Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "păpădíe" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PĂPĂDÍE

păpădíe (păpădíi), s. f. – Floarea-găinii (Taraxacum officinale). – Var. înv. papadie. Megl. păpudie. Ngr. παπαδιά „nevastă de preot ortodox” (Roesler 601; Meyer, Türk. St., I, 33), cf. tc. papadia „mușețel”, bg., sb. papadija (Conev 45).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PĂPĂDÍE

păpădíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PĂPĂDÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția păpădíe în dicționarul Română

PĂPĂDÍE ~i f. Plantă erbacee cu frunze lungi, inegal crestate, dispuse în rozetă, cu flori galbene în vârful unor codițe lungi, subțiri, și cu fruct de forma unui glob pufos, folosită în scopuri medicinale. [G.-D. păpădiei]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂPĂDÍE


acardíe
acardíe
acariocecidíe
acariocecidíe
acefalocardíe
acefalocardíe
acefalopodíe
acefalopodíe
alopoliploidíe
alopoliploidíe
amfidiploidíe
amfidiploidíe
aneuploidíe
aneuploidíe
aniridíe
aniridíe
anorhidíe
anorhidíe
apatridíe
apatridíe
apodíe
apodíe
aprozodíe
aprozodíe
artrodíe
artrodíe
atelocardíe
atelocardíe
atelopodíe
atelopodíe
atiroidíe
atiroidíe
aulodíe
aulodíe
autopoliploidíe
autopoliploidíe
axifoidíe
axifoidíe
bădíe
bădíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂPĂDÍE

păpá
păpáră
păpăláșcă
păpălắu
păpălău
păpă
păpălícă
păpălúdă
păpălugár
păpărádă
păpărắu
păpărăzí
păpărăzít
păpărícă
păpărúie
păpărúși
păpărúță
păpău
păpésc
păpícă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂPĂDÍE

bacteridíe
bacteriocecidíe
bagdadíe
baticardíe
botridíe
bradicardíe
cardíe
cecidíe
chindíe
cinopedíe
coccidíe
comedíe
comédíe
cordíe
criptopodíe
criptorhidíe
custodíe
dextrocardíe
diploidíe
dipodíe

Sinonimele și antonimele păpădíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂPĂDÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «păpădíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele păpădíe

Traducerea «păpădíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PĂPĂDÍE

Găsește traducerea păpădíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile păpădíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «păpădíe» în Română.

Traducător din Română - Chineză

蒲公英
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

diente de león
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

dandelion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सिंहपर्णी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الهندباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

одуванчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

dente de leão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pissenlit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dandelion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Löwenzahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

タンポポ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

민들레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dandelion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cây bồ công anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

டான்டேலியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

karahindiba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tarassaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

mniszek lekarski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

кульбаба
40 milioane de vorbitori

Română

păpădíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πικραλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

paardebloem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

maskros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

løvetann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a păpădíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂPĂDÍE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «păpădíe» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre păpădíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂPĂDÍE»

Descoperă întrebuințarea păpădíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu păpădíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
păpădia electrică
Șerban Axinte. dinainte, construind astfel o spirală ascendentă a cărei buclă ascendentă e de sperat că poetul o va urma şi mai departe. În cronica mea la Lumea ţia ieşit aşa cum ai vrut, după ce enumeram calităţile dominante ale poeziei lui ...
Șerban Axinte, 2013
2
Mai mult decât psihoză (Romanian edition)
Cîntecelul era despre o păpădie care zbura de pe un cîmp pe altul căutînduși locul. De cîte ori încerca să se așeze întrun loc venea ba o frunză de brusture, ba o creangă de mătrăgună, o ciupercă sau un scai și păpădia era alungată.
Lucia Dărămuș, 2014
3
Rețete din crudități
Salată de primăvară cu păpădie 50 g untişor, 50 g frunze fragede de păpădie, 1 salată verde, 23 fire de ceapă verde, 1⁄2 linguriţă sare, 1 linguriţă ulei de măsline, 1 lingură suc de lămâie Verdeţurile se toacă mărunt, apoi se amestecă cu ...
Elena Pridie, 2013
4
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
În fiecare primăvară este necesară o cură de păpădie (Taraxacum officinale), consumând zilnic câte 68 tije, cu efecte în curățirea sângelui de toxine și dublarea cantității de bilă, secretată întrun interval de 30 minute. Principalele principii ...
Constantin Milică, 2013
5
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Descriere. botanică. Taraxacum officinale Weber (sin. Leontodon taraxacum L., Lentodon officinale With.), din familia Asteraceae, denumită popular păpădie sau lăptucă, cuprinde numeroase varietăţi şi microspecii. Planta prezintă un rizom ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
6
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Retenţie urinară: grâu, orez, ovăz, porumb; asmăţui, ceapă, cimbrişor, fenicul, limba-mielului, mărar, nucşoară, pătrunjel, praz, salvie, susan; fragi, coacăze negre, măsline (ulei), flori de porumbar, vişine, zmeură; ştevie, morcov, nap, păpădie, ...
Speranța Anton, 2012
7
Poțiuni magice
Scoteți-le din cuptor, puneți-le la răcit, apoi măcinați-le cu râșnița de cafea. Întindeți pulberea din nou pe plită și coaceți-o în cuptor la 350oF, timp de încă șapte minute. Pentru a face poțiunea din rădăcina de păpădie, puneți cinci ...
Gerina Dunwich, 2015
8
Medicina naturii
... Echinacea Măcriș (Rumex acetosella) (cataplasmă) Păpădie Cascara sagrada (Rhamnus purshiana) Ulei de eucalipt cu câteva picături de miere Frunze de urzică Cărbune vegetal Frunze de zmeur Frunze de păpădie Păducel Armurariu ...
Jerry Lee Hoover, 2013
9
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
decoct de flori de păpădie (4 linguri flori/1 cană apă). • Spălături şi comprese de 2 ori/zi cu decoct cu 40 g rădăcini de păpădie/1 l apă; frunze de pătrunjel (50g/1 l apă). • Frecţii cu ceapă zdrobită în oţet, de 2 ori/zi. • Loţionări cu infuzie de ...
Speranta Anton, 2012
10
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Asta mia spus Păpădie, care insista foarte mult că el a avut o viaţă aşa şi pe dincolo, deşi înrealitate întreaga lui existenţă se coagulase în jurul unei singure experienţe traumatizante. — Dom' Dănuţ, pe vremea aia centrala, la noi în bloc, ...
Dan Alexe, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Păpădíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/papadie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z