Descarcă aplicația
educalingo
paupér

Înțelesul "paupér" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAUPÉR

lat. pauper

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAUPÉR

paupér


CE ÎNSEAMNĂ PAUPÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția paupér în dicționarul Română

PAUPÉR ~ă (~i, ~e) livr. Care se află într-o permanentă stare de sărăcie extremă; foarte sărac; mizer.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PAUPÉR

ampér · chipér · compér · kiloampér · kilovoltampér · microampér · miliampér · nepér · pipér · prospér · repér · volt-ampér · voltampér · șipér

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PAUPÉR

pațareágă · pațiént · pațiénță · páțilă · páucă · pauci · pauciflór · paucisimptomátic · pauliánă · paulicián · pauperísm · pauperitáte · pauperizá · pauperizáre · paupertáte · paurî · paușál · páuză · pavá · pavagíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PAUPÉR

abagér · acantifér · acantoptér · acarifér · acetobactér · acrotér · actinifér · acvifér · adultér · adér · aerifér · aerobactér · aerostiér · afișiér · alebardiér · altiér · aluminifér · ambarcadér · amentifér · amfotér

Sinonimele și antonimele paupér în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PAUPÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «paupér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paupér» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAUPÉR

Găsește traducerea paupér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile paupér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paupér» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

穷光蛋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pobre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pauper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कंगाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فقير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бедняк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

indigente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কাঙ্গাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pauvre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

papa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

pauper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

貧民
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

극빈자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pauper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người ăn xin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஏழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

pauper
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yoksul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

indigente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nędzarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

бідняк
40 milioane de vorbitori
ro

Română

paupér
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

armlastige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Pauper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fattiglem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paupér

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAUPÉR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paupér
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paupér».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre paupér

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAUPÉR»

Descoperă întrebuințarea paupér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paupér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Eton Latin Grammar: For Use in the Higher Forms - Pagina 62
J. (very rare). st. paupér-, “poor.” PLUR. SING. M. F. N. actör-ös paupér - actor-um paupér-is actör-i-büs paupér-i actor-6s paupér-em - actör-i-büs paupér-é SUBSTANTIVES. PLUR. M. F. N. paupér-és — paupér-um paupér-i-büs paupér-és ...
Francis Hay Rawlins, ‎William Ralph Inge, 1900
2
A System of Latin Versification, in a series of ... - Pagina 20
AEmiliāné si és paupér éris sémpér paupér; Opés nunc dāntur mülli nisi divitibus. (212.) Félix hyménäus strépuit Olympó frondösö: Ossà ét Pindüs résönänt réginäm Thétin. (213.) An fiducià crêvit tibi câstris continuis? Milés qué jām hābét totă ...
Charles ANTHON (LL.D.), 1845
3
Petronor- Un estudio histórico-sociológico de la ... - Pagina 497
ESP. paulatino, 1817; adj., Que actúa o se produce lentamente o despacio. paupér, –éris |< *pau-pér-os; de paucus y parÍö, lit. 'que produce poco'), adj., pobre; que tiene poco, que vale poco; menesteroso, necesitado: ex pauperrimo dives ...
Jon Leonardo, 2014
4
Lexicón etimológico y semántico del Latín y de las voces ... - Pagina 497
ESP. paulatino, 1817; adj., Que actúa o se produce lentamente o despacio. paupér, –éris |< *pau-pér-os; de paucus y parÍö, lit. 'que produce poco'), adj., pobre; que tiene poco, que vale poco; menesteroso, necesitado: ex pauperrimo dives ...
Santiago Segura Munguía, 2014
5
Aulularia - Pagina 10
Eloquar, Nóstin' hunc senem Eúclionem ex próximo paupér- culum? 1 701 Eun. Nóvi hominem haud malum mecastor. Meg. Eins copio fíliam Virginem mihi désponderi: vérba ne faciás, soror. Sció, quid dictura és : hanc esse paúperem ; haec ...
Titus Maccius Plautus, ‎Franz Joseph Goeller, 1825
6
A Grammar of the Latin Language from Plautus to Suetonius: ...
... an edge (flcu-); paupér-ies, poverty, damage (paupér-). (c) Of uncertain origin: ascia, an axe; bestia, a beast; clcfinia, a stark; térlae (p1.),boI_1. days (cf. § 704. n); gavia, a seame-w; nén1a.,a dirge; praest1g1ae(pl.), jugglery; prosapia, stock ...
Henry John Roby, 1881
7
Gradus ad Parnassum, sive novus synonymorum, epithetorum, ...
Mëndîcûs, paupér, vigil , tûrpïs, sördidüs, sôllïcïtus, ïnsatïa- bilís, cupïdiïs , miser , ïnfëlix , lánguidos , ïnfârois , divés , räbidus , sitibundas , ëgënds, égëns, triftïs, ïnëxplëtus, miserlndus , plllïdûs , ârdëns. PHR. Aüri cxcus ämöre. Aüri quëm dira ...
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers, 1806
8
The Collected Works of Samuel Taylor Coleridge - Pagina 670
ālmicé, prélcör: quiāl certé 1 summägél paupér. C inserted the following description into the space above the Latin: “(in the lame & limping metre of a barbarous Latin Poet—)”. The translation was first drafted as a couplet, although C did not ...
Samuel Taylor Coleridge, ‎J. C. C. Mays, 2001
9
A Simplified Latin Grammar - Pagina 176
Omnis, Pålustér, Pédestér, Pübis, Sälübër, Segnis, Similis, Sylvestér, Tristiör, Turpis, Vilior, Vilis, Volücér, Älés, Coelebs, Compär, Compös, Consors, Cùjâs, Dispär, Impúr, Impös, Impübes, Inops, Mëmör, Nostrâs, Pär, Paupér, Prüdens, Pübër, ...
Walter Posthumus POWELL, 1838
10
The Rudiments of the Latin Tongue; Combined with the ... - Pagina 47
Paupér, Dégénér, Vigil, Indp-s:—Bipé's (-dis);—Terè-s, Compó-s, Inson-s (tis);-Div•es, Al-es, Supersties (-itis);—Redii-x (-cis);— Suppl-ex (-icis); &c. H7. ENGLISH ADJECTIVEs have no distinction of Number, or of Case. The only variation to ...
Thomas PHILLIPS (A.M.), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAUPÉR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paupér în contextul următoarelor știri.
1
Merino sobre Lote 192: Lo ocurrido debe servir de "experiencia"
... de 40,000 bopd, antes que caiga en manos de pluspetrol, estoy seguro que se podrá hacer un trabajo efectivo y eficiente para poder recuperar la paupér. «RPP Noticias, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paupér [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pauper>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO