Descarcă aplicația
educalingo
sezón

Înțelesul "sezón" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEZÓN

sezón (-oáne), s. n. – Anotimp, perioadă propice pentru ceva. Fr. saison.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEZÓN

sezón


CE ÎNSEAMNĂ SEZÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sezón în dicționarul Română

SEZÓN ~oáne n. 1) rar Fiecare dintre cele patru diviziuni ale anului; anotimp. 2) Perioadă a anului caracterizată prin desfășurarea unor activități sau apariția unor fenomene. ~ de băi. ~onul ploilor.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SEZÓN

antimezón · combinezón · extrasezón · mezón · presezón · prezón · rezón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SEZÓN

sextuór · sextúplu · sexuál · sexualísm · sexualitáte · sexualizá · sexualizáre · sexuát · sexupár · sezinár · sezínă · sezisá · sezisábil · sezisánt · sezisáre · sezonál · sezonalitáte · sezoniér · sezoníst · sezonístă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SEZÓN

abandón · bazón · bizón · blazón · bluzón · cazón · cloazón · cortizón · diapazón · farmazón · filfizón · frizón · gazón · hidrocortizón · orizón · parizón · periplizón · prizón · vizón · zorzón

Sinonimele și antonimele sezón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SEZÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sezón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sezón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEZÓN

Găsește traducerea sezón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sezón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sezón» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

时节
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Temporada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

season
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ऋतु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الموسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сезон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

temporada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঋতু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

saison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

musim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Saison
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

シーズン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

시즌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சீசன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हंगाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sezon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stagione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sezon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сезон
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sezón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εποχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

seisoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

säsong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

årstid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sezón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEZÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sezón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sezón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sezón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEZÓN»

Descoperă întrebuințarea sezón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sezón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sfîrșit de sezon (Romanian edition)
Marius Chivu. Marius (HIVU –es –– Sfîrşit de sezon Marius (HIVU –esfata-– Sfîrşit de sezon povestiri www.polirom.ro Editura POLIROM. Front Cover.
Marius Chivu, 2014
2
Ryealiti-Shou Rossii: Dom-2, Top-Model' PO-Russki, 1 ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik Wikipedia, 2013
3
Une saison en enfer. Yon sezon matchyavel: En français et ...
Ce livre bilingue offre au lecteur l'un des poèmes les plus tumultueux d'Arthur Rimbaud, Une saison en enfer, en français et en créole haïtien, et une introduction de 35 pages.
Benjamin John Hebblethwaite, ‎Arthur Rimbaud, 2010
4
Asasinul orb (Romanian edition)
BÂRFA DE LA MIEZUL ZILEI DIN TORONTO DE YORK Anul acesta aprilie sa zbenguit ca un miel şi, imitând zburdalnica lui stare de spirit, sezonul de primăvară a fost în întregime cuprins de neastâmpărul vesel al sosirilor şi plecărilor.
Margaret Atwood, 2014
5
Sanatate prin remedii naturale
Fructe de sezon (căpşuni, cireşe, caise, piersici, zmeură, prune etc.) tăiate mărunt, amestecate cu nuci tăiate fin. Se prepară o cremă din 30 g de unt, 40 g de făină, puţină sare, 30 g de zahăr şi 0, 5 l de lapte. După răcire, crema se amestecă ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
6
Jurnalul unui român în America
Anul ăsta, cum au văzut precipitații de sezon, au și băgat plăcile cu „Jingle Bells” și „Dominick the Donkey”, șlagăre care ne vor înveseli statul în trafic de acum și pînă pe 26 decembrie, deci vreo 45 de zile. Astăzi însă a ieșit soarele și sînt ...
Silviu Brizu, 2014
7
Deşertul pentru totdeauna
În aprilie, când „vântul din sud“ se dezlănţuie, făcând cocoşii de tablă de pe acoperişuri să scoată sunete subţiri şi bolnave, începe sezonul secetos. Un sezon cu praf mult, galbenroşcat, care a creat multe nedumeriri, deoarece în împrejurimi ...
Octavian Paler, 2012
8
Însemnări zilnice
Sinaia Vineri, 31 octombrie 1924 Îmi place acest sezon liniştit la Sinaia. Este un soi de acalmie înainte de agitaţia vieţii de la Bucureşti. E liniştit şi frumos acum în pădure, ceva cu totul special în acest sezon. E perioada din an când îmi place ...
Regina Maria a României, 2014
9
Viaţa ca o încercare
La început, a fost foarte legată de Comuna din Paris (1871), poate pentru că „săptămâna sângeroasă“ sa derulat exact în sezonul cireşelor. Ea a fost şi dedicată, mult timp după scrierea ei, unei infirmiere decedate în timpul acestei săptămâni.
Radu Dermer, 2012
10
Medeea si copiii sai:
Atât de pustieşi liniştită iarna, casa eraasaltată acum, în plin sezon, de o mulţimede copii şi de tot felul deoaspeţi, şii amintea Medeei de copilăriaei. În cazanele enorme, aşezate petrepiede de metal, erau întotdeaunarufe la fiert, în bucătărie ...
Ludmila Ulitskaia, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sezón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sezon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO