Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "țesătór" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ȚESĂTÓR

țesătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ȚESĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țesătór în dicționarul Română

ȚESĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. 1) Muncitor specializat în operații de țesătorie. 2) Persoană care lucrează la un război de țesut. /a țese + suf. ~ător

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚESĂTÓR


acățătór
acățătór
adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
adunătór
adunătór
afumătór
afumătór
afânătór
afânătór
agățătór
agățătór
alesătór
alesătór
apăsătór
apăsătór
cursătór
cursătór
căsătór
căsătór
delăsătór
delăsătór
interesătór
interesătór
lăsătór
lăsătór
nepăsătór
nepăsătór
păsătór
păsătór
visătór
visătór
vărsătór
vărsătór
întorsătór
întorsătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚESĂTÓR

țépter
țepuí
țepúr
țepúșă
țeremónie
țerúză
țesă
țesăláre
țesălát
țesătoáre
țesătoríe
țesătúră
țése
țésere
țest
țést
țestós
țesút
țesutoterapíe
țesutoterapie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚESĂTÓR

ajutătór
alegătór
alergătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amenințătór
amestecătór
anunțătór
aprinzătór
apucătór
apărătór
aruncătór
arzătór
arătór
arătătór
ascultătór
asemănătór
asigurătór

Sinonimele și antonimele țesătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «țesătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ȚESĂTÓR

Găsește traducerea țesătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile țesătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țesătór» în Română.

Traducător din Română - Chineză

韦弗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tejedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

weaver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जुलाहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حائك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ткач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

tecelão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পটকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tisserand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

weaver
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Weber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ウィーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

직공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

penenun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thợ dệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நெசவாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विणकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dokumacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tessitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tkacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ткач
40 milioane de vorbitori

Română

țesătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υφαντής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vävaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

weaver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țesătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚESĂTÓR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «țesătór» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țesătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚESĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea țesătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țesătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Doctorina Economica A Lui Karl Marx - Pagina 49
Să ne întoaicem totuşi la ţesătorul nostru. El cumpără mătase dela torcător, dar nu e în stare să-i plătească imediat. In treburile băneşti însă sentimentele n'au ce căuta. Torcătorul mătăsii raţionează astfel: ce e scris negru pe alb este sigur.
Karl Kautski, 1947
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 125
A umplut inima acestora de înţelepciune, ca să facă pentru locaşul sfânt orice lucru de săpător şi de ţesător iscusit, de cusător pe pânză de mătase violetă, stacojie şi vişinie şi de în, şi de ţesător în stare de a face orice lucru şi a născoci ...
Librăria Veche, 2015
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
tesäturä sinteticä. tokîmagî s. tesätor; textilist. tokîmagîlîk I. adj. textil. II. s. 1. tesäturä; material textil; stofä; textile. 2. tesätorie. tokîmak v.t. a lese. tokîmagî, al-baslî- s. (orn.) pasäre- tesätor cu cap ro§u (lat., Anaplectes rubriceps) . tokîmagî, altîn- ...
Taner Murat, 2011
4
Opere - Pagina 360
Alt basm (Der Weber als Wischnu) vorbeşte despre un ţesător îndrăgostit de o fată de rege, care venise la templu pe un elefant, înconjurată de slugi ale haremului şi eunuci. Un dulgher îi face o pasăre mecanică de lemn, asemănătoare cu ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
5
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 96
Alt basm (Der Weber als Wischnu) vorbeşte despre un ţesător îndrăgostit de o fată de rege, care venise la templu pe un elefant, înconjurată de slugi ale haremului şi eunuci. Un dulgher îi face o pasăre mecanică de lemn, asemănătoare cu ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
6
Avuția și sărăcia națiunilor
El oferea capitalul, iar filatorul şi ţesătorul trebuiau să facă restul. Era un sistem foarte diferit de industria confecţiilor la domiciliu practicată în Europa, unde negustorul participa la procesul de producţie. Aşadar, în India, cumpărătorul final nu ...
David S. Landes, 2013
7
De la secolul de fier la al II-lea război mondial - Pagina 56
Cu patru ani mai înainte, un ţesător pe nume John Kay făcuse primul pas. El a pus la punct un mecanism, care a fost denumit „suveica zburătoare" (flying shuttle) şi prin intermediul căruia un ţesător manual îşi putea dubla producţia, cu acelaşi ...
Radu Vasile, 1998
8
Alexandru cel Bun: (23 aprilie 1399 - 1.ian. 1432) - Pagina 110
Un astfel de specialist, lakusch „ţesătorul" (Weber) era membru al sfatului orăşenesc din Baia. El era menţionat în anul 1421, într-un act dresat cu ocazia deschiderii moştenirii altui meşter, Niklos Hecht, din acest oraş. Este de la sine înţeles că ...
Constantin Cihodaru, 1984
9
Aşteptând în Ghermana
„Danut Ungureanu a ajuns la maturitatea artistica si astept noi carti care sa intregeasca o opera cu un sunet atat de distinct” (Ion Hobana) „.
Dănuţ Ungureanu, 2011
10
Jurnale (Romanian edition)
John Fowles. mult o ficţiune ce ţine de trecut. 14 septembrie La Stanbridge, acasă la David şi Sarah Burnett, ca să mă întîlnesc cu William Golding şi cu soţia lui. Mai erau acolo şi David Cecil, şi Jeremy Hinchcliffe, un ţesător tînăr devenit olar.
John Fowles, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țesătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tesator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z