Înțelesul "penetránt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENETRÁNT

fr. pénétrant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENETRÁNT

penetránt

CE ÎNSEAMNĂ PENETRÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția penetránt în dicționarul Română

PENETRÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care penetrează; care răzbește. Raze ~te. ◊ Plagă ~tă plagă care străbate țesuturile în adâncime. 2) Care produce o senzație puternică; pătrunzător. Miros ~. 3) Care pătrunde până în adânc; pătrunzător. Privire ~tă. 4) Care pătrunde în esența lucrurilor. Spirit ~.

SINONIMELE «PENETRÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «penetránt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele penetránt

áger · clarvăzătór · inténs · iscoditór · observatór · perspicáce · putérnic · pătrunzătór · scormonitór · scrutătór · sfredelitór · străbătătór · subtíl

TRADUCEREA PENETRÁNT

Găsește traducerea penetránt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile penetránt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penetránt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 穿透
• Traducător din Română - Spaniolă: penetrable
• Traducător din Română - Engleză: penetrable
• Traducător din Română - Hindi: दिखाऊ
• Traducător din Română - Arabă: قابل للإختراق
• Traducător din Română - Rusă: проницаемый
• Traducător din Română - Portugheză: penetrável
• Traducător din Română - Bengali: প্রবেশ্য
• Traducător din Română - Franceză: pénétrable
• Traducător din Română - Malaeză: dpt diduga
• Traducător din Română - Germană: durchdringbaren
• Traducător din Română - Japoneză: 貫通できます
• Traducător din Română - Coreeană: 꿰뚫어 볼 수있는
• Traducător din Română - Javaneză: penetrable
• Traducător din Română - Vietnameză: có thấm vào
• Traducător din Română - Tamilă: எளிதில் புகுந்து
• Traducător din Română - Marathi: प्रवेश करणे शक्य
• Traducător din Română - Turcă: delinebilir
• Traducător din Română - Italiană: penetrabile
• Traducător din Română - Poloneză: przepuszczalny
• Traducător din Română - Ucraineană: проникний
• Română: penetránt
• Traducător din Română - Greacă: διαπεραστικός
• Traducător din Română - Afrikaans: penetreerbare
• Traducător din Română - Suedeză: penetrerbar
• Traducător din Română - Norvegiană: gjennomtrenge

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENETRÁNT»

Descoperă întrebuințarea penetránt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penetránt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Estuaries and Coasts: Spatial and Temporal Intercomparisons

Il est coiffé toujours dans la même orientation d'un banc de sable moyen s'insinuant encore plus en amont, en pénétrant déjà dans le Corredor. Au pied de la côte rocheuse qui longe la rive droite du bassin situé entre l'embouchure et le ...

Michael Elliott, ‎Jean-Paul Ducrotoy, 1991

Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...

Die [lil—re i: ”ier door te boot-en , eloor refleeken. PÉNÉTRANT. ANTE.Adj.V. Quipe'nérre. D'ae doordrirrgd , indríngend , doorboorend. Le Sel esl caustique 8c pénétrant. Het Zontisínbytmd en doordringend. Il fait un froid âpre ô: pénétrant.

Pieter MARIN, 1743

De L'esprit: Or, Essays on the Mind, and Its Several Faculties

L'idée que j'attache au mot pénétrant s'accorde avec son étymologie. Le propre de cette sorte d'esprit est de percer dans un sujet 5 a-tñil, dans ce sujet , fouillé jusqu'à certaine profondeur 2 il quitte alors le nom de pénétrant &c prend celui de ...

Helvétius, 1758

Retrouver un sentiment juste de soi-même: Un regard ...

Voici un regard pénétrant dans l’univers caché de la honte !

Ronald T. Potter-Efron, ‎Patricia S. Potter-Efron, 2012

Comparaison du pronostic des patients présentant un ...

L'épidémiologie des traumatismes pénétrants et leur pronostic ne sont pas très bien connus en Europe alors qu'il existe de grandes cohortes décrites aux Etats-Unis.

Valérie Albanese, 2014