Înțelesul "parói" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARÓI

parói (paróiuri), s. n. – Roi mic produs de un stup. Bg., sb., slov. paroj (Tiktin; Candrea; Conev 74), cf. roi. – Der. paroi, vb. (a roi a doua oară în aceeași vară).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARÓI

parói

CE ÎNSEAMNĂ PARÓI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția parói în dicționarul Română

PARÓI ~iuri n. Roi de albine format în același sezon din alt roi.

TRADUCEREA PARÓI

Găsește traducerea parói în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile parói din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parói» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 密码
• Traducător din Română - Spaniolă: Contraseñas
• Traducător din Română - Engleză: passwords
• Traducător din Română - Hindi: पासवर्डों
• Traducător din Română - Arabă: كلمات السر
• Traducător din Română - Rusă: Пароли
• Traducător din Română - Portugheză: senhas
• Traducător din Română - Bengali: পাসওয়ার্ড
• Traducător din Română - Franceză: Les mots de passe
• Traducător din Română - Malaeză: kata laluan
• Traducător din Română - Germană: Passwörter
• Traducător din Română - Japoneză: パスワード
• Traducător din Română - Coreeană: 암호
• Traducător din Română - Javaneză: sandhi
• Traducător din Română - Vietnameză: mật khẩu
• Traducător din Română - Tamilă: கடவுச்சொற்களை
• Traducător din Română - Marathi: संकेतशब्द
• Traducător din Română - Turcă: şifreleri
• Traducător din Română - Italiană: password
• Traducător din Română - Poloneză: hasła
• Traducător din Română - Ucraineană: паролі
• Română: parói
• Traducător din Română - Greacă: Κωδικοί πρόσβασης
• Traducător din Română - Afrikaans: wagwoorde
• Traducător din Română - Suedeză: lösenord
• Traducător din Română - Norvegiană: passord

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARÓI»

Descoperă întrebuințarea parói în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parói și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

United States Exploring Expedition: During the Year 1838, ...

X. parói Y. patit 13. Z. ponokáo 14. 15. kekaia 16. 17. pālut BEAVER. tga (gha) ga sina skalau skalau, (e) stunixu nimuligéniku skalau ty laxaty litg tatoquoso taxçpul taxçpul pieká pusnásins kánoq pum TORTOISE. txlokwait).o unthetyl ; só yu's ...

Charles Wilkes, 1846

Dialetto e folklore: ricerca a Cigole - Pagina 407

-eia (< lat. -ènsis + -ànus). parocà: si. parrucca. // Forse it. parrucca, parói: s.m. paiolo. // Lat. volg. *pariolum. parói de la bógàdà: s.m. caldaia per il bucato. paróla: si. parola. // Lat. volg. * par aula per lat. tardo parabola. parolòt: s.m. ramaio.

Glauco Sanga, ‎Giorgio Ferrari, 1979

An Icelandic-English Dictionary - Pagina 475

constraint. and coercion, (slang.) parói, a, m. a leopard, Al. 85. pardun, m. a pardon, Ann. 1349. Paris, Paris-borg, f. Paris, Bs. i. 92, 799, Fms.; Paris-klerkr, a clerk of Paris, Orkn. 330. parlak, n. = sparlak; eitt silkip., a silken bed-curtain, D.N. ii.

Richard Cleasby, ‎Guđbrandur Vigfússon, 1874

Journal of the American Oriental Society - Volumul 16 - Pagina 253

56.7–9. plu + parói, i. 56.4. Vplu + pra, iv. 11. 10. Wplu + sam (causat.), i. 36. 1. Baka Dälbhya, i. 9.3; iv. 7. 2. bandhutai, i. 59. 10. Bamba 'Ajadvisa, ii. 7.2. 6. 'balivāhana, iv. 24.9 (bis). balivarda, i, 4.3. bahispavamána, i. 5.6; iii. 5. 5. bahuputra, ii.

American Oriental Society, 1896

A Grammatical Comparison of Malay and Tagalog - Pagina 149

... brought by him, M-462. Radja Itu katlga anaknja pergl ketanah Eyopah, (The rajah to-three chlldr.en-hl#.~) the rajah with ,,;. - , both of ЬГв children go (travel) to Europe, ;v ' T t4'62; Ang' raftá't dalawé niyángan^k ay parói'b^n (maglálakbáy) ...

Cecilio Lopez, 1981

Cométographie Ou Traité Historique Et Théorique Des Comètes

Elle parói (soit encore , & le monde étoit déjà comme inondé d'Écrits fur íes phénomènes , fur fa nature , fur fes significations ; car il y avoit encore des Astrologues & des Cométomantiens : les raifonnemens solides de Gaíîèndi n'avoient pas ...

Alexandre Guy Pingré, 1783

Dictionnaire dramatique - Pagina 193

M AU MAX beaucoup de part , nous avons peu de meilleures Parói dics , que celle de la Tragédie de Marianne. Le siijct » le plan , l'exécution , les Vers , l'Auteur , les Acteurs » tout y est critiqué íìir un ton de plaisanterie , capa^ ble de dérider ...

Joseph de Laporte, ‎Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, 1776

Histoire des chevaliers de l'Ordre de S. Jean de Jérusalem... - Pagina 5

.Et1 poui; lesccond Frère Raymond du Puy. ; II est euidént estre yssu de Fancien- liç piaifqn de du Puy en- Dauphiné,tenuëà>.p«esent par le iieut.de Montbrun ,1e- cjucj fait encore parói)|re'des tiltres 6c marques authentiques de' ce ...

Pierre Boissat, 1659

Recueil historique d'actes, negociations, memoires et ...

La fuite & la connexion dé toute cette affaire le montrent avec une évidence entière , leurs propres Co-intéressez ,ou plutôt le Duc de Saxe Meinungen FriJeric Guillaume lui-même l'a reconnu, comme il parói- tra par Fextrait joint ici ...

Jean Rousset de Missy, 1740

Dictionnaire de physique portatif - Pagina 480

... qtsifà. lire clés ouvra_ e~s de' Mîÿde Rëaumíëifr-ZŸ-“tjïçæïesêsfië- longs ' qu'ils parói ont Tëabóïi 7,- 'on 'nlyïsttroflî/*ËÏWÆIÎË dèÊ-î-chïoïes 'très-utiles îët-'ïiresusarnusaniësäï~~"í_ '~-'*~"î'Î -'“-_ "'~ -'~~2 -~ ' “'ñ---ËINS-t-EËEDE.

Aimé-Henri Paulian, 1773