Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastiche" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASTICHE

La palabra pastiche procede del francés pastiche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASTICHE ÎN SPANIOLĂ

pas · ti · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTICHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastiche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pastișă

Pastiche

Pastiche este o tehnică folosită în literatură și alte arte, constând în imitarea deschisă a diferitelor texte, stiluri sau autori și combinarea lor astfel încât acestea să dea impresia că sunt o creație independentă. Uneori se face într-o parodie, dar, în general, se face, de obicei, într-un mod respectuos. Termenul provine de la francez, care la rândul său a luat-o de la pasticcio italiană și sa referit inițial la imitațiile de lucrări de pictură atât de bine făcute încât să poată fi autentice. Aplicată în literatură, a fost folosită în 1919 de scriitorul francez Marcel Proust în lucrarea sa "Pastiches et mélanges", în care el imită stilul mai multor autori ai secolului XIX. El pastiche es una técnica utilizada en literatura y otras artes, consistente en imitar abiertamente diversos textos, estilos o autores, y combinarlos, de forma que den la impresión de ser una creación independiente. Algunas veces se hace de manera paródica pero en general suele hacerse de forma respetuosa. El término procede del francés, que a su vez lo tomó del italiano pasticcio, y en su origen se refería a las imitaciones de obras pictóricas tan bien hechas que podían pasar por auténticas. Aplicado a la literatura, fue utilizado en 1919 por el escritor francés Marcel Proust en su obra Pastiches et mélanges, en que imita el estilo de varios autores del siglo XIX.

Definiția pastiche în dicționarul Spaniolă

Definiția pastichetei în dicționarul pastiche înseamnă imitație sau plagiat care constă în a lua anumite elemente caracteristice ale operei unui artist și a le combina, astfel încât acestea să dea impresia că sunt o creație independentă. En el diccionario castellano pastiche significa imitación o plagio que consiste en tomar determinados elementos característicos de la obra de un artista y combinarlos, de forma que den la impresión de ser una creación independiente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pastiche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
biche
bi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
cocoliche
co·co·li·che
fetiche
fe·ti·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
moriche
mo·ri·che
niche
ni·che
pechiche
pe·chi·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASTICHE

pastelista
pastelón
pastenca
pastenco
pastense
pasterización
pasterizar
pastero
pasteurización
pasteurizar
pasticho
pastilla
pastillera
pastillero
pastina
pastinaca
pastines
pastizal
pastle
pasto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTICHE

aciche
almatriche
arcidriche
cafiche
coliche
cumiche
curiche
derviche
despiche
espiche
huiche
huilliche
janiche
palmiche
papiche
pediche
remiche
sebiche
seviche
tiliche

Sinonimele și antonimele pastiche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pastiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTICHE

Găsește traducerea pastiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pastiche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastiche» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拼贴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pastiche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pastiche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिलावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معارضة أدبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стилизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pastiche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্য গ্রন্থকার বা শিল্পীর অনুকরণে রচিত সাহিত্য বা শিল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pastiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pastiche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Persiflage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パスティーシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혼성 곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pastiche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhạc bắt chước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலங்காரமான ஆடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pastiche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pastiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pastiche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pastisz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стилізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pastișă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pastiche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pastisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pastisj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastiche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastiche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pastiche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pastiche» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pastiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTICHE»

Descoperă întrebuințarea pastiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Almodóvar: el cine como pasión : actas del Congreso ...
Según el teórico norteamericano, el primer miembro de este binomio, discurso dominante en la modernidad, consistiría en una risa ridiculizadora, crítica con respecto al texto que se toma como punto de partida; mientras que el pastiche sería ...
Fran A. Zurián, Carmen Vázquez Varela, Universidad de Castilla-La Mancha, 2005
2
La transformación de la obra intelectual
Si bien la mayoría de la doctrina considera que el régimen jurídico es idéntico se trate de una parodia, un pastiche o una caricatura, existe cierta confusión en torno al empleo de los términos. De ahí que la mayor parte de la doctrina francesa ...
Cristina López Sánchez, 2008
3
Semiótica del Quijote: teoría y práctica de la ficción narrativa
Aunque el fenómeno no es nuevo, pues había sido practicado por otros escritores, este pastiche no declarado, pero perceptible sin gran dificultad para el lector competente de la época, debe tener una significación especial y específica, ...
José María Paz Gago, 1995
4
Nueva sátira en la ficción postmodernista de las Américas
Esta falta de identidad propia y la pérdida de normas estabilizadoras hacen imposible, como apunta Jameson, hablar de parodia postmoderna, ya que ésta se habría visto desplazada ante el auge del pastiche en las manifestaciones ...
Rosa María Díez Cobo, 2011
5
Postmodernismo y metaficción historiográfica: una ...
En su discusión sobre el pastiche distingue este fenómeno de otro frecuente asociado con él: la parodia. Ambos implican la imitación de un estilo peculiar o único, pero si la parodia establece una distancia desde la que el autor ironiza sobre ...
Santiago Juan Navarro, 2011
6
Metaficción española en la postmodernidad
Jameson menciona que algunas de las características del arte postmoderno son: la transformación de la realidad en imágenes, generalmente por medio de la técnica del pastiche, la pulverización del tiempo en una serie de presentes ...
Antonio Sobejano-Morán, 2003
7
Elogio de la mentira
En este contexto de 'mezcla', la posibilidad mayor de contaminación del concepto de pastiche es con el de parodia 36. Aunque parodia y pastiche pertenezcan al campo unificado de los géneros reconocidamente transtextuales, parece ...
Cabrero, María del Cármen
8
La parodia en la nueva novela hispanoamericana (1960-1985)
Según Jameson: "La desaparición del sujeto individual, unida a su consecuencia formal, la creciente falta de disponibilidad del estilo personal, han engendrado la práctica hoy día casi universal de lo que se puede denominar pastiche." En la ...
Elzbieta Sklodowska, 1991
9
De la ciudad letrada a la ciudad virtual
Jameson propone el concepto de "pastiche" como praxis estética postmoderna. El pastiche se apropia del espacio que ha dejado la noción de "estilo". Dichos estilos de la modernidad "se transforman en códigos posmodernistas"77.
Alvaro Cuadra, 2003
10
El derecho de reproducción en la propiedad intelectual
Esta excepción fue modificada por la Ley de 10 de julio de 2000. e) La parodia, el pastiche y la caricatura La parodia, el pastiche y la caricatura forman parte del conjunto de excepciones fundadas en intereses públicos y designan una ...
Begoña Ribera Blanes, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastiche în contextul următoarelor știri.
1
"Pastiche", de Sorrentino, cumple seis meses en cartel
Monólogos hilarantes, odas y canciones con aires de cabaret se combinan en "Pastiche", el espectáculo de café concert en el que Adrián Sorrentino demuestra ... «Diario Uno, Sep 16»
2
'It's a true pastiche of humanity'
“It's a true pastiche of humanity and it's a story about Gordon, but it's much bigger than that. It's a true human experience of living life fully — its pains, its trials, ... «The Telegram, Sep 16»
3
Pastiche Bistro at the Metro Makes Its Debut
With the start of September, Pastiche Bistro at the Metro (411 E. Mason St.) is now the official, sanctioned name of a former Bay View restaurant. With dining ... «Milwaukee Magazine, Sep 16»
4
Pastiche's French Fare Now Downtown
As expected, Pastiche will be reopening in downtown Milwaukee on Thursday. The former restaurant, Pastiche Bistro & Wine Bar in Bay View, closed on Aug. «urbanmilwaukee, Aug 16»
5
Pastiche at the Metro opens Thursday
Pastiche at the Metro, the new restaurant in Hotel Metro, 411 E. Mason St., ... Pastiche reopens in its new downtown location on Thursday, right on schedule. «Milwaukee Journal Sentinel, Aug 16»
6
Rosa Belmonte opina sobre «Stranger Things», la serie del verano
Si el gran ejemplo reciente de pastiche era «Downton Abbey» , lo de «Stranger Things» va más allá. Está todo copiado. Lo que no sé es de dónde han sacado ... «La Guía TV, Aug 16»
7
Edinburgh Fringe has succumbed to the curse of pastiche
Brighton and Edinburgh are only reflecting the vast pastiche that is the British arts scene. The BBC is making new episodes of Are you Being Served?, Steptoe ... «Spectator.co.uk, Aug 16»
8
"Pastiche", humor y canciones con aires de cabaret
"Pastiche", humor y canciones con aires de cabaret. "Pastiche" sube a escena todos los sábados, a las 22, en Lobby Bar (Pelitier y San Martín, Mendoza). «Diario Uno, Aug 16»
9
'A Conexão Francesa' produz pastiche do cinema americano
Um pastiche bem feito, com uma reconstituição de época de tirar o fôlego, a que se assiste com disposição e descrença. Mais interessante que seu estilo ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»
10
More adventures, less courgetti: Five go on a modern pastiche
There are quite a few things in Blyton books that are now offensive. But new parody Famous Five adventures featuring Google and a strategy away day make us ... «The Guardian, Iul 16»

IMAGINILE PASTICHE

pastiche

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pastiche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z