Descarcă aplicația
educalingo
pastíccio

Înțelesul "pastíccio" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASTÍCCIO

pastíccio


CE ÎNSEAMNĂ PASTÍCCIO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pastíccio în dicționarul Română

PASTÍCCIO s. n. (muz.) tip de operă din arii, recitative, coruri extrase din operele altor compozitori. ◊ lucrare ale cărei părți sunt scrise de compozitori diferiți. (< it. pasticcio)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PASTÍCCIO

bráccio · fascio · glacio · póncho cio · socio

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PASTÍCCIO

pastelizá · pastelizánt · pastét · pasteurelóză · pasteurelóză pas-tö · pasteurizá · pasteurizáre · pasteurizát · pasteurizatór · pastícă · pastifiánt · pastílă · pastís · pastișá · pastișáre · pastíșă · pastișór · pastói · pástor · pastorál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PASTÍCCIO

adágio · agrio · alotrio · amnio · angio · arterio · artio · atrio · audio · aúdio · bacterio · bazidio · bazio · biblio · botrio · brachio · brahio · braillográmă braio · branhio · cálcio-vécchio

Sinonimele și antonimele pastíccio în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pastíccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTÍCCIO

Găsește traducerea pastíccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pastíccio din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastíccio» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

pastíccio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pastiche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pastíccio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मिलावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

pastíccio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

стилизация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pasticcio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

pastíccio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Pasticcio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pastíccio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pasticcio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

pastíccio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

혼성 곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pastíccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tác phẫm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Pasticcio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

pastíccio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Pasticcio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Pasticcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Pasticcio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

стилізація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pastíccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παστίτσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

potpourri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Pasticcio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pasticcio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastíccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTÍCCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastíccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastíccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pastíccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTÍCCIO»

Descoperă întrebuințarea pastíccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastíccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ... - Pagina 457
Se ne fan pastícci per seruir cal di, e freddi , e del freddo di` scasiato s1 cauano . Pastíccio discassato, e in fette per far srittate rognose . Pasticci discassaro riscaldato c6 latte di pignoli,ò pistacchi, ò simili. Pasticcio discassano riscaldato ` con ...
Giambattista Rossetti, 1584
2
Le maître italien ou la grammaire italienne dans sa ... - Pagina 285
dell' arrosto. , un pefto et 'i pane, un pastíccio. una sttta di pastíccio, una mineftra. un brodo. un insalata. una /alfa. un gua^etto t un' iatín* golo. délie frutta. del forma ggio. JLe couvert de la Toile. La table t une chaise , la nappe, une serviette ...
Sieur de Veneroni, 1779
3
Arte completo de la lengua italiana: nuevo método para ... - Pagina 14
Fu il' poeta óltre ógui cré- dere soddisfatto di símili attenzióne ; ma , oh sorpresa ! oh do- lóre ! nel mangiársi 1' último pézzo del saporito pastíccio, tra- véde , guarda , si accérta , che la carta sulla quále é státo cóUo •al fórno, é veraméntela ...
José Lopez de Morelle, 1851
4
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 213
Observe, that the Italians often put the genitive after a verb aćtive : example, give me fome, or of the bread, dátemi del páne5 eat fome, or of the pye, mangiáte del pastíccio. You fee, by those examples, the genitive is put after a verb aćtive ; but ...
Giovanni VENERONI, 1791
5
Miscellanies of the Philobiblon Society - Volumul 10 - Pagina 12
On appelle Centone, ou Pastíccio, un opéra composé d'airs de plusieurs maîtres; et dans le plain-chant, c'cst un morceau de traits recueillis et arrangés pour la méthode qu'on a en vue. Cem'onffer, ou faire des centons en musique, est fort ...
Philobiblon Society (Great Britain), 1867
6
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed ...
Pastíccio balïo di coscia di Vite l.'a , Jardaro alla Francese . Fiorita rafsreddatai con neuc sotto, e zucchero sopra . Statua significante questo n.cse sará vna Vergine vestita di colore di siamma» con ghirlanda di gclíominij & vn cane latrante .
Vincenzo Tanara, 1661
7
Il cuoco francese oue è insegnata la maniera di condire ... - Pagina 233
... detto bra? osaràfagto, e 'consumato Èg'z'., '_ ,1 '“ -ìn flion che non ve n'auuanzíse non <4 .:gala i , vn bocczîleinch-ca,l'adopra'retenel ` j ”nodo seguente-'1'; .ñ ._ .4 ,sia uando il Pastíccio Reale sarà 1 Î i i 1 I ito nel forngín circa quattr'hore, ...
Francois Pierre : de La Varenne, ‎Farnese, 1682
8
Amaltea italiana, e latina cioe indice copioso di ... - Pagina 405
Pasticcio , vivanda di pane, edi carne ta-' gliata a pezzetti. arto'crear, ati: , g. n. pastiecio di vitello, d'agnello . vitulfnum, agnîmrm , Ùr. pastíccio di mescolanze. e artócreas èmifcellaneír, Salvati-:ina chiusa dentro, incrostatura di ì 'passa'. ferina ...
Franz Xaver Kropf, 1737
9
Memorie istoriche dell'antichissima e regia città di Jesi - Pagina 18
E pure alla sola autorità di 'questo siravagante pastíccio Tedesco, come una gioja accolto, s1 appoggia il detto Vecchietti, e senza punto badare alla dìsislima, che egli a del sapere di S. Gregorio, il quale come Uomo di va— slissima ...
Girolamo Baldassini, 1765
10
Le maître italien dans sa dernière perfection, revu ...et ... - Pagina 227
Exemple Cáccia , fdc- eia , ghiáccia , brdecio , pastíccio , cornácchia parócchia , pìdóccfsìoì Les noms terminés en ina & en Irto ont la pénut-- rieme longue. Exemple: Cortírta ,cucína , farina turchína , affassmo , indovíno , picciolino , uneino ...
Sieur de Veneroni, 1770
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastíccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pasticcio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO