Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paráfă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARÁFĂ

fr. parafe
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARÁFĂ

paráfă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PARÁFĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția paráfă în dicționarul Română

PARÁFĂ ~e f. 1) Semnătură prescurtată. 2) Ștampilă pe care este imprimată semnătura sau inițialele cuiva. 3) Prelungire a semnăturii printr-o trăsătură de condei, care servește drept ornament.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PARÁFĂ


agráfă
agráfă
caráfă
caráfă
garáfă
garáfă
geográfă
geográfă
giráfă
giráfă
tráfă
tráfă
xilográfă
xilográfă
zincográfă
zincográfă
ștráfă
ștráfă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PARÁFĂ

parádosis
paradosít
paradóx
paradoxál
paradoxíe
paradoxísm
paradoxologíe
paradróm
parafá
parafáre
parafát
parafázic
parafazíe
parafemíe
parafernál
paraférnă
parafilatelíe
parafilíe
parafimóză
parafiná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PARÁFĂ

acalé
anaglí
anastró
antistró
apostró
caiáfă
cartoáfă
ceáfă
coáfă
garoáfă
gáfă
leáfă
năstáfă
poáfă
roáfă
scroáfă
scáfă
váfă
șcleáfă
ștroáfă

Sinonimele și antonimele paráfă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «paráfă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARÁFĂ

Găsește traducerea paráfă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile paráfă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paráfă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

paraph
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

seal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दस्तखत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

парафировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

paraph
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

paraphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

meterai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Dichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

署名の後の飾り書き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

서명 끝의 장식 체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

segel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chữ ký tắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mühür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

parafa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

parafować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

парафувати
40 milioane de vorbitori

Română

paráfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

seël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

paraph
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

paraph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paráfă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARÁFĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paráfă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre paráfă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARÁFĂ»

Descoperă întrebuințarea paráfă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paráfă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 244
Parafa, s. f. Semnû, tràssurà, unû f°lü de marcà que se pune dupe scninâturà, saù quare fine loculù semnàtureï. Paraphe, Parafe. Parafare. v. s. A parafa, a si pune parafa din jossulû uneï scrieri. — A parafa ne varietur, saü nuiuaï a parafa, a-sï ...
Ion Costinescu, 1870
2
Despre lucrurile cu adevarat importante
... care primăvara le dăruieşte tuturor animalelor şi oamenilor; sfânt şi însemnat era faptul că în ajun se primise o hârtie cu număr, antet şi parafă...”. Evident, o hârtie cu număr, antet şi parafă e un lucru important, dar nu cu adevărat important.
Alexandru Paleologu, 2011
3
Întunecare
Numele lui: Dinu V. Probotă, sfârşit cu o parafă încâlcită, iar restul coalei plin de desene fanteziste: un vapor cu un steag ţeapăn şi mult fum încreţit ca un smoc de câlţi, câteva şiruri de soldaţi cubişti defilând înaintea unui ofiţer cu sabie lată ...
Cezar Petrescu, 2013
4
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Noi nu punem dată; dacă are dată, hîrtia îşi pierde valabilitatea, ripostă motanul, semnînd adeverinţa. Apoi scoase de undeva o parafă, suflă în ea după toate regulile artei şi, aplicînd pe dovadă parafa „Achitat“, o înmînă lui Nikolai Ivanovici.
Mihail Bulgakov, 2014
5
Maigret la ministru
Al dumneavoastră Nu avea o semnătură propriuzisă, ci o parafă ale cărei litere ar fi putut fi oricare dintre literele alfabetului. — Presupun că e scrisă de Joseph Mascoulin? mormăi comisarul. — Da, de el. Am trecut disdedimineaţă pe la un ...
Georges Simenon, 2014
6
Aforisme
Când răsfoiești istoria, descoperi nenumăraţi domnitori care sunt legaţi de epoca lor doar prin parafă. Prin parafă, da, dar prin nimic alt nui poţi localiza niciînspaţiu, nici în timp. * O înţelepciune care neagă nebuniile vieţii nu e valabilă și nu e ...
Lucian Blaga, 2011
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 583
PARAFA, parafez, vb. I. Tranz. 1. A semna prin parafă (1), a Întări un act prin semnătură cu parafă. 2. A aplica o parafă (1 ) pe fiecare foaie în parte a unui registru ; a sigila, a pecetlui cu ceară roşie cusătura unui registru sau a unui dosar, ca să ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
A New Rotuman Dictionary: An English-Rotuman Wordlist - Pagina 26
... mimiri coconut leaf mat or tray sa 'tui coconut leaf midrib parafa coconut leaf stalk moa ne parafa, him ne parafa coconut leaf used for walls or roofs pora coconut leaflet midrib no'o2 coconut leaves on ridge of house huhuga coconut leaves ...
Elizabeth Kafonika Makarita Inia, 1998
9
Autiștii cărților
la fel de sârguincios și domnul Dan Adam a mai putut să constate cum omul de la ghișeu ia restituit actele fiindcă „Aici scrie negru pe alb că trebuie și semnătura și parafa referentului expert!“. „Dar, din nefericire, domnul referent expert se ...
Gheorghe Schwartz, 2014
10
Îmi retrag cuvintele
Setul de documente poartă parafa „Strict secret. De importanţă deosebită. Numai personal”. Să ne concentrăm atenţia pe ultimele două cuvinte: NUMAI PERSONAL! Acum să credem pentru un minut invenţiile lui Svetlişin: ignorând ordinele şi ...
Victor Suvorov, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paráfă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/parafa-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z