Descarcă aplicația
educalingo
pantocratór

Înțelesul "pantocratór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANTOCRATÓR

pantocratór s. m. – Chipul lui Iisus ca rege al universului, care este reprezentat de obicei în cupola bisericilor ortodoxe. Gr. παντοϰράτορ.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PANTOCRATÓR

pantocratór


CE ÎNSEAMNĂ PANTOCRATÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pantocratór în dicționarul Română

PANTOCRATÓR s. n. (în iconografia bizantină) reprezentare a lui Cristos ca împărat al lumii. (< fr. pantocrator, gr. pantokrator)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PANTOCRATÓR

acaparatór · acceleratór · administratór · admiratór · adoratór · aeratór · aerogeneratór · aglomeratór · amelioratór · ancoratór · antivibratór · asiguratór · aspiratór · autolaboratór · biogeneratór · carburatór · cardioacceleratór · celebratór · cloratór · coadministratór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PANTOCRATÓR

panto · pantoclást · pantoclastíe · pantocrátor · pantóf · pantofág · pantofagíe · pantofár · pantofăreásă · pantofăríe · pantofii-doámnei · pantofiór · pantofobíe · pantóful-doámnei · pantográf · pantográfic · pantografíe · pantométric · pantométru · pantomicésc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PANTOCRATÓR

colaboratór · comparatór · concentratór · conspiratór · cooperatór · curatór · debavuratór · deceleratór · deconspiratór · decoratór · defibratór · dehidratór · denigratór · depuratór · descifratór · deshidratór · desulfuratór · devoratór · dezintegratór · dezmembratór

Sinonimele și antonimele pantocratór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pantocratór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANTOCRATÓR

Găsește traducerea pantocratór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pantocratór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantocratór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Pantocrator
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Pantocrátor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Pantocrator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Pantocrator
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضابط الكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Вседержитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Pantocrator
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Pantocrator
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Pantocrator
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Pantocrator
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pantokrator
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Pantocrator
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Pantocrator
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Pantocrator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Pantocrator
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Pantocrator
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Pantocrator
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Pantokrator
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Pantocratore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Pantokratora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Вседержитель
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pantocratór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Παντοκράτορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Pantocrator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Pantocrator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Pantocrator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantocratór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTOCRATÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantocratór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantocratór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pantocratór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTOCRATÓR»

Descoperă întrebuințarea pantocratór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantocratór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Oeuvres complètes de saint Cyrille patriarche de ... - Pagina 194
Dans notre traduction françaisenous avons exprimé le mot grec Pantocratór par, qui a l'empire sur tout, au lieu de tout-puissant comme nous l'avons fait en latin; car omnipotens se dit en grec Pantodunamos , et Pantocratór signifie : in omnia ...
Cyrille, ‎Faivre, 1844
2
E non credete ancora? Lectio di brani di Matteo - Pagina 108
Del termine « gloria » è molto difficile renderne una spiegazione del tutto semplice; noi siamo abituati ad identificarla con l'onore, con l'apoteosi di un imperatore che è esaltato perché è diventato il pantocratór, il reggitore di tutto, il padrone ...
Innocenzo Gargano, 1999
3
The Art and History of Turkey - Pagina 27
... de la Virgen y el Niño rodeados, como en un místico halo, por doce segmentos que acaban en ventanas: por encima de ellas, un ángel armado de lanza con una inscripción sagrada. Cristo Pantocratór en la cúpula de la derecha del nártex.
Casa Editrice Bonechi, 1996
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico - Volumul 1 - Pagina 162
TÀ Travrexpa'rwp (cata pantocratór), comandata ogni cosa. Titolo che nel duodecimo secolo dava dalla Corte di Costantinopoli al Governato? geni rale di tutti gli Stati imperiali d' Italia : titolo chi secondo le addotte etimologie, indica la ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantocratór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pantocrator-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO