Descarcă aplicația
educalingo
pânc

Înțelesul "pânc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÂNC

pânc


CE ÎNSEAMNĂ PÂNC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pânc în dicționarul Română

pânc, pâncuri, s.n. (reg.) 1. sezon, vreme, timp. 2. (fig.) dispoziție sufletească, stare de spirit, toană.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÂNC

adânc · frânc · hodrânc · mânc · oblânc · podlânc · rânc · tărânc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÂNC

până · până la · pâncă · pâncuí · pândár · pândáș · pândă · pândăcí · pândărí · pândărít · pândărói · pândeálă · pândéț · pândí · pândíș · pândít · pânditór · pângánie · pângár · pângă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÂNC

adînc · adúnc · adấnc · aerotánc · antitánc · arúnc · blanc · bocánc · bărbúnc · cabónc · chidínc · cioflînc · cioflấnc · cionc · ciubánc · clanc · climúnc · clinc · clonc · cĭoflî́nc

Sinonimele și antonimele pânc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PÂNC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pânc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pânc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÂNC

Găsește traducerea pânc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pânc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pânc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

PANCA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Panca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

panca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بانكا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Панча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Panca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

panca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Panca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

panca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

panca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

PANCA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

PANCA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

panca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Panca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாங்கா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

panca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

panca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Panca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

panca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Панча
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pânc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

panca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

panca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

panca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

panca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pânc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÂNC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pânc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pânc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pânc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÂNC»

Descoperă întrebuințarea pânc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pânc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 354
_ _ Pânc dl fcgâla, Rye, or thhe-bread. Pine di fcmbolêlh , 'vnranged , or cha jf-bread. Páne di fc'mola,branne,or chief-bread. Раис di tritêllo, Ky,” TyPhe-bread. Pâne di küccaro, a Sugar-loafe , or bread. Panêdra, a bird feeding,` «тЫ/ш.
John Florio, 2015
2
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 354
-Pânc buñïcrto, „мы: , oe nephew'bread. рапс comútó, сони]? сияй bread. Pint Ас! cofpêtto, the Яки—572441, fo allai, bemufe there ».14 ener [âme трап the mble before the Lord. Exodiu z y, 3:7. Páne della Pmpofirióne , м Pânc del cofpêtto.
Giovanni Florio, 1611
3
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ...
... a lăzui unu hăţişu, a sădi o grădină şi a aduce o turturică dintr'unii turnă înaltă 385; a manca 12 harabale cu □ pânc, 12 ialoviţe fripte şi a b6 12 ! buţî cu vinii 498; a mânca 9 cuplore de pânc, a be 9 buţî cu vinii şi a intra In cuptorulu incăldită ...
Lazăr Şăinénu, 1895
4
Între datorie și pasiune: însemnări zilnice - Volumul 3 - Pagina 55
s-a arătat cât se poate de gentil. aprovizionându-nc zilnic cu pânc albă. Scara am avut o enioţie. căci am auzit că a sosit din Madrid o croitoreasă, şi polonezul nc-a vorbit - eventual de acest mijloc de a duce anumite lucruri. Toată noaptea am ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1996
5
Die angelsächsischen prosabearbeitungen der Benedictiner-regel
Saint Benedict (Abbot of Monte Cassino.), Saint Aethelwold (Bishop of Winchester), Arnold Schröer. 125 126 127 12 13 15 17 18 19 10 14 17 18 20 10 11 12 15 16 17 20 ¢D<l>~l1>0Jn-\ âworpen his wis underfôn pânc ôfeste (gòde später) ...
Saint Benedict (Abbot of Monte Cassino.), ‎Saint Aethelwold (Bishop of Winchester), ‎Arnold Schröer, 1885
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BASE s. f., pi. basi (mai pucinu cor- rectu : basa, base; cu totulu barbaru : baza, baze), basls, (pânc), proprie : mergere, calcare; apoi urma, passu, locu pre care calea cineva; si de aci : fundamentu, temeiu, temelfa; I. Câ mai desu si mai ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
7
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 354
Pânc ifémolaßnnne,"ehaßlbread. Pin( di trltëllo, Rye," {угле-Мед. Pínc di кассам, 4 иди-1041? , or bread. Paxxédra,«birdfeedingonffben Pint Ecíto, 4 Rinde of до]? Simmllhad, Pint (отнёс, ouen-bred, [потаеbrend. Pint fl'ŕfco, надира?) bread.
John Florio, 1611
8
Neues Vollständiges Taschenwörterbuch Der Englischen und ...
'Eichen herfieller; Лишайник, т. i Repariüus, rè-pânC-däs, ad). runb erhaben. а _ Reparnblc, rëpf-par-Ä-hl, ad). —Ыу. ада. mag fill) mieber herflel. len, «тет, пнёЬеПп-п lf'ilEt. Reparation, r3 -1xâ-1'â'-§lxän, s. ll'nábeñernngjî Физ, т.; flier: ...
Friedrich August Weber, 1832
9
Walker Remodelled. A New Critical Pronouncing Dictionary ...
PAUNCE, pânc., 122:s. A pansy. [spenser.] PAUNCH, pántch, 122 : s. The belly. To Paunch, v. a. To rip the belly; to eviscerate. PAUPER=pāw-per, s. A poor person, particu. larly one who depends on parochial support. Pau'-per-ism, 158: s.
Benjamin Humphrey Smart, 1836
10
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istor'a imperiului ...
... elu crediu de ouviintia a'i face acesta distinctiune pentru prudenti'a cu care a sciutu tiene in secretu patru-dieci-si-un'a de dile mdrtea imperatului, in câtu n'a potutu sci nime nimicu, nici măcar boerii|seu mai-marii dela curte, pânc asta-di, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1876
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pânc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/panc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO