Descarcă aplicația
educalingo
pazván

Înțelesul "pazván" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAZVÁN

pazván (-ni), s. m. – Gardă, strajă. – Var. pazavan. Tc. pazvand (der. din per. bazou bend „brățară”, propusă de Bogrea, Dacor., III, 734, pare greșită). – Der. Pazvante (var. Pazvanoglu), s. m. (pașa din Vidin răsculat contra sultanului turc în 1797; simbol de învechit și perimat), din tc. Pazvant-Oglu „fiu de ostaș de gardă”; pazvangiu, s. m. (soldat din trupele lui Pazvant-Oglu; tîlhar, hoț).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAZVÁN

pazván


CE ÎNSEAMNĂ PAZVÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pazván în dicționarul Română

pazván, pazváni, s.m. (înv. și reg.) paznic.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PAZVÁN

autován · bețiván · bolován · bulván · cherván · chețălván · clăván · colcován · cordován · corván · diván · elcován · en-avant an-a-ván · griván · găván · haván · ielcován · iorgován · pârvozván · în ván

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PAZVÁN

pavoazá · pavoazáre · pavoazát · pávor · paximát · pazár · pazarghideán · pazarlấc · pazarlâc · pazárnic · páză · pázie · páznic · pazvangíe · pazvangíu · pazvánt · pazvantlấu · pazvantlâu · pazvantlíu · pazvantóglu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PAZVÁN

aalenián · jiván · liván · padován · paraván · pehliván · plăván · potcován · prostován · rahtiván · roșcován · rădván · saiván · silván · spaván · săiván · taván · transilván · tâlván · șován

Sinonimele și antonimele pazván în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «pazván» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAZVÁN

Găsește traducerea pazván în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pazván din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pazván» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

pazván
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pazván
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pazván
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

pazván
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

pazván
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

pazván
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pazván
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

pazván
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pazván
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pazván
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

pazván
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

pazván
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

pazván
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pazván
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pazván
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

pazván
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

pazván
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pazván
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pazván
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pazván
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

pazván
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pazván
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

pazván
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pazván
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pazván
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pazván
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pazván

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAZVÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pazván
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pazván».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pazván

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAZVÁN»

Descoperă întrebuințarea pazván în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pazván și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 23
... pazván i m. shalján i m. rrufján i m. sallmán i m. peruán i m. qukán i m. saván i m. shafrán i m. patëllxhán i m.roshán i m. portorikán i m.profán i m. prusián i m. pán i m. politikán i m. persián i m. pelikán i m. polinezián i m.porcelán i m. saftján i ...
Leka Bezhani, 2010
2
Dějepis literatury československé staré a střední doby - Pagina 277
Němci chtěli aby pokřtěn byl Jindřichem dle děda svého Jindřicha, Čechové žádali aby pazván byl dle českých královských předků. Věc tato ovšem nepatrná by se jevila kdyby z ni nevysvítalo že král Jan ač mu nelze bylo první své úředlníky z ...
Karel Sabina, 1866
3
Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 299
~i pazván S. m. ~i; Pl. ~ë, ~ët heterogjén Adj. ~e bixán S. m. ~i; Pl. ~ë, ~ët nitrogjén S. m. ~i mixán S. т. ~i; Pl. ~ë, ~ët patogjén Adj. ~e xhán S. m. ~i gazogjén S. т. ~i; Pl. ~ë, ~ët nëndóra-dórën lis/ën másh/ën nátën ditën páktën alltên vér'L/ën ...
Marko Snoj, 1994
4
Diario de los debates - Pagina 494
Cron que todo ese capítulo lhay que desecharlo; porque vco que los jucces de paz ván á tener derechos indepcndientes de los escribanos que concuraen á las actuaciones, y son opuestos al carácter de juez de paz, que deben servir ...
Peru. Congreso. Cámara de Senadores, 1888
5
Diario de sesiónes: Publicación oficial - Pagina 199
Sr. Fonrouge — En el caso de ser juzgados por el juez de Paz, ván á estar bien garantidos los intereses del acusado! . . . Sr. Medina— Estarán garantidos por la ley. Sr. Hernández ...
Entre Ríos (Argentina) Convención Constituyente, 1906
6
Tisky k těsnopiseckým zprávám o schůzích Národního ...
Ostatnë ke zmínéné po- radé o vydání nejvySSíoh cen bramborù nebyl pazván zádny zástupce zemëdëlstvi, úfad nemá zadisté ani prava dávati podnët к takovâmuto ëlânku v novinách, dokud kladnë a ùrednë ne- zaujal stanovisko к tvofení ...
Czechoslovakia. Národní shromáždění. Poslanecká sněmovna, 1934
7
Stopa - Volumul 3 - Pagina 70
1871, z něhož hořejší věta je citována. Byl správně pazván pravým sokolským evangeliem a měl by jej znáti dobře každý Čech, a především každý student. Studentům doporučuji též vřele „Úvahy a řeči“ Tyršovy, zvl. 70.
Karel Horký, 1912
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pazván [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pazvan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO