si resiste como si da su brazo a torcer, el resultado es el mismo: vosotros no os controláis. Vosotros ya no le controláis. Alrededor, los demás se han ido acercando poco a poco: nos ponemos nerviosos.
Philippe Meirieu, 2004
9
Lo que pesa el humo
Otro farfulla que los libros, pero todos reímos, porque ni él mismo se cree que se aprenda más de un libro que del cuidado a un amigo o a un hermano o al abuelo que gruñe, o al hijo caprichoso. La clase se detiene: el extraño momento en ...
Javier Aranguren Echevarría, 2001
10
La locura de Daniel
El hombre-cerdo que encañona a Daniel lo mira sorprendido y farfulla: — E-es... imposible... Daniel, todavía arrodillado, lo mira a él con cara de idiota y deja de verlo, atravesándolo junto a todo este universo, y otros miles, en un instante.
David Escudero Godoy, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARFULLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farfulla în contextul următoarelor știri.
1
"Así me hice combatiente del Estado Islámico"
"Espero -farfulla- no volver a caer en la trampa aunque necesito rehabilitación y ayuda. Para mí, la cárcel está siendo una escuela. Aquí me he aficionado a leer ... «El Mundo, Aug 16»
2
El Consejo de Ministros
Habla Bonomi, farfulla, siempre parece enojado. Nin al vuelo expresa algo. Astori entre embolado y riguroso se quiere ir rápido. Rossi se expide con los ojos en ... «Diario El País, Aug 16»
3
Sueños caros y baratos
La filosofía que hay detrás del personaje que farfulla «pffff» cuando piensa en el bote de la Primitiva se resume en todo derechos, ningún deber y, si se puede, ... «El Periódico, Iul 16»
4
Un café con Mr, Marshall
... al pasar junto a nosotros, ineludiblemente, el cochero levanta la mano señalando el Coliseo y farfulla una escueta explicación, girándose en dirección a los ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
5
Torrevieja como síntoma
La abuela farfulla algo que no recuerdo. Y el abuelo, jaleado por un coro de colegas del Imserso, dice indignado que todo es una excusa que se monta el ... «Periodista Digital, Iul 16»
6
Traducir de oído
Una mujer farfulla en francés mientras se lo ajusta. Él pregunta en inglés: “¿Puedes oírme en francés?”. Ella pega un brinco. “¡¡Ouiiiii!!”, se ríe. “¡Te oigo hablar ... «El Periódico, Iun 16»
7
Como leña al fuego
De tan oscura estrategia en la iluminada noche/ nada comprende la gente, solo farfulla un reproche.// Ametrallan Siglo XX y bombardean Llallagua,/ fuego- ... «La Razón, Iun 16»
8
La semana que vivimos "peligrosamente": Marionetas en la cuerda
Bien es cierto, que se farfulla menos, que el tiempo que los pilotos deben estar atentos a los que se les comenta o comentan al box, se ha reducido. Pero en los ... «CarAndDriverTheF1, Mai 16»
9
Johnson: “Estoy en la cabeza de LeBron”
“Estoy seguro. Desearía que él hablara cuando la serie fuera 0-0, no cuando él está 16 puntos arriba. Él farfulla [refiriéndose a LeBron], mueve su boca a veces. «Nbamaniacs, Apr 16»
10
En busca de la última barra de pan de Caracas
"Esto no es lo que el comandante Chávez prometió", farfulla otro tras comprobar desolado los anaqueles vacíos de su local favorito. Un recorrido por la capital, ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE FARFULLA

farfulla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farfulla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/farfulla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z