Înțelesul "pedéstru" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEDÉSTRU

pedéstru (pedéstră), adj. – 1. Care merge pe jos. – 2. (Trans. de S. și V.) Schilod, invalid. – Mr. pedestru. Probabil direct din lat. pĕdestrem (Pușcariu 1295; Meyer, Alb. St., IV, 95; Candrea). În general e considerat un împrumut tîrziu (Tiktin; REW 6346) pentru că l-a conservat pe d și pentru că nu a diftongat f., *pedeastră (nu cunoaștem f. de la sensul 2). În ciuda acestor dificultăți, prezența în mr., sensul popular din Trans. și expresiile cum ar fi cărare de om pedestru (Doc. Munt. 1650), exclud ideea unui împrumut tîrziu, care ar fi trebuit să păstreze nuanța militară. Der. pedestri, vb. (a cere să descalece; refl., a descăleca); pedestraș, s. m. (drumeț, persoană care merge pe jos; soldat de infanterie); pedestrime, s. f. (infanterie).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PEDÉSTRU

pedéstru

CE ÎNSEAMNĂ PEDÉSTRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pedéstru în dicționarul Română

pedéstru adj. m., s. m., pl. pedéștri; f. sg. pedéstră, pl. pedéstre

SINONIMELE «PEDÉSTRU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pedéstru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

infanteríst · pietón

ANTONIMELE «PEDÉSTRU»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «pedéstru» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

călăréț

TRADUCEREA PEDÉSTRU

Găsește traducerea pedéstru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pedéstru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pedéstru» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 行人
• Traducător din Română - Spaniolă: peatonal
• Traducător din Română - Engleză: pedestrian
• Traducător din Română - Hindi: पैदल यात्री
• Traducător din Română - Arabă: مشاة
• Traducător din Română - Rusă: пешеход
• Traducător din Română - Portugheză: pedestre
• Traducător din Română - Bengali: পথচারী
• Traducător din Română - Franceză: piéton
• Traducător din Română - Malaeză: pejalan kaki
• Traducător din Română - Germană: Fußgänger
• Traducător din Română - Japoneză: 歩行者
• Traducător din Română - Coreeană: 보행자
• Traducător din Română - Javaneză: wong
• Traducător din Română - Vietnameză: người đi bộ
• Traducător din Română - Tamilă: பாதசாரி
• Traducător din Română - Marathi: पादचारी
• Traducător din Română - Turcă: yaya
• Traducător din Română - Italiană: pedonale
• Traducător din Română - Poloneză: pieszy
• Traducător din Română - Ucraineană: пішохід
• Română: pedéstru
• Traducător din Română - Greacă: πεζός
• Traducător din Română - Afrikaans: voetganger
• Traducător din Română - Suedeză: fotgängare
• Traducător din Română - Norvegiană: fotgjenger

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDÉSTRU»

Descoperă întrebuințarea pedéstru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pedéstru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Pagina 218

T syré0 tp 0 0 (pedéstru) pedes 217. pedéstru. Trey: 0 6x).), 0 0 (pedüklu) pediculus 238. drum. pedáke. lat. peduculus. T epix 0 0 ). (perkul) periculum 201. perikul. T Spyg (pérone) clavus 199. alb. Tsp 050, vielleicht perüe. peróna chiodo.

Franz Ritter von Miklosich, ‎August Pfizmaier, ‎Zheng Wei, 1882

P - Z. - Pagina 66

SCRIS. 188). ET. pedestru. pedéstru (16. Jh. CV2 9a; Apg 20, 13) veralt. I. Adj. Fußgänger-. Tocmind oastea pedesträ cufoculsi cu pustile (MIR. COSTIN, LET.2 1, 307) das Fußvolk. (Strutocamila) nu zburätoare, ce pedeasträ este (CANT. IST.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005