Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paraphe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARAPHE ÎN FRANCEZĂ

paraphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAPHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAPHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paraphe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

semnătură

Signature

Semnătura este o marcă care identifică autorul unui document, o lucrare sau cauza unui fenomen: un autor semnează scrierile sale, dar se poate spune și că un anumit simptom este semnătura unui document, o boală în sensul că o identifică în mod clar. Prin urmare, o semnătură este destinată identificării. Initializarea este semnul abreviat vizual al semnaturii complete. La signature est une marque permettant d'identifier l'auteur d'un document, d'une œuvre ou la cause d'un phénomène : un auteur signe ses écrits, mais on peut également dire qu'un certain symptôme est la signature d'une maladie en ce sens qu'elle l'identifie clairement. Une signature a donc pour but de permettre une identification. Le paraphe est la marque visuelle abrégée de la signature complète.

Definiția paraphe în dicționarul Franceză

Definiția inițialelor din dicționar este o marcă realizată dintr-una sau mai multe linii de stilou, drepte sau curbate, uneori adăugate la semnătură, pentru a împodobi sau a le uni.

La définition de paraphe dans le dictionnaire est marque faite d'un ou de plusieurs traits de plume, droits ou incurvés, qu'on ajoute parfois à la signature, pour l'orner ou la singulariser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paraphe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
démographe
démographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARAPHE

parapet
parapharmaceutique
parapharmacie
paraphasie
paraphémie
parapher
paraphernal
parapheur
paraphlébite
paraphonie
paraphosphorique
paraphrase
paraphraser
paraphraseur
paraphraseuse
paraphraste
paraphrastique
paraphrénésie
paraphrénie
paraphysique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAPHE

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
historiographe
hydrographe
iconographe
lexicographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

Sinonimele și antonimele paraphe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARAPHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «paraphe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în paraphe

Traducerea «paraphe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARAPHE

Găsește traducerea paraphe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paraphe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paraphe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

paraph
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rúbrica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

paraph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दस्तखत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

paraph
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

парафировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

paraph
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহি করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

paraphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

paraph
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

paraph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

paraph
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

서명 끝의 장식 체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

paraph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ký tên tắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

paraph
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फराटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

paraf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parafa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

parafować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

парафувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

parafă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

paraph
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Parafeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paraph
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

paraph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paraphe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAPHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paraphe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paraphe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paraphe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARAPHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paraphe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paraphe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paraphe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAPHE»

Descoperă întrebuințarea paraphe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paraphe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La signature et les mentions manuscrites dans les contrats
La Cour de cassation approuve donc la distinction faite par la Cour de Montpellier qui refuse d'assimiler paraphe et signature en matière de testament authentique, mais semble admettre une telle « fusion » en ce qui concerne les actes sous ...
Delphine Majdanski, 2000
2
Auctor & auctoritas:
Le paraphe enveloppant sur trois côtés disparaît ; c'est par excellence le signe caractéristique de la chancellerie royale. Il est remplacé par deux petits dessins identiques de part et d'autre du nom45. Purs produits de l'imagination, ils n'ont de  ...
Michel Zimmermann, 2001
3
Le cardinal de Richelieu à la conquête de la Lorraine: ...
... nombrées et paraphées, cy cottées par [paraphe] Idem aultre liasse de lettres de reversalles et dénombrementz de la prévosté de Gondrecourt, contenant trente une pièces, nombrées et paraphées cy cottées par [paraphe] Idem aultre liasse ...
Marie-Catherine Vignal Souleyreau, 2010
4
Débats du procès instruit par la Haute-cour de justice, ...
Jiii voas faire croire mal à propos que le premier trait dépendoît tiu paraphe'? Le Président : Babceuf vous demande si ^ remarquant que quelquefois son paraphe est maigre et à peu-près horizontal; si, ayant remarqué cela, et supposant que ...
5
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
En effet, on n'associe généralement pas à l'apposition de ses empreintes digitales un sens particulier, qui traduirait une volonté de s'engager. c) Un paraphe n'est pas une signature valable C'est également pour cette raison qu'un paraphe ne ...
Hervé Jacquemin, 2010
6
Paiements électroniques sécurisés
3.6.3 Vérification de l'intégrité avec la cryptographie symétrique Le paraphe ou code d'authentification de message CAM ou MAC (Message Authentication Code ) est le produit d'une fonction de hachage à sens unique qui dépend d'une clé ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007
7
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
paraphe. Il a voulu principalement que le juge pût toujours vérifier les signatures des notaires du ressort, soit pour les légaliser, soit pour s'assurer de la sincérité des actes produits, le tout dans quelque temps que ce fût, 4. L'art. 19 du titre 3 ...
8
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
paraphe. Il a voulu principalement que le juge pût toujours vérifier les signatures des notaires du ressort, soit pour les légaliser, soit pour s'assurer de la sincérité des actes produits, le tout dans quelque temps que ce fût. 4. L'art. 19 du titre 3 ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835
9
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
II est paraphe et consigne au present protocole sous le Nr 48. L'article qui designe les pays qui passeront sous la domina- tion de S. M. le Roi de Baviere est admis, sous la reserve de l'adhesion des Souverains directement interesses de ...
Leopold von Neumann, 1856
10
Guide des notaires et des employes de l'enregistrement
Numération.- Paraphe. NUMÉRATION DÉCIMALE. L'art. XVII de la loi du 25 ventôse an u , prononce l'amende de ioo francs, et du double en cas de récidive, contre les notaires contrevenant aux loiset arrêtés du Gouvernement concernant la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAPHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paraphe în contextul următoarelor știri.
1
J'ai consulté le patrimoine de mon député
Un député qui se hasarde à une déclaration de patrimoine mensongère ne risque pas plus. Je remplis. Je paraphe. Je signe. Mme X compare. «Paris Match, Iul 15»
2
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
Dans cette cité balnéaire qui abrita le palais d'été de Hassan II, il a présidé la réunion de paraphe d'un accord politique par des parlementaires ... «Jeune Afrique, Iul 15»
3
Plans sociaux : les précisions du Conseil d'Etat
... professionnelles. Il n'avait donc pas pouvoir de le signer. Or sans son paraphe, l'accord n'est plus majoritaire, condition nécessaire. «Les Échos, Iul 15»
4
Montpellier : terrasses de cafés, ces choix qui posent question
Puis une autre laissée en libre paraphe devant le bar, amputé de plus de la moitié de ses tables, parasols et mange-debout. Les signatures ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Déclaration de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères …
Déclaration de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Hua Chunying au sujet du paraphe de l'Accord politique libyen par les ... «MAE Chine, Iul 15»
6
Federica Mogherini, ce mardi à Rabat, pour renforcer le partenariat …
... notamment la médiation marocaine dans la crise libyenne soldée par le paraphe, à Skhirat, de l'accord politique proposé par le Chef de la ... «Le360.ma, Iul 15»
7
Nucléaire iranien: accord soumis au Congrès
Premier responsable occidental de haut rang à se rendre dans le pays depuis le paraphe de Vienne, il a appelé Téhéran à améliorer ses ... «Bluewin, Iul 15»
8
Stambouli va rejoindre les Parisiens aux USA
La traditionnelle visite médicale devrait se dérouler dans les infrastructures des Red Bulls de New York, avant que le joueur ne paraphe un ... «Yahoo Sport, Iul 15»
9
[Document]Treize grands élus pour l'installation d'un « parlement de …
Treize noms alignés dans l'ordre alphabétique, et surmontés du paraphe de chacun des signataires. Treize noms sans mention d'aucune ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
10
Le Conseil de sécurité «reconnaissant» au Maroc pour le paraphe
Le Conseil de sécurité des Nations unies exprime sa reconnaissance au Maroc pour le paraphe, samedi dernier à Skhirat, de l'accord politique ... «Le360.ma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paraphe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paraphe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z