Descarcă aplicația
educalingo
pasiáns

Înțelesul "pasiáns" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASIÁNS

pasiáns


CE ÎNSEAMNĂ PASIÁNS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pasiáns în dicționarul Română

PASIÁNS s. n. v. pasiență.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PASIÁNS

aváns · baláns · contradáns · deváns · preferáns · reláns · suspáns

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PASIÁNS

pasétă · pasíbil · pasiénță · pasiflorál · pasiflóră · pasigrafíe · pasimétru · pásing · pasioná · pasionál · pasionalísm · pasionalitáte · pasionánt · pasionát · pasiúne · pasív · pasivísm · pasivíst · pasivístă · pasivitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PASIÁNS

abscóns · afrikaans · afrikáans · ajúns · apríns · ascúns · blue-jeans · bluejeans · clearance clírăns · condéns · constrấns · conséns · contraséns · convíns · copríns · cupríns · cvádrans · de ajúns · de-ajúns · delírium trémens

Sinonimele și antonimele pasiáns în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pasiáns» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASIÁNS

Găsește traducerea pasiáns în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pasiáns din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasiáns» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

忍耐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

paciencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

patience
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धैर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

терпение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

paciência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধৈর্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

patience
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kesabaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Geduld
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

忍耐
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

인내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sabar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kiên nhẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பொறுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सहनशीलता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sabır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pazienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cierpliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

терпіння
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pasiáns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπομονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geduld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tålamod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tålmodighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasiáns

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASIÁNS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasiáns
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasiáns».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pasiáns

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASIÁNS»

Descoperă întrebuințarea pasiáns în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasiáns și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sisyfos v půli kopce - Pagina 105
HAZARDNÍ PASIÁNS Ve všem byl odjakživa podfuk. Od samého začátku, jak dokazují nejvznešenější písemnosti. Podle Písma svatého byl první člověk tvor nevýslovně šťastný a taky nesmrtelný. Ovšem za předpokladu, že si to nepokaňhá ...
Lubomír Tomek, 1987
2
Finance v globální ekonomice II: Měnová a kurzová politika:
Srovnejme dveˇ hry: pasiáns (solitaire) a poker. Pasiáns je hra proti náhodeˇ. Vlastnosti této hry se den ze dne nemeˇní. Naopak poker je hra proti inteligenci partnera. Partneri se mohou meˇnit den ze dne. Hrácˇi se ucˇí o stylech partneru ̊ a ...
Jílek Josef, 2013
3
Logické myšlení: 50 cvičení, která změní způsob vašeho myšlení
PASIÁNS Detektiv Jan tráví čas na policejní hlídce a vymyslel tuto verzi hry pasiáns pro svou kolegyni Hanu. Nakreslí 12 karet A–L (bez písmene Ch), jak ukazuje obrázek, a ptá se Hany: „Jaká je lícová hodnota a barva každé z karet?
Phillips Charles, 2012
4
Děsivé splynutí – Vidím to, co vrah - Pagina 24
Ale stejně. „Jo. Vlastně jsem ji měla první hodinu taky. Jenom ji neotravuj, když hraje pasiáns, a budeš v pohodě. Jinak bývá rozmrzelá.“ „Pasiáns, jo? A co tenhle chlápek? Golden? Je v pohodě?“ „Jo, ten je fakt v pohodě,“ přitakám. „Je mladý ...
Jill Hathaway, 2013
5
Přečtený život: - Pagina 231
od dotírajícího dne, skloněn nad nikdy nedohotovenou prací, nad kombinacemi karetní pasiáns. Co na tom když tato pasiáns nevyjde nikdy. Mám na to celou noc. někde spí nad kartami náhoda. někde je jakási pravda už jednou řečená.
Milan Špůrek, 2014
6
Televize a moc, 1953-1967 - Pagina 83
Existovaly také hry napsané i realizované - a neuvedené. Třeba Hubačův Pasiáns. Byl ale nominován na Prix Italia. Zelenkovo nastupující vedení ČST však staCilo rychle zasáhnout, stáhnout Pasiáns z festivalové soutěže a vrátit domů.
Jarmila Cysařpvá, 1996
7
Ztráty a nálezy v životě - Pagina 115
Zatímco při vykládání karet je kulisou pasiáns a já se mohu soustředit na hudbu. • Hudba, pasiáns, samota. Necítíte se osamělá? Ne. Nejsem. • Cítila jste se někdy v životě osamělá? Ano. To byly těžké doby. • Budeme o tom mluvit? Ne, nechci ...
Renáta Holčáková, 2005
8
Skrytá pravda země: živly jako archetypy ekologického myšlení
... zkuseností s pocítacovymi hrami, které lze rozehrát v li- bovolném virtuálním prostoru, s vpravdë neomezenymi moznostmi. Pnkladem rozmanitosti metrik, skladeb a vazeb jsou i tak prosté sta- romódní kratochvíle, jako hry zvané „pasiáns".
Zdeněk Neubauer, ‎Tomáš Škrdlant, 2005
9
Pellicova 47 - Pagina 49
Překládaný pasiáns Tuto povídku napsal Josef, vlastně Joseph Popper. Jednoho dne jsem ho zastavil na ulici. Poručil jsem mu, aby se mnou vešel do průjezdu, a tam jsem ho zabil. Nevím, proč jsem to udělal. Potom, když nikdo nešel, jsem ...
Marek Nekula, 1994
10
Zrcadlo s vílou a laněmi: o lidech, kteří se srazili s osudem - Pagina 13
Přerovnal fotografie, jako by hrál pasiáns. Obzvlášť hnusný pasiáns. Holčičí tělíčko zprava, holčičí tělíčko zleva, detail hlavy a krku se strangulační rýhou. Ruka na tlejícím listí, na tenkém zá- pěstíčku pletený barevný náramek přátelák... Zuzka ...
Barbara Ježková, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASIÁNS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasiáns în contextul următoarelor știri.
1
POLITIKA: Ukrajinizace ČR na postupu
Reálně ale čím dál víc lidí ví, že drtivá většina policistů si raději hraje na služebně na počítači pasiáns, v případě nutnosti prokázání aktivity se pak chopí radaru ... «Lidovky.cz, Nov 15»
2
Nová sestavení Windows 10 unikla na internet: Přehled novinek a …
... karty, součástí nového sestavení Windows je inovovaná verze Solitaire Collection, obsahující oblíbené hry, jako je klasický pasiáns, Spider Solitaire apod. «SmartMania.cz, Apr 15»
3
Kamarádka vdovce po Bartošové tvrdí: Rychtář má novou známost a …
Podle Podlešákové spolu ale nehrají pasiáns. „Jsem jeho (Rychtářova) bývalka. Nějaká jeho Denisa mě otravuje, že se mnou nespal a že s ním čeká dítě. «Super.cz, Nov 14»
4
Česká televize připomene srpen 1968
... na Oscara, Nesnesitelnou lehkost bytí, jednadvacet let zakázanou hru Pasiáns nebo premiéru ruského dokumentu 5 minut svobody, který ukazuje osudy těch, ... «Týden.cz, Aug 14»
5
Kapela Lignit zve na Pohodový večer
„Naše v pořadí třetí album nese název Pasiáns, podle jedné z písní," upřesňuje houslista a doufá, že líbit se budou i další kousky z alba, např. Svatební nebo ... «Plzeňský deník, Mai 14»
6
Jak se nejstarší Češka Vlasta Češková (109) chystala na oslavu …
Jen tak opatrně. A brní mě prsty na rukou,“ konstatovala. Nemá v nich cit, to jí vadí, když hraje karty. Denně válí s Janou pasiáns. „Tak trénuji mozek,“ usmála se. «Blesk.cz, Mar 14»
7
Solitaire, Hledání min a Mahjong: Herní klasika pro Windows Phone
Solitaire. Obyčený karetní pasiáns, který se stal celosvětově s příchodem stolních Windows zabijákem produktivity lidí, pracujících v kanceláři. Zřejmě ... «SmartMania.cz, Dec 13»
8
Mika Waltari: Láska a tma. Přel. Markéta Hejkalová, Hejkal …
Odpoledne jsme všichni seděli v kuchyni. Lištičky se konečně pustily do mytí nádobí. Manželka si u sklizeného stolu vykládala pasiáns. Ty jsi seděla u okna. «iLiteratura, Oct 13»
9
Zemřel významný kameraman Juraj Šajmovič, který točil i Golet v údolí
Ještě na FAMU natočil film František Tichý (1958), dále se jako kameraman podepsal například pod filmy Pasiáns (1969), Archa Bláznů (1970), Povídky ... «iDNES.cz, Apr 13»
10
Hašišbába - (ne)klidné stáří v rauši a za vodou
Možná je to tím, že trochu zavírám oči a podvědomě mám raději navoněné babky, které klábosí v příjemných domovech důchodců, hrají pasiáns, štrikují dečky ... «ČT24, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasiáns [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pasians>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO