Înțelesul "Löwenzahn" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÖWENZAHN

wohl nach den sehr spitz gezahnten Blättern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÖWENZAHN ÎN GERMANĂ

Löwenzahn  [Lö̲wenzahn]

CE ÎNSEAMNĂ LÖWENZAHN ÎN GERMANĂ?

Definiția Löwenzahn în dicționarul Germană

în special pe pajiști cu plante alungite, zimțate, frunze care formează rozete, tulpini goale care conduc latex și flori galbene, care se transformă într-o sferă de sămânță sferică © Editura MEV, Augsburg © Editura MEV, Augsburg.

besonders auf Wiesen wachsende Pflanze mit länglichen, gezähnten, eine Rosette bildenden Blättern, hohlen, Milchsaft führenden Stängeln und gelben Blüten, die sich zu einem kugeligen Samenstand entwickeln © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

SINONIMELE «LÖWENZAHN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Löwenzahn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Löwenzahn

Butterblume · Eierpusch · Hundeblume · Hundslattich · Kettenblume · Kuhblume · Pusteblume · Ringelblume

TRADUCEREA LÖWENZAHN

Găsește traducerea Löwenzahn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Löwenzahn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Löwenzahn» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 蒲公英
• Traducător din Germană - Spaniolă: diente de león
• Traducător din Germană - Engleză: dandelion
• Traducător din Germană - Hindi: सिंहपर्णी
• Traducător din Germană - Arabă: الهندباء
• Traducător din Germană - Rusă: одуванчик
• Traducător din Germană - Portugheză: dente de leão
• Traducător din Germană - Bengali: ফুল
• Traducător din Germană - Franceză: pissenlit
• Traducător din Germană - Malaeză: dandelion
• Germană: Löwenzahn
• Traducător din Germană - Japoneză: 蒲公英
• Traducător din Germană - Coreeană: 민들레
• Traducător din Germană - Javaneză: dandelion
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây bồ công anh
• Traducător din Germană - Tamilă: டான்டேலியன்
• Traducător din Germană - Marathi: पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
• Traducător din Germană - Turcă: karahindiba
• Traducător din Germană - Italiană: dente di leone
• Traducător din Germană - Poloneză: mniszek lekarski
• Traducător din Germană - Ucraineană: кульбаба
• Traducător din Germană - Română: păpădie
• Traducător din Germană - Greacă: πικραλίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: paardebloem
• Traducător din Germană - Suedeză: maskros
• Traducător din Germană - Norvegiană: løvetann

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LÖWENZAHN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Löwenzahn.

1

Frantz Wittkamp

Blumen, die wir selten sehen, haben es uns angetan. Wir bewundern Orchideen und verachten Löwenzahn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÖWENZAHN»

Descoperă întrebuințarea Löwenzahn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Löwenzahn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Medium Film im Sachunterricht - Löwenzahn -

Seit die Brüder Lumière im Jahre 1895 ihren Kinematographen in Paris der Öffentlichkeit vorgestellt haben, hat sich die Filmtechnik stark weiter entwickelt.Im Zuge dieser Weiterentwicklung, haben sich auch die Inhalte der produzierten ...

Nina Krull, 2004

Zwischen Sesamstraße, Löwenzahn und Co - Kinderfernsehen in ...

Fast jeder kennt Sendungen wie „Löwenzahn“ und „Die Sendung mit der Maus“, die nun beinahe dreißig Jahre, mit großen Erfolg, im Fernsehprogramm laufen.

Sabine Lüke, 2006

Meine Angst vor Löwenzahn

Eine authentische Hundegeschichte von einem Tierheimhund "erzahlt." Wenn du einem Tier ein Zuhause gibst, dann solltest du dieses kleine Buch mit Besonnenheit gelesen haben, damit auf beiden Seiten die Freude Zukunft hat ...!

Andreas Catulus, 2008

Gänsewein und Löwenzahn: eine kulinarische Reise mit ...

Ingeborg Lauwaßer: Gänsewein und Löwenzahn © Copyright und alle Rechte der vorliegenden Ausgabe liegen bei Zwiebelzwerg Verlag, Gregor Christian Schell Willebadessen 2010 Layout: Ingeborg Lauwaßer, www.havel-kuenstler.de  ...

Ingeborg Lauwaßer, 2010

Unterrichtsstunde: Das Leben auf der Burg (mit Einsatz der ...

Mittelalterliche Burgen stellten die Herrschaftssitze der Ritter und Adligen dar.

Doreen Fricke, 2006

Löwenzahn

Uwe Torweihe. 9 Löwenzahn.

Uwe Torweihe, 2011

Bruder Löwenzahn und Schwester Maus: Geschichten von Tieren ...

Nach dem erfolgreichen ABC-Buch von Ute Andresen erscheint nun Bruder Löwenzahn und Schwester Maus.

Ute Andresen, 2004

Honiggras und Löwenzahn: ein Sach- und Mitmachbuch rund um ...

Wiesenpflanzeninfowelt: In diesem Sachbilderbuch finden kleine Forscherinnen und Forscher Tipps und Ideen zu verschiedensten Pflanzen und Gräsern, die auf unsern Wiesen wachsen.

Marion Clausen, 2004

Komm, wir feiern das Kirchenjahr: Den KiTa-Alltag christlich ...

unsere geschichte Am Morgen liegt Herr Löwenzahn schlafend in seinem Rasenbett. Sein gelber Kopf ruht schwer vom Tau auf der Erde. Viele kleine Wassertropfen halten sich an ihm fest. Mir kommt es vor, als ob sie ihm zuflüstern : „Bleib ...

Antje Maurer, Claudia Löwer-Lenau, 2011

Kinderfernsehen und Wertekompetenz

HOSTED SHOWS MIT DEM SCHWERPUNKT „WISSEN UND KREATIVITÄT" 4.1 LÖWENZAHN 4. l . l Produktionsdaten und weitere Sendungsinformationen Die Hosted Show LÖWENZAHN ist seit 1980 ,on air'. Von Anfang an wurde sie von ...

Petra Grimm, Sandra Horstmeyer, Jutta Weiss, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÖWENZAHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Löwenzahn în contextul următoarelor știri.

Autoreifen aus Löwenzahn

Der Reifenhersteller Continental hat in seiner Niederlassung in Wr. Neudorf (Bezirk Mödling) Autoreifen aus Löwenzahn entwickelt. Ziel ist es, in Serie zu ... «ORF.at, Oct 16»

„Löwenzahn-Schüler“ siegen bei Waldjugendspielen in Rotenburg

So sehen Sieger aus! Die Gruppe 16 der Grundschule Löwenzahn in Horstedt hat die Waldjugendspiele auf dem „Luchs-Rundkurs“ gewonnen. Sie haben an ... «kreiszeitung.de, Sep 16»

Continental:Das Pferd springt mit Löwenzahn

Dazu hat das Unternehmen die „Vision 2025“ entwickelt. So werden jetzt stolze 35 Millionen Euro in alternative Kautschukgewinnung investiert, um damit die ... «Auto.de, Aug 16»

Zuckerschaum gegen Löwenzahn: Umweltverträgliche und effektive ...

Dieses Verbot freue das Unkraut. Unerwünschte Pflanzen, wie Löwenzahn und wilde Kräuter gedeihten seither prächtig. Naumann und Frank Trieschmann von ... «HNA.de, Aug 16»

Russischer Löwenzahn: Continental baut in Anklam

Stattdessen will Continental Russischen Löwenzahn, der ursprünglich in Kasachstan beheimatet ist, verwenden. Die Wurzeln der Pflanze enthalten ebenfalls ... «NDR.de, Aug 16»

Löwenzahn-Moderator Guido Hammesfahr - Der Welterklärer aus ...

Als der Schauspieler Guido Hammesfahr vor zehn Jahren seinen neuen Job antrat, war es kein leichtes Erbe. Ein Vierteljahrhundert hatte sein Vorgänger Peter ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»

Wie giftig ist Löwenzahn?

Die Verbraucherzentrale Südtirol hat getestet, ob und wie stark Löwenzahn mit gesundheitsschädlichen Rückständen belastet ist. Im März und April hat die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Mai 16»

Löwenzahn-Nacht wegen Peter Lustig bei ZDF - Reaktion auf Kritik

Düsseldorf/Mainz. Das ZDF ehrt den legendären "Löwenzahn"-Moderator Peter Lustig mit einer langen Nacht, in der insgesamt 17 Folgen der Kindersendung ... «RP ONLINE, Feb 16»

Peter Lustig: Die besten "Löwenzahn"-Folgen - und die letzte

Der langjährige Moderator der ZDF-Kindersendung „Löwenzahn“, Peter Lustig, ist im Alter von 78 Jahren gestorben. In blauer Latzhose und mit viel Humor ... «DIE WELT, Feb 16»

Löwenzahn schützt sich mit Latex vor Maikäfer-Larven

Der Löwenzahn gilt vielen als ein lästiges Unkraut. Neben Hobby-Gärtnern hat die Pflanze auch in der Natur viele Feinde. Vor diesen schützt sie sich mit einem ... «Max-Planck-Gesellschaft, Ian 16»