Descarcă aplicația
educalingo
pasánt

Înțelesul "pasánt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASÁNT

germ. passant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PASÁNT

pasánt


CE ÎNSEAMNĂ PASÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pasánt în dicționarul Română

pasánt adj. n., s. n., pl. pasánte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PASÁNT

aditiv depresánt · adresánt · aerodesánt · agasánt · ambarasánt · andosánt · angoasánt · antidepresánt · antiglisánt · apetisánt · bulversánt · casánt · croasánt · culisánt · cursánt · dansánt · degresánt · depresánt · desánt · tracasánt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PASÁNT

pasá · pasábil · pasacálie · pasagér · paságiu · pasáj · pasamétru · pasáre · pasarélă · pasát · pasatríce · pasavánt · pásămite · pásăre · pasăre-cu-cioc-încrucișát · pasăre-de-ápă · pasăre-de-gheáță · pasăre-de-mătáse · pasăre-de-scái · pasăre-domneáscă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PASÁNT

dispersánt · fursánt · gisánt · glisánt · interesánt · neinteresánt · ofensánt · opresánt · presánt · propulsánt · pulsánt · ravisánt · regresánt · resortisánt · sacrosánt · sezisánt · stressánt · stresánt · telecursánt · versánt

Sinonimele și antonimele pasánt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pasánt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASÁNT

Găsește traducerea pasánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pasánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasánt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Pasante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pasante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Pasante
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Pasante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Pasante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Pasante
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pasante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অধীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Pasante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bawahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pasante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Pasante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Pasante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sambetaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Pasante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गौण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ast
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Pasante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Pasante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Pasante
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pasánt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Pasante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Pasante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Pasante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pasante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasánt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASÁNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasánt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasánt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pasánt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASÁNT»

Descoperă întrebuințarea pasánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Alegacion por Domingo Caralt y Placies ... en el pleyto ... - Pagina 49
No dexará lugar á duda alguna el detenido exámen del recurso de Pasánt de 2o de Enero de 1811, é informe de Caráltá otro recurso de Pasánt. Memorial ajustado núms. 13 y 161. (132) Memorial ajustado núms. 13 y 159. (133). Memorial ...
Domènec de Caralt i Plàcies, ‎Mariano Poch, ‎Juan Francisco Besora, 1815
2
A Comparative Vocabulary of the Barmá, Maláya and Thái ... - Pagina 38
... «benzoiu I _ Á» ,Él'gffìfg t.; #_ ‚ 542 штаб „И, '\~ 'пат pasánt'hóng borax 9 х ' " ` о l ` .'n модем „им ‚за ивы' (\ О . l V _ I ‹ 545 {Юго/33?' mobo ‚а, máx wanmpchuj ca_ssìglignea ' . kilrbúfl çamphlor » .i 544. с 1 | fak rai рт]: смзйа впиши L 4 о n ...
John Leyden, 1810
3
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...
Pai. paruta. Mina. paruzzola . Spersùla . parœszolino . Sperfuli . pafcibiecola . Gnágnera . pafqua . Pafqua . §. aver la Pafqua in Dome- nica. A vi Г ule sóra la fá- va. V. Ule. paífante. Pasánt. paíTare • Pasa . paífar per bardotto . Anda afiènt ne I ...
Bartolommeo Pellizzari, 1759
4
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 529
Pasánt. passare . Pas'a . passar per bardotto . Andä asiènt ne la séna . V. Asi'ent, tírä su la rùda . V. Rùda. passatojo . Panèl , ped'agn . Hontezèl , tapó de le fitá'e. passavogare . Men'a i rem d' acord . passera mattugía. Pasera. buzan' na .
Bartolomeo Pellizzari, 1759
5
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 635
Pasamaneries. plur. Pasamanerías. en algunas acepciones. Pasamanél. Pasamanillo. Pasament. Pasfhniento ó paso ó tránsito. Pasa'nt. Pasando. Pasante. Pasánt. s. m. Pasante, en algunas acepciones. Pasantías. plur. Pasantías. Pasapòrt.
José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871
6
Trobes de Mosen Jaume Febrer, caballer, en que tracta dels ...
La Torre de argent , Tcnda de Campány^ % Sobre camp bermell , es de Pcrc Tonda» Que ixquè de TeroJ , al qual acompanya Un ЯП с un nebot , donant e tal manya Contra eis Sarrahins , que estabem ei Onda, Que prest se rendiren. Pasánt ...
Jaime Febrer, 1796
7
Botanièni terminološki slovar - Pagina 320
parthenogamia f pasánt -a m fitogeogr. → efemerofít pasívni bíomónitoring -ega -a m fiziol., ekol. biomonitoring, pri katerem se spremlja prisotnost onesnažil z opazovanjem uspevanja avtohtonih rastlin, ki rastejo v onesnaženih območjih ...
Franc Batiè, Borislava Košmrlj-Levaèiè, 2011
8
Nyelvtudományi közlemények - Volumul 35,Părţile 1-2 - Pagina 73
Akw' pasánt tSyi', ajeV egy asztalnál esznek- isznak II. 105. [ Puykéy sun-puy kát yum takwi Menti a fejes szánnak fejénél a férfi maga áll III. 421. | Nay jq- wes pal va'inént . . . Uj-namtal-tulá %um puyk-uj tán /aléy jiw toi ti yassentitá ... a te jobb ...
Pál Hunfalvy, ‎József Budenz, ‎József Szinnyei, 1905
9
Obras completas del doctor d. Manuel Milá Fontanals ...: ... - Pagina 344
De les parts de asi estrañes Som venguts molt prestament Pasánt viles y montañes En meñs temps de un moment. Ab gran goix sens improperi Som asi en breu portats, Cert es aquest gran misteri Ser asi tots ajustats. Apóstoles todos ...
Manuel Milá y Fontanals, ‎Marcelino Menéndez y Pelayo, 1895
10
Revista - Ediţiile 1-4;Ediţia 6 - Pagina 84
... la ccnstituckíi, y que tomaban y ponían, sobre ambos mundos, un indio por un lado y un español poroüo, pisando la América la culebra de la discordia; y la España, pasánt'ole una espada. Y en L moneda, con igual brillo, se veía la ...
Instituto Sanmartiniano del Perú, 1935
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasánt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pasant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO