Descarcă aplicația
educalingo
păsătór

Înțelesul "păsătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PĂSĂTÓR

păsătór


CE ÎNSEAMNĂ PĂSĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția păsătór în dicționarul Română

păsătór, păsătoáre, adj. (înv. și reg.) căruia îi pasă, care se îngrijorează; grijuliu, sensibil.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂSĂTÓR

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · alesătór · apăsătór · cursătór · căsătór · delăsătór · interesătór · lăsătór · nepăsătór · visătór · vărsătór · întorsătór · țesătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂSĂTÓR

păsărél · păsărésc · păsăréște · păsărét · păsărghíi · păsărí · păsăricói · păsăríe · păsăríme · păsărioáră · păsăroáică · păsărói · păsărúică · păsărúț · păsărúță · păsătár · păsătoáre · păsătós · păsătuí · păsățél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂSĂTÓR

ajutătór · alegătór · alergătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · aruncătór · arzătór · arătór · arătătór · ascultătór · asemănătór · asigurătór

Sinonimele și antonimele păsătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «păsătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂSĂTÓR

Găsește traducerea păsătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile păsătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «păsătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

帕萨特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

papilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Pasat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حلمة الثدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Пасат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Pasat
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জাউ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Pasat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Brei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Pasat
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Pasat
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Pasat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பேப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्तनाग्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

lapa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Pasat
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Pasat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Пасат
40 milioane de vorbitori
ro

Română

păsătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χυλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Pasat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Pasat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a păsătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂSĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale păsătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «păsătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre păsătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂSĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea păsătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu păsătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Draga domnule Rotaru (antiscrisori): (antiscrisori) - Pagina 82
Stau cu gîndacii mei la bucătărie, ei se plimbă nepăsători pe tocul uşii – şi sînt gîndaci anglofoni: bugs, eu mă plimb păsător prin mine. Mă publică francezii; voi, românii, îmi refuzaţi toate lucrările {[(Din păcate, în prezent sînt a p a t r i d (11) :.
Florentin Smarandache, 2011
2
Epitetele iubirii
Închide ușa de la toilette și păsător se uită la cum îi curge, ca un izvor potabil, apa de la vecinul de sus. După ce se spală pe dinți și pe față, își amintește săși hrănească pisica. Văzândo cum îi sare între picioare, zâmbește și îi oferă, ...
Cristi Giambașu, 2014
3
Mic tratat de ortografie
Mai mult decât atât, uneori partea a doua a compusului nici nuexistă izolată, de exemplu zicem nepăsător, dar păsător singur nu apare nicăieri. Există totuşio complicaţie,şi anume faptul că între ne şipartea a douaacompusului se poate ...
Alexandru Graur, 2011
4
Dictionnaire d'étymologie daco-romane - Volumul 2 - Pagina 197
päsare, sf. souci, &c. ; esp. port. pesar; färä päsare de sens ras sis; - ne-päsare, sf. insouciance, indifférence, impassibilité, mollesse, apathie; - päsätor, adj., qui marque de l'intérêt, affligé, inquiet; ne- päsätor, adj., indifférent; - apäs, ai, at, a, vb ...
Alexandre de Cihac, 1870
5
Cadastrul româniei: trebuinţa regimului cadastral, ... - Pagina 217
nat tote formele de stat ale vieţei politice : ordinea, ie- rarchia, nobleţea, eforii, sceptrul chiar, şi tot ce era a- păsător a făcut loc nivelului raţiunei, acestei embleme a epocei moderne ; puterea armată, economia naţională, în- veţământul public, ...
Constantin I. Brătianu, 1904
6
Opere - Pagina 303
Cälätor, numai cu o ranitä în plasa teapänä de fier, ne- päsätor la ce o sä fie mâine, färä gândul de a gäsi un adäpost, mä bucuram pentru zilele furate ocupatiilor sterile din vremea aceea. Eram singur si putin trist, pentru cä totdeauna ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
7
O călătorie spre marea interioară: Imperii seculare - Pagina 146
... se scoală şi priveşte solemn peste noi, ţinîndu-ne în picioare vreo zece ^ minute, după care ne aruncă stampila pe paşapoarte ne- * păsător, fără să le acorde cea mai mică privire. Identică stare de confuzie la vamă. Ţipi mediteraneeni, cum ...
Romulus Rusan, 1986
8
Primăvara, când înmuguresc câinii--: povestiri provinciale - Pagina 123
îi arunca deseori în façä si el râdea, ridica ne- päsätor umerii, parca de altul ar fi fost vorba, altul parcä träia în locul lui, bea în locul lui. El nu era decât un martor întâmplätor, ivit prin preajmä, sträin complet celor petrecute. îl priveste iaräsi, ...
Mihai Ispirescu, 1998
9
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 126
S A Emotiv, impresionabil, simtitor. Impasibil, indiferent, insensibil, neemotiv, neimpresionabil, ne- päsätor, nesimtitor. SENTIMENTÁL, -Ä adj. S Afectiv. SÍGUR, -Ä adj. S A 1. Categoric, cert, indubitabil, Incert, îndoielnic, nesigur. neîndoielnic. 2.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
10
Evenţia Mihăescu: tratatul dumneaei de călătorie exotică ... - Pagina 73
... în apele de fotografie. Tramvaiul trece vâjâind alungul sträzii Domneascä ne- päsätor la cei care-aveau sä-ntârzie la slujbä. Scärpinându-se cu dosul unghiei mari în brazda bâi- biei, medicul trimis în constatare la fata locului cauta alungul ...
Virgil Tănase, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Păsătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pasator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO